Ĵħͷ»ݻ
Ĵħͷ


˹ͤξǺ޵ľ֪˿̣˹ͤ˫ֲ
ոյš

װѣôʼģյʱѾ
ˡ㲻ΪᡣֻҪҵָʾǱģǺ
޼ƻһݣ¾ҵѣھȪ֮
..

Ҳˣľ񳤴桪׶
ıܶ..Ŀʤд..


һ²֮

ЩԶɴϿΪֵˣƽ͵ڼװ

ϣۿʱǾصȴãȻ󣬲Ųæպö

ϰ˾ϴһɲǿʼҾ;ʱ̫̣

ûа취¡Ұҵȥȥʳòͣ

棬ʱִؾ͵ˡҲ

սʱڶݵĺ֢ʱǻڿװ崦סһص

ǷǳҪģܵһϰͿԼ˷еļ뱦



ǸվԱߣעŽƽĶۢ.. 

ɫͱڡк죬ΪʲôЩÿͻصʱ۾Ȼ̧̧һ

£԰ϡҲǵҲͬɵأ

ֻ֮ǶɹϿȸĩѣȴԶӢ

͢ũһʱ䡣ҵҵǶ˺Ҷϲ

ǣϤĺʱҺƺ

ʲôǶн

ǰִ﷨һЩҪ׶;С
Ƕϼ¡㹻ʱݷѡرǸͷ
۾СӡޣҪһһ
͢УҸûᵽСʵΪ
ĳЩӵҵִپġһֱʱϲ
ú;㵡

֪ŲԶıӪǶӢر참Ѿ
ȥˡԶΪһеʱ䡣Ұ
ʱϣΪһ̽ʡ֢ٵҽһר
ҡʱЦȮĻװ׷ﷸͿÿһ
ͣİ참ʽ

Ѻ˹ͤ˵ǰЩСŵ
ѡ޵ķֻһң޷ֺŵġʽ·
͡ɫСϸڿܿģѾȱ˾
µظӻࡣҲ˼½ۡ

ǲԣõĺ޻̫Զ¶
ۡ

׶غȰһùȻֱӿϾɵַ

ӿһҺȥǸŮк

һسϽݣصŰ޵š

ɣͷһϤš
Ҵ󲽿롣վšʱŵС

һϡ
ҵѣ˹ͤСҵѣ˹ͤ


 Ӣϲ֮һۣɹϿ
 ׶ؽΪҽס

ǰӵһһûһأ߼
̸šĽ֪𰸵⣬Ļش̫̫Ҫ
ҴΪݵĻеԭȫµػһˡ

ǰĹԢס˰ɣ侲ˣҷʣ

ٺסһ𡣡
޵һ⡢Ծı顣
죡ǲɣܵһУҵѡ
ҵڲע⵽ҵܡǽһʷǰͼķδ

䡣Աߺ˺ü䣬ɴССҵ

ġ
Ҫ뿪

ȥ
ޡ
ʲô
ǵģǻԲԣҪȥԼ١ÿԼԼ

ҪһֲرֻܡǣŶǸú˹ͤʱľ㵣
ʲôʱȥأ
޿˿ֱ
һСʱڡ
Ҽǵã㲻һֱ˵ûʲôʹһγ;ĺ

𣿡
ޱ۾˸¡
ҪЩˣҵѡҵҽұ֤˲

ҽһζѣ֪Ҳ١ٻˡ
ƽһ
£Ҹ㵽ôһ¡֪֪˭е

ˣ˷ջУǾǲ
Ǹ޷
һԼһҴ˾ǣһ

صġҲ֮Ϊթ¼ϣҵȥʵ飬Ҿܾˡ
ҸʵǰĻҿרҵݷ
ǣԳֻԼǶܻʵϡҪƽ
Ļʽ׻ᵽ˽ֹҪ£ֱ
ǣҪҵĳͺܾˡһеһȫǮԻסˡ
һ൱ʲ޸֮⣬һջ󡪡㣬
ѡһһǳįˡ룬Ϊʲô
أѾֹؽʽҵѾ
ˡҽЩǮҵѸɡ

޵ı׺Ҹж
ˣҽ⹤˵һСʱڣұȥ
˵ĻˡһЦ𣿲˹ͤұ

 ɶ

ϣǸôǮĻҴҲΪ
һԼȤĵ顣ңͨĴħͷ
ʲô˼

ǳڷϣӰν
ǵĴڣѾСˡ

Ӱ˼˵ʣң֪
ЩͶ̫ʺƺָһʷＯţ
Ƶֻ֯ǡֻʲôʱʡ

ֻǣҾһģֻ֯ҵСѡ

ұϿ׼ʱ쵽ˡ
ҪȥȰıг̰ɣʱǿԴͬബ
վ𱸵ؿҡ
Ϊ㲻˽Ż˵ֻҪ˽⣬ѾӦ

ˡ޵ŵԡκص鷢
һҪˡ
ǲᷢˡƵصڽҪ
ͷͻȻˣһλ֮ͽ١
ҵЦһιϵĬһӣһ

Ҵ˶
ʲôҴС
ҵŵԣӦš˵ġ֮͡Ѿ

Էˡ
ǣôأ˾⣬û

ſͨﰡ
ļԲ˹ͤۿ
ǵˣ߱ڲųɡҾǲ

ܵġ
ŵǱߣһҶŰѵҵע⣬վ
š

ؿˡһվűߡȫͷǻҳͣ
㲡һӣȻҡҡλεصȥ
ϵߣ˵

ءһ㡣
ҼæصһЩأݸ޸һ㡣Ȼ

˺̧ɳϡӺſ۾ãȻؿ˿ܡ
Ҫʲô˵
ſ˫һ֡еʽ˵
סڷʮĺŵĺ
ŶҾǡ
ƺ˵ʲôֻͬظţ
סڷʮĺŵĺ
һЩ⡣ʱȫشʱظǸ

ӡ޶Ҵ˸ƣҪȥ绰
Ҫһ¡


˵ҽڼҡҾתǴûãͻŻŵظˡ
ô£
޼ؽ˵һºҽʼǸԾԼ

ǵĴڵַÿ͡
˼飬˵ֵĲ
ĤףҲ²⡣
ҽΪȻغš
ĤףĤףûʲôĤסС˵ʡ

ǣĳ־šһ˼ʹѰ
ҷʮĺŵĺңЩֵ
˼ֻʽظ˵š

ʧ֢Ҽе˵
ҽβ²ûϴκߵôûлشֻһֽ

һ֧ʽˡ
ǿô˵
ʼʱʲôûͻȻдţ

ֺֽͣźͱʶڵϡҽҡҡͷ

ûʲôֻһһѰ4һһ
ҪдʮĺšһȤĲǳȤǿɲ
һֱ磿ڱ뵽ҽԺȥ
˰źһУⲡȤʧӰܿϧġ

ͰޱҪ뿪ңҲƻ޵ϰնظۢ 
ȥ

ǣˡѾƣˡ᲻

ͣ˯ϰ˸СʱҲ˵һύǸúܺĺ̫̫Ҫ

һ

ƽһæˡһӣһ漱æذ
װ

ʱƵġˣ˹ͤӣ㲻˵û
˰ɣһͷʹ⡣һ֪Ӻδˡ˭ʲ
ôģ治ɣϣȡҴ뿪
ߵʵ֡Ȥʱ䡪ʱ䡣Ҳ
Ǽ졪ҲпҪü¡Ҫǵ
顣

һȫԸޡ֤ҾܸɵĽˡ
õġ
ĻشʹҾúһƬƴڡֽ
ҪдС˵Ļɵ˵Ӧð´ȥ

Ǹִ֮УȡΪĴħͷ̷һ˵һǦ

дİ֡
ɲǼ䣬ҾұΪûõͻȻӻо

˵

 Ӣϲһۡ

塣

մ˯ѹһҪҲ˵

˼˵ȥһ߰˵ǻʹ뵽

ʲôѾдõĸ򽲸塣

˵ĴħͷͷԡпƺָӵȨˣ
Ϊһšڶźٱᵽ֡һмֱ߹ᴩSһǮıġҲöƺһˣ
Բ뵽ˣŲźʵǸŮˣĹ
ǷҲһϲȫɿ
š

Ͱ͵ͣǰ㡣
ǵġеʾĺţ
۾εضǸ˵Ǹ˵־Ťš
ɱߡ˴˵˵֮鴤һӣֻ

ȥˡ
죡޵Ҳ¶ˡǶˡ
Ϊ
ҵĻ
̧ҷĴϡҪϻ𳵣ͱÿһ

ˡҲϻ𳵰ҿѵش𳵣ǣѾӦ
˼ˡ߰ɣ˹ͤ

ǰصķÿƤɭ̫̫չˣ뿪պøϻ
ڻϣʱĬʱԡʱһε
ˣӴ⣬Ȼ˵Ļһ㶼ûȥţֺ
ĭɵظҺңǿҪߵ
Ҫԡ

𾩢ٺǳĬƬ̡𳵲ϰնǲͣģ
ȴһѶŵ赲

ʥͻȻšһֱǸϣڣ

ͨˡʵʥͽʹͣ˹ͤҸ

㣬

һɲǼ䣬Ѿţ˳ȥ
䶪ȥԼҲ
Ļվʱֿˡ
ߣޡеյ˵ڣҪôһ

˰ɡ
ԭǣҵѣҿ˹⡣
⻰˵ҵʾܴ󡣡
Ӧˣ˵Һ¡Һܺ²ˡ

öĻ룬ҿԸӡ

 ׶϶ʮһС

ڶ´Ժ

ãͣĵط복վԶû߶þ͵ͣ
һСʱѾ۵糸Ƶʻ׶ءʱһֱ
ʱ޲Ŵ󷢴ȱҵĺġ

㲻ɣұҲǣ˽ˣ˹ͤ˵

ɽ֮ơ
ʲô
ǵģıƵúصͷѡȷ

ҡ
˭
ĸǱΪ顢ңšһйˣһˣһ

Ů˺͡һ֪ߡϣǲڻ̫˹ͤ
ΪǵķÿΣգ
û
ǵʱƤɭ̫̫ӭǡǲʱľĿ

⣬̽ϢĻʹǷЩûǵķÿûһ

һ¥޴ķҡţ

ңǳضꡣ
˹ͤˡ
ܵǶǸ˵˺뿪ʱǣѾ

ˣһʱˡͳȥҽ֪һû

ãҵһҽ
ȷʵˣļһչ˵˺ɣ
ţõ˵Ϊʲôأ򡣡
˵Ҳһ־ΡϢû

װúԲԣ
ûУ˵⣬ʲôûС
ңȴš룬ѾСʱˡǻ

֪ͨйԱɣ
뿪ˣ޴˼йصĵ绰󣬳֮أ

绰ǵѼն죬Ƿܹ
ЩƤɭ̫̫ˣ۾ɵһ
һӺˡԺˣǲʶҪҪ


Ǳʾͬ⣬һߴ׳Ʒ˱˽
簲ʿǡ˵˵ţһ

ˡ
ƽ˵
òܵ˰ɣԱĵʡ
ˡ
˿ƺɶˡ
ûɡţҸ˵Ա˴˶á


Σ𣿡
ָɱˣŶûУûõᷢı֢

гй֯飬Щ˶һġ
Ҵ˸
ȥˣʡ
ˡ
Ŷ򶨵˵ûпǡأ
ԱЦ
ĻھԺʲôҪ֪ÿ

˶˵Լġ
޲˵Ǹȥʬ壬ǸϾϳˡ
ûԱ˵¿Բԣˣ

ʿǣ£óȥһ飬ǲʬ

̫õġҪʬĻҲǱڳ簲ǡ
һܱ׾Ȼ󣬴ҡڵسȥˡ
Ӻ󣬼յˡ׶ؾ컹Ǻƽһࡣ
ˣҪЧ͵ĵطʲô

˰ɣ
ҵĺüգ֪ǰǷ񿴹ˣ
սԷı鸩Ŵˡ
롪е졪ҵļ൱ġ

ˣ÷֣
÷֡Ǹʲôģ
鱨ġһеġǰȥ˶û

ˡһֱΪնѾ
˵ĶͨոǺ󣬰˵ֻȻ
һ⡣
üͷ߽Ӳʬ塣һѴƮ

̧ͷš
ڴʱǲ˳Ѵ򿪣˹ͤ
ûУûһش𡣡ӡУǹŵġ
޺̧ͷ
ŵġǿˡҪôͣ
˴ҽ顣
пܡͬ⣬ǣĲɡ̫ŵ˵һ

Ӻֿڡ
ڣŵĲһ㣬˹ֻͤһ

ţҵȤôźʹҺ档
һ䡣
ĴҲš뿪ʱǴҲǹŵġ
תȥϸǣͻȻ̧ͷҡ
ס˹ͤȻ¶
죡Ŵˣš룬ʬʱǿԷࡣ
ʲôҲˡġɱ߰Ѷ


ǿڡȻ󣬴дˡ׻ӷһֺܴ
ǵĿζºûζֲɱʹթĻҽ
ΪȻ鱨£˹ͤңǰȥ


ȥԺ˵ǣԺ֮ǰ

ʲôأ
ҡҡͷͻȻץסҵ֡
ӣ˹ͤ㿴Ǹӡ
Ŀעӱ¯ܡͣĵ
ҵѣֽš֪֪һ߰

ӣӦûġ
ǣôǸʲôأǲҪװĵӷ
ģ

ǣǣµ˼ҵѣĻɫСϸ
÷֣Ҳʲô֪иþˡֻ
ʱšĵӣ˹ͤĺţɱ¾ߡһ
롣

һץס绰Ҫ򵽺Ժ
Ժ֪һӳ˵ʲô

Եһ¡˵һκ𣿰̫ˡ
ϻͲתҡ
𣿺˹ͤǶûвӳ
ǸˡԱ˵
һɡܻɡ
˼ǡ
ĺšɱ¾ߡ
ȻʧضŰޡһӺЩˣ˵
ǶϳģǺҪһ㡣Ǻױ

ϳˡ

ҵѡҲáǿǸʱ׳ֱʡ
ɫŴӺ˻ƵڣеЩʧˡ
ң۾ûĶҲûһܲļ
˲ôסһΡ

ΪһΣҲ졣
޵ɫúء
һսҵѡһߣĴħͷһߡ

ǵĵһıѾóѣҪ֧ļƻȴʧˡ
ǻͺ˵ġ


Ϣ

ǸðƵԺԱһڣұܻϣ
һ뿪⹫Ԣ

жϣʵڲܻѾʶƭ֡Ҳ
ʬߣǣ޳Цҵʽ

ҵѣ˵ôãҪңҲŲ
˷ʱأ

ߣޣ磺ϴξΪʲôҪðǰ
ʬĻһ˽õ⡣ӦŪ
֤ݡĻһôҲûõ

޼ʽʼ硣ǣ˹ͤ㲢ûۿĺ
ѽ˵̸֤ݣӵʲô֤ݣ
оʬ壬ǣǱıɱ֤ݶûСᣬӷһ
ۼҲµġңҲûκ֤֤ǲʱ
˽빫ԢУҲ֪ȥ÷ǰ١..

ûУ˹ͤĺûκκۼҲ֪㡣ǿ
Ϊ졣Ҳϣȷ÷Ƿпܵ
ޣ뺦µĶ̸̸

޵ɣʵ̫Ϊˣһ
Ӻۡ

ǣʬô죿ʡ룬ȥ򾯷˵
ɣǶԵĺһĸ

ʲôЩ̵ӢɵļŶԣǿ
ǺøǰѵĺûãǷ񶨵ģǸɴ
˵ǡˡҲȻֻҵĲ²⣬Ǵ
ıɱ߻ڵһغоƭ޶մմϲأ

һ޵жһ֤ʵûټκԺ
ˡ޸ȥμʬҵ֤ݣǣû
ڵȤ

ڰƻҪȥˣǰѾ
ˣԣֱһҲûСȻʱ䶼
ԢǣҸû仰һֱڿʹ
Ĳ˵ıɱ˲һںһ糿
ǷȤȥһȥĵطҺܸͬУΪҾ
һ˽еǲԵģϣܺ
ҷһҲͱ˹ͨǵĿĵʱ
Ըش

ϲءѵȲʤȯʱ̣
κڣһ˹ػ𳵣׶ظ
ϽĸԸظҴˡ

˹ͤҪȥݷһȫӢ˽й֯ˡ

ģ˭

һû˵ˣԼӢ˹ʵϣһ


ͨĹ١ķейŶʹѺ˶
ᷳأкܶ˸ұ֤ԼӢ˹ܸ
ҪϢ

ûã̤¹԰Ľݣ¹԰Ӣ˹סլơҲ

ûпκ¹ˣҲִݽһ岻

İɣ

һޱй˴ȥˡӢ˹׳ɫ

΢ƣһ˫ֵطӦĸ۾һѾ

ƿվӭǡ˴˴кᵽǷš

ңһЩҰæϢ

ǵģҪһˣ֪ⷽ

Ϣ
¡ĺ֡ô֪˵ģ
ǣʶˣ
һΡ֪һЩ顪Ҫ֪

ĶࡣҺܳԾǣӢ˵µǸҵ
˵һٵģ֪һЩص
ⲢҪġкܶԭʹĻָʹ

ʲôĻָʹ

һ顣ȫ𵴲ÿҶŵ͹⣬ĳЩ

бĸ񣬶ɢҡԡߣ̸֪Щʲ

ô˵һʹǱڡ֪ģڶ

кܶ༣ʾ˹ֻǿܶѡǵÿһٶֻǷ

һ˵ּ⡣ûȷ֤ݿԸǿǣĻ

ʹ塣

˵ˡҿ飺ǲеǣǿأһй

ôܶԶôأ
ضüͷ
˹ͤ˵˵κβǳԽ뷨

ǣǿ᣻ҶԣͬλĿ˵ȥɣ

лȡʲô棬Ҳܼװʲô֪˵
Ӣ˹˵ëЩӰ˰͢ڡɽ
Ĵһ׷͸ȨԹ
κιһʱɻȱģŶʱ
ȴﵽĿġ֤ݿ֤
ߺǮΪܣкܶʾһЩѧ
ǳġ

޷ǳרעӢ˹ÿһ仰
йأʡǲҲô
Էǿصͷǡ
Ƕ˵Ȼ᲻κοԹ鵵֤ݣǣ

 һߡһġ𣬶䡣
 һĶһ壬ӡɹųʵۣͳһȫӡ

ԾԼʶ˵˵ʶйصˣҿԸ
㣺Щǰͷ˴ǽûиԻûи
ԵˡǱһλʦĿܣλʦ塣
ĿǰǶһеԡ˲˽ⶫԶ˽⣬
ǶԭΪǰԲ
Ϊû뿪ıֻߡ
ѡںңԶĵطͷˡ

ѵû˽ҷʡ

Ӣ˹Ծϣǰ㡣

ڹȥУĸҪҷ˵ĸи
ԡʵԽˡÿһĳһʱڶļƻ
ͣ

أѯʡ

Ƕˡһдһƪ£ᵽͱ
йأ죬ͱ˴ڽͷδ鰸
ŭҲơ˵»̸У
ֺͱһ̸鷢һܣǶˡһ¶
һڻңĲڲǻ֮ʱһ
ڴϣһʬҽңһɴ󲻿ɲ
ͨʬƵ£󡣡

ǣأʡȻûһ׷ݵ
ӦЩף𣿡

Ӣ˹ʼ硣

סУȻУʶһƵӱ
ѧңĵһ죬ңɫ̣ҿó
Ѿھʾңָ£λԱլ
дʵ顪ÿʵ飬ʵУ˵Ϊݽ棬
˵ĥ˷ָ֮УѽҰ
ҷеĸ¥ϣƻڶ̽ѯ顪Ȼô̫ˡ

ôҵģʡ

һֱ֪𰸡ҹʱַʧˣҺ
˵˳˵ⳡֵĴǴӸ¥ʼģǸ
ѧѱճɽ̿Ӣ˹˵ʱСȳϣҿ
ó˺ܶʱо¡ȻأҲ֪Լ˵̫
ˣеǸε΢Цš

˵Ȼû֤ݣǣźһֻ
ҷ˰ɡ

ǡ෴ƽ˵ȫ˵ġǱ
ҲǺܸȤġ

Һǻ֪Ҵû뵽Ӣ˵
֡Һ֪ô˵ġ̫ðĻ

һҲһ˵סĵطѡʱѾŹȣ
ǣȻŬظһЩ飬˵ЩѾ㹻ʹǶ
巢ȤĸˡĴħͷôҲ벻һ


֯һ壬ڶһ֪ˣҲһ
֪ķŮˣĺſ˵ִ֯ߡɱ¾ߣṩ
ЩϢˡң֪ʡĴħͷ𣿡

޹ءҲô˵򿴹

ʡһ̫Ѱڡˡ
վߵǱһεԡҶԿó

һǳļҾߡһŻ

ǰϺ˵һϴԱšͷҰ׵

Ҹ˵һֺȾƺȵʹġұΪƺ





װҲ㲻ǵˡǰϺʱҲ

ڣٰһæɣҪһǮ뿪ҡڲںܵĵ

ǣʱץңָĴħͷϵҵ

кܶǮǾˣҶáĸһЩٰպ

һġҷġ

Լɽ

ӴľٻͶٵĸġҾ¶ǵҪ󼸰

ֽţûǮġáŹ
лл㣬ھȥͶ١
ࡣȤҲȥᷴ𣿡
ǺܻӭһȥǱ϶ӣ

Ҫƻܵľ

ԼӢ˹ûеãܿأѾʻɶ٢Ļ

ˡͶڻĵԵһС򡣴ĪһĹ·

ͨǵʱѾ˵ˣ£ɫ

ʻСխĽֵϣͣһ·
ֱ˵ҪҸ
ǸǵȷҪȥĵط
ָָβһɫСݡ
ǾǱҪ𣿡
ʲô죿޾ʣʲô˼
ǣû˵Ǹıɱˣÿ¡˵˺öѪأ
죡޵ұϼλ졣
ӺǺ׵¶̸տʼʱλе࣬ǣ

׶ؾնĴɳ

ǵģ糿ıɱġֳܿ¡Ǵ绰Ī

Ͼ͸ˡտʼúءˡ֪ʮ

ңܰȾƣġڿĵذϡͷһ

 ӢϲĻҰء
 ׶ߵһסլ

Ѫгɰ롣һ˽ģѪءĳ
³˿мСˡ߹ЩС˷ǳֵ
Ǯ·ЩС˲ˡȻıƺ
Ҫưȴв⡣˷Ӷˣ³˿һ
ͶٸŮӶ޲һ׳ʱ
ũȥȡţ飬ÿйھ졣ֻ
˶ʮӡʮ㵽ʮ䡪ôˡȻص
ӡɿŵĺŽȥûŵġû
ġţŽȻ󣬻ֽ̿һ㶼֪
ʲô¡ô˵ġˣ
ĲҾ磬ߡЩ˳
ʱɵˡ뵽һһ
侲ˡ봩СĽֵ͵Խ˵ĺԺܵǷ
ӡô෿ӡΪʲôû˿أ

Ūͣ

˽˼ˡ˵˵ȥ

ǵģ֣ҸԼ֮Ķࡣҿʼ
ţЩˡһͨ˺֪Щ˵ļֵ𣿲ô
˵ڴðһǷˡ˸߽أ

죬룬Ӣ˹˵ͷϵѪǰİɣ

ûȰûˣٸĺǺ׵ġ
ǣǸħôôߵأСطİϾͻ
ע⵽ġ뵽ûǰ¹꣬ˣ
ӡԡֻӡ³˿ֻͣſڣ
ģŵ̺Ьһ˵ġһ̤Ѫ
ˣҸŴѪӡԲ

ûϵӢ˹˵΢΢Цţ˽˵ġ

ҸЩӡߵӡֻǶΪֹǵһ㡣
صһɵĹζѪζǵڶ㡣
õصѥӡġӡԡˡ
ɡҾأҰ鰸ǲ£
﷢ʲôС˺뿪ĳƱ޲Ҳǲظ˹
ǰ͵ġ

ͣ

ǶĿΣʿǡ

Ϊ˵һİӣʵϣ̫ˡ
ظ˹أһǸԽ̫⡢ûܹˣ

Ŷûһ׳ͨͨļһ˽
ӡԴʲô

Ȼûж̽С˵죬ϲˡǿɲȥֳ


ϴȥϣȥЩӡ

ҲȥǵģǵģǳȤǳ

̳Ӣ˹Ͷǰ档ҰѰ˼


ǿ˵ЩöĻ

㵽׺«ʲôҩޡУ̽о⣬
㻹ʲô𣿡

ҵѡѾ˵úĴħͷ׷Ѱ
ǣҶ֪ĴħͷǺǵϷڵģȻ
ÿһ鶼˵ΪʲôҪô
ֻΪС𣿻ĴħͷצҳϺߵĿԴЩ
Щ˶ôֵǮ̶ֳȵ˲˽ģ٣ҲᵽΪ
Ƕɱ˵ĵزһʹһ͵Щˣ
Ȼĵߣпᡢûɱˣ
ǵĿѢٻûõĻɫСϸӡȴ˰
뷨ձҪ˳ͷ˼һ

 ָ׵¶졣ĿӢϲһľڴ˿ڡ

ȵҪ

ӿڴóһ֧Կף򿪸šǸĺ

ǵЬǲκӡģǽȥǰ

ǰĵϲֲ

һŮɫ߹Ͷ̸ǣع

ͷ˵
ϸֳʮҾͻ

ŶˣǸصѥӡҰˣǿԱȱȿ

ǽȥʧӢ˹ܿؾͱϵ
һЩйŶסˡ߹ȥϸţ԰
Ȥ෴ϢؿŰ޵һһذһ
ԳӡɫձһһͨСǶһͨ
ϴۣžǶһͨ޲صԷ
Ӻ󣬰һֵͳˮš

ǿɫĴ۵͸ɽС۵㿴ʬ֮

ڡע⿴ǵ̺Ь;źŴѥӵӡһж˷ѽ⡣У

س㼣˭֣״ġǲ

ѥӣ˹ͤһ¡ϸض˶ӡͬ

µ㼣޲صġǶɱˣȻֻص

̤ѪѵȥʱûЩѪ۵ûзֳ

ʲô̬дȥȥû֡صԼ

䡪Ȼصֳǲȥˣʲô

ʹĶ

ҲڶνʱɱǸˣҽ顣
ܣûע⵽һѪӡӡ֮¡

һΪʲôº뵽СˣЦ޴ˡ
ǰ治֤ѽ
˵ҲǣҸ㣬˹ͤ㣳ҵĻɫСϸ

ò̫ԾȥԷѪζ
ңֻһ㼣Ѫġ޲صӡңֻ
ӡʬԱߡ޲Ψһⷿ丽ˡԣˡ

ǸϸأͻȻ˵޲ȥţʱһڷ

ҲпɱųȥΪһֱûгȥԣ

ӡ

˵ò˹ͤǲǻּ衣
ԣųˡ³˿һظˣ
ÿ˶ʶĴħͷ޹أң۴Ƿ濴ϻ
һļһġŮˡ

ĴħͷòһЩ컨µħءԶ

˵ĺȥɣ
Ÿݢ٣˹֪ͤǣ㣬

 ŸͨõӣԼͶˣʮ

Ҫ쿪

Ҿúܲ˼Ĭ޼˼ţϴŲı
ÿһͳӡͻȻ˷ܵؽһʹ뵽
ҳ嵽ߣϷƵվлһֻȡ

װİޣҽСôˣͻȻ˰
ϸ⡣ϸؿţ
Ҿϸؿţǣκ쳣֮Ҿһ

ƽȡʵ˵ˡصһۡ
û
ÿ˵ʱִĹؽڴôʱС

׷׵

޸ղ˵쿪ȴһ֡
ЩϸıĶҩᾧѰۣ
ܵõΨһ͡

䶳⣬º͵ؽ֪͡ڵġ
һӣȻֵشЦ
ҵѺ˹ͤȤ֪ÿһ顪Ҳֹÿһ

ıѣô˵ġÿһⶼ̽
ǲҵѺ˹ͤӽ뿪ҡ
˿⡣

ǵѶˡ뿴ģѾˡ
ɵӣרĵʲôȻͻʣ
ڼҵѡ

һ˵е㾪ȡʲô
һǲǣһеĻӡһıɱʵ

һ󡣡
ؿʱǽϵĲ¶ȼơ
ţʮȡ͵Ӣ졣
̫Ȥ˵
Է΢΢һЦ
֪ⲻҵרĳЩмңԣ

ҾվһԲǡڶѧġ
ܿسΪ뿪ǸҪһȦ
ǣƵˡ
ллĶ񣬶졣˵ǻصСĽֵϣһ

һ󡣡
뿴ʬ壬ǲǣ
죡ǣҶʬһȤҲû޲ء
һݳĪٲſü
ãô졣ǣұ뵥̸̸
ḧϴ
ţҲ֪ɲԡ
Ҹ㱣֤׶ؾʾҲӦġ
Ȼ˵Ĵ֪һֱǲ


ǲϹ涨ġ
ȴǱġƽ˵ز֣ˣ

ô
ʲôǣ˭أ
Ҳһˡһ

棬ɱˣټȥûñӣ·մѪ


ǡСӦ˻ῴѽ
ĳЩ²ᡣ
ںҹҲᣬǷڴѽ
ֻ΢Ц
ңôȷأκγ

澭û˿κһĳӡ
Ҳ۾ûǣ֮ȴԿ
˼ǰЦЦȫԻˣҶ԰

ġǺͶһ𿪳Ī٣ⳡۡ޺ұ
شμһڲࡣ޿żɽʡ
أ֪޹ء˵

Ǹ̫ϲеˡͺһ


ҿԶģûɱ˵˰ЩС
˷ŵҵϡǸȦףˡ˵ģҽȥ
ֱӵҷȥڱǰҸ֪ʲô¡ҷģ죬
û

վ
㲻ʵ飬Ǿû̸ȥıҪˡ
ǣү
ȷʵȥȷʵ֪ѾˣǸ

ֲҾʱֳ
´ضŰޡ
˵ʵɣѵ֣صظ㡪ʵʵ˵̹

˵һĿǰΨһĻᡣ

ҽҪðˣͻȻ˵˵ûҽȥֱӵ
Ѿɱڵ̺ϣѪءһ㡣ǻ
ѳҵļ¼Ǳض˵ɱġ뵽ľ뿪
뿪ʬ屻֮ǰ

Щأ
˳š
֪
ֱЩԲԣ˵ЩֵǮ


Գûһʡҿ˽⡣ڡش⡣ǲ
ڶ˽ȥʱˣ
ûٽȥȥһѾˡ


ȷ
û⡣
ãʲôʱģ
ǰ
ôõ⹤
ﷸЭܵġҳʱһ˺Ҽ档
ʲôӣ
ʦǣһʦñе


˹ġˡ۾ɵ¶˵Ѿҵһù

ϣҸĹϡҾĽϻ
һվ
лл㣬ȫ˽ˡҪЩſͣ

ʣɵ¶һ˫ѥӣԲԣ
ؿǳ졣
ǵģȷʵһ˫ѥӡǣô֪
ҵĹҪ֪һС˵
Ǹ˸к˵ĲƷζ͵

ƻơ
κν𣿡Ӣ˹Цʡ
ǵģѾʻˣǣ֪Ҫ֤ʵȴк

ѡıɱĴħͷȰŵġǸΪһܽ
թ˽ܸعĻǣʹΪ򡪡ص
¼ʹ¸׳ɹһ˫ѥӣ˫ȫһѥеһ˫
һ˫Լšô򵥡뿪ӣ
ʱһÿй£ˣ˫ѥӣ
ߵû裬ĺصѥӣ
һ˫Ȼһ˫߻뿪ˡ

Ӣ˹ֱֱضŰޡ
һΪʲôû˿
ǾǵĺŵĴÿ˶ÿҲ

û֪ĳӡ
Ҿһ
ȣ
˹ͤȡÿ˶ģûκ˵

ǣȴһδⶳȡһ
ˣһ糿͵ģ͵Ļ
£ᵽʱġԣһʲô˵ңֻ
һѪ˼Ҳעġ

Ӣ˹ͬشС
ǵģǴĺš
һ૵˵
ҵϵؿһۡ
ЩЦǲҿġ˵ѵҲǾһ

Ͻ̨޹һûа׹ˡ


һѧҵʧ

ȻѾ޲أظ˹ģıɱ
ԼɽİǣҲΪ׵¶ȫ޹ġ
Ѽ˺ܶ಻ڸصϡķ¼͵ȫǺ
ѥӣʹֻʵʵԽΪͷʹ
ʵ֤˵šλ֤֤һ糿
ңصҲ֤ĳֻÿ
Ƕġ

ҵһĿ뿪ĸˣǣѯʱȴû
а취ȷָΡΨһӡûӣеģ
ȫһ棬ѧʽʼ硣

ͬҶ˵ģ˹ͤк˵һ
ңˡûüٺͺ۾αװıòǵģ
Сһ֡ǻˡݵúܳɹ

˵ģûа취˵ûԺУǸӺ
ǵ˾һԺԱģʱҸû뵽Ǽð
ġ

Ще˾ɥľ֮жƺûʲôʵ
˵ǣһ

нչ˵нչÿκ˽ͷѧ
һЩ˼ķʽǺǵķȴһ֪

ޡҿ飺ҵͬġҲ
ʲôƻֻǶʲôˡ

΢Цš

ҵѣһ㶼ûı䡣ԶǸʲô鶼ֱź
ĺ˹ͤߣһţ˵Ļˣ
Ҳǵѡնһ˽ʱЦҵ
ʧ

˵ܣλ鱨Ŀ
ξ

ξһ߸ݵˣһſء·ľ
ס

ǡʱ

һľĵ¯üǰȥ
ʿɺմξغһھơ

ǹҵķԾǺЧġ˵

ڣ⡣տڡйҡ
ĴħͷܸȤҪҲʲôʱʱֻҪ
ƾ͸Ҳûر£ǣҼǵҪ
ˣλξ˵һֵĹʱ˵˳ȥ
ҡ

޿˿ξһۣ˿ʼ˵¡

ſйһЩͧײϽ


ʯûıɡ÷ձ֮ˣ
ĽһХǣǰһȺʹǹ
ͽѳһЩļʹΪ֮ĹۡЩļ
ᵽһСĴħͷ̫֯ȫһߵ
ѶװáߵѶԴԶĿǰκһװãңܹʹ
ǿ粨ۼĳЩضĿϡҪǿоֱǻ
һǰЩ鱨ܲǲþһ۸ڶĽ
оڣӢһѧӢѧĵġ
Ϊǣǿ룬۴һ˵Ǻܺãͬʲ
ûΪ֮𾪣ȻѧҼţʵ鼴ɹ

ţأȤȻʡ

ǽҵλʿйһһ
ⷽоȨЩǷпʵ
֡

𣿡Ҽеʡ
Ҳ֪һûҿҿܼˡ
ʵǣϽ˵ʧˡ
ʲôʱ򣿡
ǰ
Ѱ𣿡
ˡ̫̫ܽŵǡǾܵˣ


һʼ֪ûõġ
Ϊʲô
áһʧ˵Ļգգ۾
ʲôӣ
衣
ڰʧٵģ
оô˵Ȼ˵Щû

ɡǣһʧٵĻ֪Ǵʲô
ͽɵǾǽˡԶʧ٣ҸԭǺ
ͨġ֪ʮɫİԼĶ˼ͥ
ڳǰ̫̫һܣЩʹЩ

е㻳ɡ˼˵
˺ؿ
٣˵Ĵħͷʲô
Ĵħͷ˵һйΪԵĹ֯

˱ΪһšڶһˡһŮˡĺ
ɱ¾һӢˡ
һŮˣ˴ڡڷʧ١

Ҳеʲô֣
Ҳ֪һ㶼֪
һǿ֯һ˽顣
޵ͷѲϡԾɺһȰ




ôЩûأĴħͷǷΪ¹

£
ĴħͷΪԼ¡ңֻΪԼξ

Ŀͳ硣
ͻȻЦɫЦٿֹ
Ц޶ҡһָͷ˵ⷴӳûС

ûеĻɫСϸʲô˻ٻǺһֵֻΪ
ԼǾԭڣӵе´


˵ȥɵ˵˵ٳﷸ

£ǣȴǡڣѾξĹˡ

ûʲôҿЧ͵ģ

УҵĺѡԸҹ̫̫סַ

ذһ¸á
ڶ죬ǳׯɫ𿤢ٿ°غһСׯ
̫̫ϽӼǣһƯŮˣ̬е㽹Ǻ

šСŮһ
˵õĿġ
ҺܸˣҲܸмԸæȻ˵

Ĵ㲻Щ׶ؾˣǲ˵Ҳȥ˽
顣һ뻹ЩǶǺ
ŮˡǣˣһУ뵽ľǹ
ִ֮Ҳ˶ڰҡ

ӢˣǶģ޸ο˵רעڹ

ڱ˶ϡǰЩúҪڣˣʧ

ٵʵʱȺϸظҡ

ӵ¶ʮġƻҪȥݷòٺ
йصʿаάҶˡ

ᵽǸķŮѧʱ޵ͷλŮѧҵĳ

ھ֮ϡѫ£Ŀǰ

һ

ϵǶ󣬾͵˹·Ŀ˹ùݡڶ
糿ȥŵڵԼᣬ̬á̸
ҰźøҪڵʵҿһЩʵ顣̸һ˵
Ųͣͺ԰ɢȻ󣬵˹ڰάҶ
˼ҰݷáǶ̬Ҳ뿪Ƕ
Ҳ֪ҲһڲԵġʮһһصùݣ̨ѯ
Ƿż󣬾ֱӻط糿ùݺ󣬾ûټ
ˡ

뿪ùʱǼ㣿Ӧ뿪ùݵŵʵ

 Ӣϲһ
 ڰ֮
 ֮һ

ʱ𣿡
ǲ֪ûע⵽ʲôʱ뿪ǣû͵

ļ¼ˣźͳȥˡ
ʵϣҲпǰһùݺֳȥˣ
ҲĴ˯ˣңôʱ

˳ȥҹŷҲע⵽ġ

жϵúܿ͹۹ʣˡǽǾǣ
ͳȥһ۵ҲЩϱ
ġǷأ

̫̫ƺ̫Ըش⣬˵

 
ǡһһС䡣
˼˵һ֪һ

㣬ǾͿ˽ˡʲôˣǸɡˣҲ
һܾĿǵĴʼǡŮˡһǲ
ɵģϣһʲô鷢ıļƻ˵
ùݺѯż𣿡

ֻһ⣬뿪Ӣдš
Ծ˼УһӺýվ
ˣˣĽڰ裬ΪҪҿյףԼ

Ҫ̵ȥ
ǣѾһʱѽ
˵ûȻǻǱ뵽ǶѰ𰸡
ת뿪䣬ǣʱͻͣ
ңˣûᵽһʡĴħͷ 
Ĵħͷ˼ظûУû˵


¥ϵŮ

Ǵӹ̫̫õȫϡǴҴҸϻ׶أ
죬Ѿŷ޴½;С޳ü˵
ĴħͷʹһԾҵѡ»ȪƵ
ܱأǵѡȮһ
Ҳڰ˵ָ֪һмŵˣ

εķܾ죬һʱʶġ
װ˸ԸҪǸһﲻϲҡ
⹤ܼѰɣʣҪȥһǲʶӢˣ

ǰһ¡
纣룬ҵѡǣ֪ģѻʹ

޵ĳϲá
ΪĴħͷٳ
޵ͷ
ǵĲñһΣǣ˹̫̫͸

Щ⣬񡣰޺Ͳŵ̸˺ܾãϣ֪
ûᵽϵļƻǣʧˡ

һϢԴԶİάҶˡǿϰ˹
ʱ˷쳣˵һŮڿѧ˳
Ǽ䲻ģһֱ˵Խʤ๤

ŵһʮҵСˣ̬ȷǳнʹ뵽Ժ
еСɳ֪֡άҶоûȸ
ԼãǲӼģˣ͵Ȱźλ̸

ǱһСãŮ˺Ƕ档άҶ
˺ܸߣŵİɫʹԵøߣһŮƵͷ
ͷϡһݳ԰׵һ˫ĺ۾ƺȼһ
ȵĻ档ִ̫ķŮˣŴĴʿ
һһ̺ۣƻõòǰɷ
һʵұըɥԼҲصصˣԺ
ӴоͶѧоϡ䵭ؽӼǡ

ѾԼˣûǵæˣҲ
ܰǡ
ˣҲͬˡȣ㣬Ǽʱ

̸Щʲô͹
·еԾ
ֻĹĹҵġ
ǷᵽӢѧһƪеۣ
Ȼᵽˡ̸ľǸ
Ƿе룿ĵʡ
ô룬Ҳͬ⡣
ΪЩۿԸʵ֣
ԼоеƣȻһҶԻͬ

һֱоһͨΪC ٤ߣC


طĲƷʵУзһЩȤĴ˵
ģһǳΪԡıۣڻ
ֹʱҶԹʵͿܸȤ

޵ͷһҺܳԾ⡣
ˣ̸Щ⣿𣿡
ǣʵ
ҿɲԵǶ
Ȼԡ
ǴųȥһСͨǾţ


һʵңձͽвߡ
Ƕæʵ顣άҶ˽ǡ
͵С㣬ҵ֡һӺܸߡŮ

ǵͷһֵѡ
˶Сڣܿи
޴ܣǽǸ⣬š˵һ

ͨ԰һͨҲǴоСһķ䣬ްЩ

ιۺ˵Ҫؿˡ
ˣ͹Ƿ񵥶̸
ǵģҵֶڸڵС
ǵ̸ûпܱǻˣ
˻һ£Ȼҡҡͷ
ҲÿܡҼԿ϶˵ܡʱŶǹŵġ
ûп˲ڷ
תǴһӡ뷨ܻ
ɲһŶˡһ£ûᵽ

мƻ
û˵κ⻰
лл㣬ˡҺܱǸ㡣㲻鷳ˡԼ

ȥġ
ߵͨϣһŮʿǰŽٵϽݣӡ

кһɥķѸ
һѰŮͣǸŮʿ뿪ʱ˵
άҶˣǵģ
ǣǰάҶˡڲͬǲ˵ģҲ˵

ָһλŮʿ¥ݵŮˡ
ûҵۻش𡣡Ҳ㿴ˣ
ûǡ

˵һѰŮ͵ԭ򡣡ƽ˵һ
Ů˽ļҡΪԿ׿ţԣҼļҡ
һͨϵİ˭ֱ¥ݣһ
ѰŮˡʵϣǲ̫Ծʲô

ȥʱȥһصеϣû
ǡ޲԰׶յض
ǧһǣʵ治˼Ϊûв


ûвһ˫۾èһ۾򣬺
޿ܱɷĩˡȫĿֻҲһҵѡȻ
˳Ϊֻôء

ллĹά䵭˵ڣҪô

޴СҪ롣ǵģҪʹǵĻɫСϸ
˶ˡڣ̸̸Ƿ裿
ΪʶĲŵҺ̸

ЩʲôҺ
糿˼һοʮһ㡪

ǣʱ濴𣿡
ŷ
һҹŷǰûмһ˽ʮ

ǿȷǵĺšѯż¥װһС
䡪ڶ糿ȥû˿ûУΪ
֮֡ǣάҶ˽ӼȷʵǹӦǵģΪ
Ȼûˣǣһðƻǲרоƭ
ġ뿪׽ŷʲô£

ץסҵֱۣر

ڣҵѣʧٵĴգ׷㼣ϲ
㼣𣿿ҵˣһ˵㼣..
Ǹղһתҷýݵšһ㼣ں桪
첽ءС㼣һŮ˵㼣׷ˡһ
ŮˣŹѸĺɴԲάҶҪҽȥ
ͣתڣǸŮ˻ôߣϣ˿
һߡûп԰խ׷խ
ô߽ЩұǰάҶ˱Ļ԰
һĻ԰㣬Ǹ԰ˡ
ǡߵĻ԰Ŷͨխġǳ
ץǼİı

ѽޡҽţΪĿһˣ
ۿһˣҵѡˣҲΨˣ²Żᷢ

ǻطȥ
ټһΰάҶˣ
޸һŹֵ΢Ц
˹ͤ뿴ո¥ǸŮ˵
˭άҶ˵ݣ
Խϴ顪ǰ顣
ͬһƵСǿš
ܸܲң˵ղŽǸŮˣǸѸ֣
ŵˣ˵飿
̸̸
ʧˣת˲ֳˡ
ҺܱǸŵһֳȥˡ
ġƽ˵ҵ֣


ңҪҪȥ֣ұϼ

ǵĴ뿪ˡΣλŮʿˡ߽Ǹ
ȥתҿɴҺܳԾϳǵ϶¶˹
Ůһ˹Ů׶ʹһسթ


ͨϿʱ͵ĶҪͷˡ˵
װ¶˹Ů
ҡҡͷ
ݡŵ˵һ޸˵ˡ

Ҫʲôһܿµˡǰ
ءڣǺĵİάҶҵĹȥҸϳ裿
ǿĶ˹ˣ֪Ǳȥ

±ǸҪˡע˵ڱ

ųŵĻ֪Ѿ˽һˡ
ɫͻȻתסҧŴȻ¶ĵ˵
šǣǼô̸ס

ҵɡȡȻĹ
ҽܡ˵ҲʽסŶ˳һ£

ĹĴħͷ𣿷ˡ
ɫƵĲҰףǣûлش⡣
ǣҴ绰𣿡ţ绰˸롣

ĺ롣ͣڣǵѹǶ԰
ǵʱտյˡˡ𣿰
ңңݡǸСʱ֪һˡѹ͵ùݣȻ
뿪

ѻͲһȥЦǡ
һȥùݣˡ
û⡣ұҪȥġ
ҽƳ̳һȥҿɰ޵ɫ


Ȼеɡ˵̫׽ˡǵùݡŷǰ
һλʿѾˡǵķһ

ʿģѾˡ
ûϵ˵ǵѡ
һͬ¥һݿ¡ƣڴߵϡ


Լ𣿡˵ͷҿۡԼ
һ롣
ֱۣīǶ޶Ůиת

䡣
һʹЩ
죡૵˵ӵһ..Щ

ͽǶħĻ̫̫أô룿Ǹš
š
ûС޼ᶨ˵Ĵûжҡ


㡪ǵĺӡ
л졣治ػˡ
ЩˣҺϣľ
һ޷ı鿴
ҡʲôǲˡ˵
ʲô
û˵Ĵħͷ
˵һЩ䵭˵
㲻֪֪һСǷޱߡҳĬҾͿ

ƽػȥ͸¶һֻ֣Լ׽ֿ
˶ܵĥ֪档֪..ҡ
ʲôҲǲˡ

վ˳ȥ
޵һеı顣
ߣĴħͷִһʤ̡ʲ

ô˹ͤ
ҵݸ
Ů뿪ǰдġ˵
š
ټIV
ǩֵдIVҲֻһɺϡҲֵ

ġ벻͸˹ͤ벻͸


µ

˯Ǹڷ䣬ϣһֱ˯
еͿ顣

ʵأǸеľʹ˵ڶ糿
ûа취лȡκ鱨ֻظ˵Ĵħͷķ
ߣ¶࣬ǵıһ֮֮Ļ

ͺǷֵӢԲ޺Ծ
ڰ衣һȡκжˣ޵ľعʹҺܷ
ϣޡҴߴͦѼͷ׼
ǰɣ
ãҵѣãںδͦͷ׼ʲôأ

㣬ȷЩ
Ȼ׼Ĵħͷ
˵òǣôȥ
Ҳ̫ĵŶע
΢Ц
ǻǺ˼롣Ŀǰûʲôȥġ

ʲô¶áǱȡʲô

ȲȡжţӢ˶ϲȭϤȭ
һûжһͱ跨֣öԷȳֵĺôǿ
Զ˽һЩǵĲԡöԷȳ

ǻ𣿡һɵʡ

ģһġƣһʼ뿪Ӣ
ΣʧˡȻǽ˴ľ¼޹Ĵߣʹ
Ͻʼܡ죬һȵƻǵļƻǾԲ
Ƕġ

һЩʱšûǻشһ˾һ
Žˣ˳ֹšָݣɫ԰ףеӥǡ
һֱ۵°͵Ĵ£һס۾ñ

ʿǣԭôðشº͵˵
ҵǲ̫Ϻͳġ
΢Цߵߣ¡ҲҪˣǣ˸
ƣҪҲ
Լ˵ģôȷʵеðܸܲ

˵Ŀģ
װİܼ򵥡һֱɧҵѡ
ô˵
ѽ㲻Ұɣһ
ҪЩʲô˶
һﲻشӿڴóһ̺Уȡĸϣ

ȻְǼŻ̺Уڴ
˵ǲǣҵк
ǽӦðĲܡܽܳĲܡӦõһ


㷸ϵϡصıȥ׶ϵŮ⡣
һƽƻ˵ôҲͬأ
һʮ̬
Ȼǻźǳź˵ΰĺ

ѺĽ߶źǣźǶôسʹǿң

Ҳ޷ʹһٸġ
Խ޵ͷ˵ǣҽǵأ
ĻұȨ㡪𡣡
óǮȡʮƱϣÿһһɡ
ֻǳĳı֤𡣡˵ǻḶǸĿ

ʮ
죡ҴУ㾹Ϊ
£˹ͤרƵ˵һʵıԣ

¡Ҫ˵ҵѿֹߣ£
ʲôֹҴ绰죬أ
ǵĻ㵱Ȼôǵķÿ̩Ȼ

˵
ޣţޡҴ𡣡ܲˡʹ绰ɡ
Һܿվ󲽿絽űߣվš
ôǺˡ޵·ϸ㡣
ǣǲЩ̫Զ׼µģ𣿡ǵķÿ΢

Ц˵
㣬ޡҴ
ţҪˣҵѡ
ͲʱͻȻèƵسҡѾ׼

ɲǼ䣬ѾŤһţڷҡȥͻȻ䣬Ҹо
ҪҰʱǰ档ǣʤ֮
ʱһܲѰ鷢ˡҸеԼǰɡͷǰײǽ
վѾҵĶֹˡҳǰȥţ
ȻŴˡҴӰ绰

칫𣿵סһҪȥˡúܸߣһǰпӵ
£ñǾͨӺ
תԿףȻر򿪣վſڡ

Ǹˡ׽𣿡Ҵʡ
ûУûȥ
һ
û˾ѽǲ˼顣룬


һͨˡº͵˵ҲùݵְԱ
ֻһӵߣ
˵к
Ϊʲô£ѿֱ۵°͵ԭ򡣡ڰ

Ǹ˷ܵľȥп˵
ҺܱǸޡҴͷɥصΪһֵסġ
ǵģǸձʽİϷҪģҵѡе¶


ռƻеġļƻҪġ
ʲôҴУסذϵɫ塣
һϸɫƤǮȻǵķÿںʱӿ

еġдŷ˹̵ʵվݣһʹ
ٵĶߡСֽǰűʼֽʲݵдһЩ֣ǳҪ
һЩ֡

һλ飬壬ѩ·ʮĺţʮһӡ
ǩŴİ4
壬¯ϵѾʮʮˡ
죡ãҴСˡ

ǱϿʼжĺˣ
Ǿԭ򡣡޵˽ˡ
˽ʲôңޣҪǶˡ
޿ңһҡͷһЦ
ҪҪҵĿأ֩ԲӬ˵Ӣͯҥ

ԣˣˡǺܽƻûҺı

㡣
ں˵Щʲôޡ
ҵѣһֱŽ糿õԭÿ

ϣܻ¸𣿻ҪңԼ⹤ķ
ԭƺԡǣΪʲôڣ֪
䡪ƯԭҪ¸һҡ¶ۼ
˱ʹǮȻص󡪡壡ʮһ
ڰѩ·ҵѣҲȥûһ׵׽
޵ġ

죡Ҵ˵
üͷ
һҲ̫˽⡣
ʲô£
ʱ䣬˹ͤʱ䡣ҪղңȻҪЩΪʲ

ôô磿ǲǽ糿ʲôҪǲϣ֪

飿
ҡҡͷ
ǻ֪ġҾҵѣǽ糿ﶼȥ



ʮһʮٻˡһСţ˺ҿǰ

άҶˣǸΪʧ֮·İάҶˣ

ģҪ̵˹ȥ

ǿ̲ݻظȥάҶͬһСӼǣ

һȵرݳŮʽͷ۾Ůˡ׿ٺ;

ļ̳ˡסˣֱ˵̸⡣

ǣΪʧ֮µˡڲ֪ǻ

 һһšˣѧңһšŵ丸游Ϊѧҡ

Ҫҵݡŵһȥ

ڻû
𣿷ˡ
ǣֻ¡ϣ˴ʵң͵һЩ

Ҫ׺ͼ¼С͵͵һЩصĶǣǴ򲻿
Ǹ䡣
ˣҸʵ˵ˡλŵʵһ͵ר

¶˹Ůʧʹġദˣ
£ո˵ĻʹҸе⡣
ġЩǷҵߣΪй¶

ڻܣ
ҺС͵Ȼ֪ôȥҵЩΪݡ
ǵģݹ鱨ġǣС͵ûҵĹض

ʲô鱦𣿡
άҶ΢Цҡͷ
ǸأһܣȻǰ㣬ѹ

أ
أ
ǵģҵʵǽҪͷԼһء

󲿷ʵתʱҪ˽ҵġȻ٣ǣ

ȴѾռ索һ󲿷ˣֵɡ
أ
ڴǦŪ־ɣ

Ǳ佳ĽžС͵򲻿ԭ򡣡
أҪܶã
ֻҪ죬ʱҵʵͽˡ
޵۾
ݡŵ֪ɣáЩС͵һٻ

Ҫ˵Ļ߱ˣˡģһΪס
Щصġûдʵͨ԰ǸŵԿף
Уǣһһѣǻ԰ͨխ
ǸŵԿס

лл㣬ˡϣƽһƽϴޣú£
һһеġҪκ¡Ҫ
ǿ͵СͺԲԣǧҪ¶Ƭ
ֻ

뿪ʱִȥ
Ҫʲôʡ
ڣ˹ͤҪ뿪衪Ӣȥ
ʲô
ʰöзٿߵĻվ
ǣôأ
˵ҪӢȥҲû˵ҪִǶѽ뿴


˹ͤڶǱ˶šǵĵһΪҪӢ


ǣǿϻˣǲŵġ
Ҫһ͵͵ѽ
ǣ˹ͤǲȥǵĵǲġ
ǣҪһֱٲͣģ
˸ǮҪͣĻͣġ
ˣޡûа취Ǯֱﳵͣġǻܾ

ġ
װѣѵûССĿɳ֮ͣ

ǹʹ÷һٷɣ룿
ҪǸ
Ӧ˵ҵһѱҶôͳִ

˽֪лַǷʱҾͿ֪ĵ
ˡ

˳˰޵ļƻ޵ѱҶȻλ
Сѵļı˽ú͸ݵиɻߵ轼ʱ
ڵĽͨͱˡ˶ֽкõݼֵ˽
ҺͰûע͵͵˻𳵡Ȱǵ
˸ı䡣ѾһС˱Ҫĸװþߡɫ
ˡһСͺ͸ϻذ衣

ʮһңǵάҶ˱Ĵһ

խڡһƬšȷû˸ǡ
ǻС˵ҲŻ

ǣǺֻǶٴϡ
СذԿײ뻨԰ŵĳ׿ףȻأ˻԰
һͻػѱΧסţͱס

űʮڵǣֿûá
Ƶı̧ߣߡʹҳԾǣǰǴӶ
Կ״ţʵңҲ˽ȥһڴ
ǰȥţʹرˣȫ飬ǲҪ
ȥǶϢ

أҿнͨذϡǱ
խݣһĵңһߴŮվǶݣ
һ˿ߡȻǲݴָ֣һеˡЩ˰
ذϣǡǸߵһ֪˭
δķŮˡĴħͷеĵšõǿ
еĶûɿӣȻվǣѸٵ
֡

ǰάҶˡ

һֵͳŪ˵ΰ˫

İ糿һž浥Ӹ㣬ȴ֮

ΪԺǶǡڣȴˡ

ȫһĮͶ񶾣ƺ趼ˡе

 ֮һۣӢֻжʮһ

ǡɶԱȡˡˡš
һﲻ°ˣֱ
͵˵βˣǲǵļƻܸţ

ǻʲôҪ𣿡
ҴûкôӽĸоɫȲηɫ
ҲûתףֻȤδض

ҶܸȤˡŵ˵ϧֻô
̵ʱоˡǵģиҪ룬һ̵ǰ
һԳ̰ɣ̺Уͷ
ӡ

ǵģЦšϣɿ֣Բԣܴ
֪ĹƣҲɿ֡һ
Ҹ̡

ߣȡ̺Уóһ̷˫֮䡣
ڣ񡣡վ˵
ҪˡʲôҳԾĶҲסˡ
Ҫ㲻Ҫˡ㶯ˣڵġ֪֪

Ķԣ޵ӡڰ˰ͷϵĶһ¾
ЩСҲҵСϿһ
죬ֻҪһ¾Ϳ..߶һҪˡ
̵װɶ칤ģֻҪһ¡һ̵Сͻ
ȥѰĿꡣˣ㲻ɣԣɿҵѺ˹ͤ
ӣûа취ҵ֣ҵͷȴת硪ˡ
ȻΣշΧڣˣ㲻Ҫˡ

ŭʹϵļ⾷ţȥ˫ֲɿӣ
ˣ޵ָʾҡ

ڣλŮʿ˹ͤ
ǣɿҰɣ¶ǲˣ
Ӧÿҵ·ġ

ɲǼ䣬ѾվߣǸŮʿϸ
޲ôױɱģˣף
Ŷʹ޷ش𣬵еɱҺ£ϣ

ǲҪС
Ӻǳ˱ٵش԰·һƬţ

Ͽ뿪Ƕ
֮󣬰ͻȻг
ұǸŮǻõģһĶȱ

Ȱ׳ջ׳ʮһܽԼûǵȦ
ʸȦ׵ġȴȥ֪һῴȦס
Ϳһ㡣˵һСǺ׵ʹÿһ
¡άҶǿһеꡪά¶˹ֻһ
ѡҪĹ롪㹻Ĳǵģ
˹֪ͤ˭ǵˡΰѧҵŮ
ˣ뿴ǻۣĿѧǲ֪˭ǣ


һҪ׶أȥ
㲻򾯷ҷάҶ˵һУ
ǲҵģŮǷ˵ż񡣶ңҲûа

֤ȥǣѾˡ
ʲô
뿴ϱлԿףʸڷ

ѽڱһȴסͣ
סˡҪˣ˹ͤŪɳ׾ġ
ĳ𣿡


ڰ뻢Ѩ

˹̽պǺܿػص׶ءһżڵŰޡ

һʱϴһĨ΢ЦŽҡ
㿴ţҵѡ
ȷǩǲиֳ޵Ļ

еˡݼ࣬ʵϬʾ԰޵

˳޼ƻΪ
ǲǣ˵
һ㷳ǺȻġ
ǣǣ㲻˽⡣һ÷ֵĻǸ

ѣڵֵ֮ˡһмֱ߹ᴩS
һǮıġҲƺһˣԲ
뵽ˣŲЩһǮʹ
뿪Ӣ롪ǡأ˹ͤ

˼ǣֱ˵㻳ǲ̣
Ĵħͷеĵڶš

ǴԽڿˣ˹ͤǵģȷʵôš
˵ʱĶǣһʵ
λ˲ݵġ̳ϵáһܸɶ
ˣ

һӵҪĲƸõޱ߷ˡ
ʵأ޵ļһЩҪ˵Щ
ʲôʱȷʵ뷨ġ
ǸղŰɡҲ̫ȷҲ޷ȷҵѣϣ

֪ڣҰѵڶȷΪǲǾ͸ӽ
Ŀˡ
пŸյ׶ءֽ˵ҪҪȥݷ

ʾǸ⣿
Ҳô
󣬰˸߲ҵػصסĵطܳ嶯˫ץҡ
ҵѣһǰĴʱˣΣգΣ

աҪȥԵûС
ҸҪңôˡñȽЩˣ

¶ļƻ
һ罻ǺòӢ顣
޽ȥǸ
ԼҲȥ룬ھεؽͣǣ֪ҪҼװ

ӦЩҪڣֱǲܡӢ˵ò
ʱ⡪ƭ˼ҵĶ䣻ңҰҵĺ룬
˼һǻϳǺ޵ġ

Ҳͬ뷨˵Ѿ¶Ҫе
Ҵֻаٷ֮ʮϣ˵
ģġһ㰲һȻĶƼš


󳼻Ƽ㡣
Ҿе㴵̫ˣǣ޲ҵĿ顣
дġһС£鱾

ܻһʰĳŵġЩѾˡڣҲ
ô˵һֻϢϳмС񡣡

ȣԼױλһС
ˣͷһƵǣͰһشһӣ
ȻͷСʱھпԼʱһ
ƤЬʹվٸ߳磬ƵʹԵݳ
üë޸ˣʹҵȻɣҵ˵ӣ
ڵɫˡҵĺѲӰҵһĽ

ǣ˵ɪά챣㣬ҵѡ

ҺǽһѨ
ָʱ䣬սսص٣.. Ҫ


һӺұ¥İ칫ҡ
ߣǰ̯һţβƳһ£󳼵ı

̸ҵĵһӡǳ̡߸ݵģһӥ
ǣһͻ°ͣ˫üµ۾ĮһͷŨܵĻҷ
ߵһĺɫѩѣҲ֪˼Ҵûпûѩ
ģ

¡ͳ˵
¡ǰš
ţһʵѡҲҪˡ٣

罻Ϥ𣿡˵Ƿһʹ⡣
ҵ˼ǣʹкܶ嵽ҵʱ

ǵλ÷𣿡
ܼ򵥡ЦŻش
̸˼֪ұˡѾһ

һټǴԱԣҪһϤӢ顣
絽١˹ķ

̶õԼ

ڹϣûκѡȥһԾĹ
Ա˽飬ԣЩ˵Ǽġͨ
ĩдᣬ֮£վԵƽЩҺٿ鰬
ƺһɵˣºЧʡҵǼü
ټǴԱС㡣һԼʮƯŮгɫ
ͷɫ۾˫۾ʱͨǹ
´ҾȲϲҲĹСĵزָ
ֳǣ䣬ʹҵʱ̵ˡ

ȻѾϸع۲еÿһˡһӶ
Źòõģ룬֮⣬һӶͺüŮӶӶ

 ϲĵ

ͷŮܼҺͳʦǹ͹õģϲ﹤ˡ
ΪŮӶûʲôģϸصڶӶղķʿǳϸ
飻ǣȻֻһ˶ѣӶͷġ
͵Ϸ˹ŦԼġӢˣй
оصģȴнġ

ڹ١˹Ѿˣһ֧ǵĲ²⡢ʹ
ֵ鶼ûСûĴħͷļ͸Զ
ԿܵĹ۲Ŀ꣬ǣţΰްǸµ
֯Ϊһ̸һһϣڲУһᵽ
ޡ

˵һܲСӡǣô֪һ
ѵļһһҪȥ죬ȴһӾܾˡ
Ҳˡ

ʱ̣Ҿϵĵᷳ

Сһ൱ֵĹ¡죬Űȥ
׶ˡҺСڻ԰ɢҺϲŮӣ
ȻһҲҿ̫Ծ˵˳

֪֪άУ˵ǵ
еԾæ˵ȥ
֪ĳЩ˵һܺõĹ룬

֪⹤׵һΪǸɵϡǣûа취
άУ˼ƿڴҿ̵ȥġûһλʿ
ô˵ġ

ŭ𣿡
ͷ
Ȼһꡢŭÿһ˶֪ģҲϡƽġ

ǣôȻŭһҲû¡

Ҫɱһң˵ģʲôû
ǰ󾭹𣿡ҺȤʡ
֪ҸżЩҽ

ЩԼǣȷġڣһЩţ
ֽдģһССġ4ıġԲղ˵ʲô
Ҹղ鲻ԽصͽһҡͷϣҪ˵
ȥ

ãҸղ˵һЩţҾԲܲЩţ
ҪԭⲻֱӽԭⲻءȻĻȥ
ǣϣżܶ࣬ҴҴææزšСĵزһš
ҷԼˣϾõ͡һش
ҸղŸ˵ģʵںܺ¡

룬ǲдЩʲôŻô
ûʲôǲֵġҶź󣬲ŷԼ

ˡẓ́ܶÿֶǵãиûʲôʹġ
˼ǣܱóǷţҹ
ͣһ£Ȼرһֲ׵ؼ


ǣ

װҪҪǿءҪ
ǸʯڻǣһǧƺǸļ۸񡣰ٷ֮ʮ
һӶ̫ˣٷ֮Ѿ١

ҳϵ

ɪշ𺺡

С˵ȥ

Ȼ̸Ҫʲôط˵ģҾһ
˻ΪС´ǿ¡㴦±о顣룬Ӧ
ô죿άУ

ҰŮ˵Ҳ˵
ͬëθʱѾˬˡǣȴ
𰸡Ů˺Լһ˵ʱó±
ղҼǷ΢Ŀʲô˼Ȼһûʲ
ôţǲڽеʲô⣬ϣ黹û
ʱκϸй¶ȥգҲǣҼǵŷ
ССİ4 ţ֪׷ٵѰҵˡ

Ϻ͵ڶĴ󲿷ʱҶ˼ǷšͻȻ䣬յ
ˡܼ򵥡4 ǹؼԵе֣һط
Ȼ󣬸ÿһĵһ֣ȫͬѶϢͳˡҪ
Ҫ㣬ʯʮߡʮһġ

ҪЩֺסʮߴʮʮա죬ʮһ
ʱ䣬ǩֻصĵĺԼءĴħͷıġ
ʯҲǺ׵ġһܴķ˵Ĳʯֻа
Զһžĵص㣬ܻ볡

һӣҺԼŴ֡⽫ҽĺûᣬôһΣ
Ҷ԰޸ߺʤ

ڣҿԼҪ¡ȨԼ
ǹƥӦսǵϣνǵһ͵Ϯˡ
ǱɹңҲҲ̫ԸϣаȷʵǴ
Щ

һд꣬ʵǰȥ͵ܻ
ҪԡҪҵǹᣬû⣬Լһģ
һϸظôȥʯһҲȥЩŲ


԰ŴСʡ򵥵ķʽԼ
Ͱ硣ѾȽãҪ磬ҵż
͵Ըġ

ڶϣ˷ܷǳȫȺġûпҪд
ϣҶ鷿æϵӣҲ
ܵվͰԭ

򡣲аʮһǰҪ뿪ġ


Ȼʮչ˿ӣ˵ˡ
˼СȥҼװҪȥ˯Ƶ¥Ȼ͵͵ﵽ
ԱߵĽݣ˻԰Сĵش˼ɫסҵİ׳

ڻ԰һ·һͷͨ鷿ش
뻨԰ҪȥԼˡҼӿŲҪ忪ʼһСҸϵʯ
ʱˡûŨܵ
۽չ

ʮӺǡʮһ㣬ĵߵˣñס۾
ڿеѩɼܿشһܣȻʯ
ĶѨڣ͵͵̸ͷϴȻһˡ
ˡʲôˣѾԼصˡСĵԣһ
һǰСƵ䶯͵СڣҺ
Щ˵ֻһʯͷ֮ˡҰȫںڰУʯͷԵ
ţһֻҪɱƵںԶǹ

־˵ҵһʱˡ

ʯͷӰˣҿевζ
˲졣ţҾһȦĸֹܿҵľϣ
ǹ

òΡ˵Ѻ

ƵرӰУǶûΣһɾǸ
оصĵϷ˹ҵ˶εذ

˵ˣһҼֱ治˵ôᣡô
񶾣

⽫ķسѾ谭Ĵħͷ·ˡû
˵ɽǰ⸽йһΡϣһΡ
źˡ٣ǸѲ̫׼ʱ

һϮͷޣûãҲ޽䱸̤
ȴûа취ֻҵǹᣬ׶ء
ҪĻڸõˡ

һһֵعȥҵϣҲ

ͻȻҵϣƬƬŲСĽŲ
ȷʵǽŲšŲСͣ
ţ޳ˣбͷӰ

ֻǹ߽У־
Ϸ˹ǰȥӺޣˡ

ˣ˵

޵侲ʵ˽оΪҿ
ںӰš

ҵѣ𣿡

ǶˡĴħͷ塣

Ц

壿ʡ

٣ѵ㻹֪𣿡

֪һ壬֪º͵˵ˣ


ˡҵѡ
ʲô̧ĴǹҿĿή
㿪ǹʮ˫۾עɱˣᱻд̡

ط׶ؾԱΧˡѾΧһСʱˡΧܣǲ


һֵħƵģΧѾվˡץ
סͣǵõ޺ܵĹԱ˵˼仰
ҵֱ߿ˡ

뿪˲ʯܸ˵ӵҡ
㻹šҺδǲһֱԼȥ
Һúõġҳҵֱ˵е㲻֪

ǵļıǲǣ
ڵѽҪȻΪʲôҪȥļ֣

ױƭ˵ѽ
ʲôҴСûи߹ҡ
Ҹ˵öˣ˹ͤкͳʵԣ

ƭԼ⣬ƭ˵ġһʼͱϳˡԤ
ǻôˡЩܺúõĻɫСϸ˵
ѧóıȻ㵱նǸŮϳ
˳һ䣬ҵѣѧϵһȤʵǲ
ɫͷ

ָС㡣䵭˵ͷһֺܲĳɫ


ǺܿµġЩˣоǵģ
ѣСǼıеһ֡ˡǷŸ
˵֮£Ȼ󣬽ʾ֭롪
ƵúܺãУˣȻ󣬰ϼĸҡ

ǲ֪ڵµķյźϸȥҼգ
úһУˣģ顣
Ҳ̫˰ôţҰҵĸܸһ磬
ţĳ׶أһС
һõͣһҪȥϴʱյ
ԡۣҴҽȥ
ΣΪһ򾡣ȴûʲôʵջ񡣡

˵ϧҵһ֪ҲԱ񡣡
޵ıռ˵ȥ
ǺصҪȥץֵԱȴǸӶˡ
ӶˣҴʡ
ǵģղķʿʲôġƺӶ˷ЩעʹǸĿ

һΪǸˡǸĿһ߾㣬˹ͤξ

ңύһĴħͷΧļ
ܣҴС
㲻ţǶֱߵ٣˹ڴ˯

ͷʦ֪жٸӶ¶עߡֻһ־硪


ˡңҲߡ
ѹһֱӰ޵
뿪Ŀ
֪˹ͤ˵Ĵħͷĵڶǲ

Ӷαװĳ˵ȷڽʱ·ӡǸӶˡ
šϢ
ǵĺš˵


ھ»ɫ֮

˵úܺһֱڻ鱨ңѾ͸ǵ
򡪡ǣҾЩһҪ࿴üĳɹ

ԴǺĴħͷӴѾɱˣչ˹

˰޺ҵıⳡУĿǰΪֹ

һ

޸ҵԹ
˹ͤ˵ЦʵǣӢ

һ裺˵̫硯𣿵ҵѣ˽һеġ
㻹ǵã˵ҪץĲһﷸǣ

ϵڶϻ۵Խ

ҲǸ֪𰸵Ľ֪𰸣֪

޻ôشòشܲȡʲôж٣ʧ

ˡһһҲ¶ļƻ֪ӡȡй

鱨ԱǢż˵ĵ⻰УŨ

Уֵнչ

ȫ˽ҵ֪ܾ˲ɹ۵

⡣ʱҲһЩȤİӣǣЩӺĴ

ħͷĻ޹ʱͷˡ

̬ȶǵѼնǳ޿ɷϵأն

ΪһЩ룬ǣĳɹʵϣӦڰ޲м

ڽЩİʾ

Ϊ˻رַ񣬼հκСıʱ˻Ȥİ

ȫһŽ֮Ϊɫ֮աİʱ

籨ޣǷԸȥǸӡ

յ籨ʱǲպһ£ϻ

ᣬɿ뿪ǻҳ׶أʻ˹ؿٵĺг֮

ء

ڽϡ
µĿΣ˹ͤ
ûϻش⣬ҾҪСЩ
ܸӡҽ˵
ȷʵˡ޸˵˵
룬ȻΪǱıɱġɱɥ

ģԣǲôææظȥ
ҵ˼ˣ˹ͤһκ

𡢿µ⣬Ȼɵд͡
˵鸴ӵԭ򡣡
ƽϰһҪʵ˹ͤʱ

˵˵
ҺɵؿʼʱȺ˵˵


 Ӣ֮һ

ʼ˵𡣡˵ʮ꣬Уܹһ
˲мҡȥʮסӢ֪Ϊʲ
ôͻȻֹϢΣ˹ؿгһС
ӰдŸΨһˣֶӽܵܵĶ
ӡһסڿͷСӵ֣
һңϲؽš緢ʱ
Ѿס˽߸ˡ

治޵Ҿúһ飬ҵ
Ѻ˹ͤ˵¡

Ҳޣ˵ȥؽ¡

ڿͷ˲ӶˡӶ˺й
֡͡

йͣ֡޵˵

ڶͺ˵ò̫رǲһӶȥ
ҽܾڴϼҽ鷿ҽ档ʱ
֮û֪ǣ뿪ǰҪܼңԹܼ˵
˥һƤע䣬ˣҪȥ
һЩйӶ˵⡪ã˭ģ
ȵȡ

ܼҾܵػشЩ⣬ǣ˽Щ⡣
糿һµ¡һŮӶ¥ʱŵһսζ
ƺǴ˵鷿ġҪſŴ
סˡغǸйЭǺŶ룬һĻ
µľǰ㣬˹Уͷճɽ
̿ϲˡ

ڵʱֻһµûκ
ʡҪκ˵ĻֻܹĲ˴
룬ȴһôΣյĵطǣһֵķ֡

ذһϥϻȥıֽűֽ
īˮʲдּŵԱһ
дֵ̨ʳָָһֱڶؽڶīˮӡȻ
̫ˣղסʣˣָմīˮŬдűֽ
Щֿ֣ɫ򡪡Щ⣬ʲôû
ˡ

ͷǽϳɫΪԺЩ
йأʾԽšȻŽκβѰ鶼
֮౨֮Ϊɫ֮աȻ۴һ
ֿ˵Щֶ޹ؽҪġ

˵Щ޹ؽҪ˵ʵأô˵һ
޹ؽҪġ

ҺɵؿκγŪ֮ɫ

Ҽ˵ʬؼʱˡ

ҸоõȤһˡ

кܶȻȣһҽֻ


ȼһʱʱΪĴĴ
ֱԭ򡣲ı֤ȴ˵ڿͷ
һֱáѾüβˣ
һοĲʱЩѵˡϣͺ
Ҫȥ֮ǰֻһβһʱ
¶һԾĹ¡˵òֻǣʱ
ζʹùֵֹġʱҽڰѰֲǲȥȻ󣬰
еĶһڣĿҪ쿴
⡣

Ȼ˵òҽע⵽ľŻɣȻ
ѾӰ쵽Ľ״еܲˡˣһ
룬˷ܼ

룬ô˵Ѿϴˡ¼Ĺؼ

ǳʣĿ˳Ļ󣬷ֺпصķ״ѻƬ
ͣ
Ľʲôأ˹ͤƽʡ
˵Ҳһ⡪ҲҪʵֻ

һɺϡ
㲢ô룬Բԣ㻹šıɱ
㲻ô𣿡
ҵѣķʽһҲ
յѡһıɱ⡪ǽһ⡪

ɫ֮պյ׾Ȼˡ
Ŷ©˵һЩʲô
ָеֳǵĶߣҲʲô

Ҫ
ֻôĲҪģ˹ͤȲ̸ɫ
֮ա̸̸֮աɡ

֪˭Ҫ¶ˣΪʲôҿʳһȻ
ǰ׼˵ġǣΪʲôҪˣйܵ
һÿ˶µЩҲǻɫ򵳰ɡǽ
ء

ͻȻͣ
ǵġ޵ͷ˵˵ģиء
ĲƲ̳ˡϣȴڼԷ
Ҳ֪еĳЩɷ֡ҽ顣ԣȥ

Ҫ̲ͬˡ
޺ͬһֱǰ𾴵ҡ
Żҳ˼ţһֿܵ

ĵƹ⣬ȥļıʧˣǣС
һʮˣһ
رˣ˹ּͤǲܵġ
ãޡҽС룬ǿ쵽ˡô
ģ


޶ЦЦͦţؿʼ˵

ǼıɱܿؾͳˡΪʲôѡ
ķֻ뵽һɡʹֲѾճɽ
̿ϲ˭ˡ

ʲôҴСΪ

Щ˹ͤҪ˵Ҷʵ㡣ǲ֤
ǲʬ壿ǣǿ˭ʬأϸ
ǹ⣬󣬷߶ǲܵġ

Ŷеʧ˵أ

޵۾գգ

ţҸԼȻмЩ޷˽⣬һӦ
õǡҲԼȫĴħͷסˡ
ˡҵСˢܵȥˣˢһҵѣ
ҲͬΪġ

ްˢŻȥ˵һ˲Լϱһ˼
סС룬ҵѣﴦ
ȻСᵽߣһұ߽һ
ǣ4 Ŀʼʻɣ

죡ޣЦŴС

ⲻǻҵǶĴħͷıְû
ԽͶһȫͬСˡ


ʮ¿ͷ

Ǹ׶ؾĶ̨ϵǣӭǡ
áȤˡ֮գǲǣ
⻰ʹҾüѾȫԻˣϣڰǶõ㰵ʾ
յĳӣͷһɫķ͵ķӣ

̫ۣݸţаεĻɫ򡣼պ
һ̧ͷЩɫ
дЩеģϼһ˵Ҳǻþ

ɣΪԼ⡣
޶ЦЦ
ҵĺüգǸʲôӣʣıɱ
ƺʹλе㾽
ߣǸĻһⰸ֮⡣

ܰһ˵ͷŽߣеðݶˡ
޵˵汿ȱҴˣ
ա
ձάһͨϲԼġ
ɫǺˣ˵Żһ֮Ļ
Ǵ䣬ﱯ緢ĵص㡪鷿

ܿݶܵͣͼǽںʹķӡ
ע⵽ʯ̨Ĵӡ
û𣿡ʡ
Ȼǹؼڡҽ뿪ⷿʱֻţûء

ڶ糿ȴš˭ģ˵ţ
ˡôûûϣֲʮֿ϶
ܿ϶ĻͻкܴĲͬˡǱıĻ
ôһ˾ɴŽ䡪ŽĻǾ
˸ɵģɴʲô˶пܡǳŽ
󣬵һ¾Ǵ򿪴򿪴ǸŮӶ˵û
һܲ֤ǵκҪ¡

Կأ
ʵòڵŵĲкУпǴӳ׿׵ģҲп

ǱǸȥӵģҲпǱŷȥġ
ʵϣκ鶼пܵģԲԣ
˵òʵϾˡ
޲üͷܡ
ҿʲôͷղšǵģҺһ

üĿǣһƬˡûĶ

Ľһ˽Ķձ˵
Ը㣬һֱܷŵңӻ޶ȡҲ֪ʲô
Եġȫ޵¹

޲ûרնҵĴѡϴ
΢Ц


ҵĺüգǲҪҵ֪
㻳ǸйˡܽƻҪ㡪ǣȴ
ʹ󡣡

մЦ

ӲĻۣǵģҳжǸйˡԭ
ǵģиɵ˵ͼĻһβ
ɹͻٳԵڶεġ

Ҳпܡ˵
ǣʲôȴʹҲ²͸ʲôҰʽıɡ
Ҳ֪˵ûжûжʧ鱦

Ǯļû𣿡
ûСҲ̫ȷ
ҲҲǡ
˵ûжս͡дһ

֪ʲô顣糿յҪǲ֪
ɲáغⶼҹˣǣһӰҲû
Ųˡ

޵۾ҺϤɫâ
ʲô֣ʡ
ǽСйڵħơ
޼Ǵ˵ܿؽ˵Ҽ

Ǹй˰֡
Ǹй˱ٻˣ۾ŵ£ŽŲҡȥ

ġޱϿʲô
֣˵ˣѹ𣿡
ҺѹǸˡ
֪˭ɱ𣿡
Ҳ֪֪һ߾ġ
ʴšͬޱôˡ˵

ʦ޹أ⣬ûˡҲ֪Ƿ֪
һĺҲ˵ͨ԰Ĵסˡڶ
糿ǿŵĻһԼġ󣬰ްǲˡ

ˣ֡йߵſʱ޽ס˵һ

㶼֪ڻɫ飿
֪ΪʲôҸ֪
ЩļǺҲ֪
һ˵һǰ㣬ǻҳѸٵдʲô

ܽˣǰѾдʲôˡббһһ
ߣȻһһ4 ֡⶯Ǹй˵
һɲǼ䣬һſֲߡ͸ղһѸٵأ
ָֻޱӣظķϣȥˡ

ȥˣֻʣ°޺ҵһ
Ĵħͷ˹ͤ޽šĴħͷһΰ
мҡҲħͷԡһ塪Ϊ


Ҫ鱨
˭ô
꣡ˡ
һƽ׽˵ˣϿе

еɫӣһֵ´ܴݵػش޵⡣

ҺǵھӻһԷ͡ʲôʱص
ңŶʮһ㡣֪һԿףʱеӶ˶
ȥ˯ˣԣҺȻҲһҲ˯ˡʵϣΪƳ
йūŵؿʧڴĽ䣬ҲпŪ
ˡ

һμĲʲôʱҵ˼

סһǰ
ʮɡܵܣҸףϣ֪
ѵҵǣԲԣȻôõķ

룿
ǵģҺ˵ؿʦĹ档
ûȥ
ȥ򡣴ϣǵĺʬʱ

߾ûʲôûвʲôȥʱúһ
̸껰ˣҼǡǸˡļб۾
н̬ȺܵͣʽӦ˵Ǻִġ

ϣܼ崰׹ûС̹׵˵ݹ
ȥǲ̫ɿģ˻϶һЩδڵĶѧԲԣ
֪Ҷй·ıҿ˵
ĽߡţǸйİѷĩѻƬŽУ
ԶôģԣҲ֪Ϊʲôô
һ˵ͷҾⲻ̫йѵĸԡ

ߵгҪֵʱһ仰

ǲһʡˣǿŵù
գһɣǶ½ȥˡĴħͷʹ
ֺܽý

ռ֮еÿһλ˵ӷʬ

Ǿͱظš
ţ֪ⰸ޹ء
֪ʼձҶһ㣬˹ͤˣ
ϺꡣҴЦͲ¶һ뷨
ʵ˵˹ͤ˵Ѿˡˡ

ɫĸ⡪еͬ˵ģǺﰸ޹ص˵ˡ
ٶж˭˵ѡѾж˭ˡȻ
ͻȻ뿪ߣ븽һꡣӺˣһС
պ棬һջס

ڶ糿˯¥ǶĿʱ
ѾǶȥˣŤš
Ҫ˵ҡһֺֻš֪һѾû


⡪ô˶֮Ÿ˵ҵѧһ;
Ҳû˹ͤһдԣΪЩѶϢǳҪÿ
˶˵ɫ򡯣Ӹлɫ򡪡Щưһ
Ҳû

׻ɫʲôⱾôдġãе
һ顣
ҵѣ̽ʹľʲôǻɫⱾ

ˡš

ܰɫ򡣳ɷֲ֣ܰC22H26N2O8һ

ۼľ綾ܰC12H14NO2ľܰȡܰ
ǺЧϵͳƼõ׶λʹ˶ĩԣ
صĻʹѣɥʧԭΪ
ԡ
˹֪ͤһʼʱᵽһ˱˱ǿа
ʱҾиԤСڣ֪ˣյһѾ˵ˡ
ΪʲôĿĺأ
ҵѣһſǹɱ
ͷƻʹ˿ʵͷճɽ̿
û˻뵽Ҫȥ̽ԭ򣬶ңǻ룬һ
ʱ㱻ˣ̫ܻһֱ˭˵ѣһֱǸ
⡣ҾҪŰ֡
ʲôҴС
⣿˹ͤȻ֪ĴħͷĴڡ·֮ǰ
֪ǺйءֵĻһһֱ
άûбġ
ԣҾҪŰ֣ڻɵǽء룬ĺ
ҪһʧȥϵֶӵǺ׵ġ
ʲôңĺţ
˹ͤǵĺšҿɫĽʱҿ
ʵࡣʵʵҵǰ
һ˵ҵǰ
ΪûĻɫСϸ˭лڿﶯֽţ
֣Ǳˡ
ǱˣǸأ
Ǻˡ
ȻǺ¡Ŀû
״ѻƬֻΪɣ
ҳԣҽԱҽԱƻġ
ˣӰ컯鿧֮£һ롪˵˷ܼ
ʵǻɫ򡪡һֶԿʼʱɿ˴ӣ
뿪ҹɴصҵӣƽ
ûע⵽ıֽ֪ʲô룬ӲſĴħ


ͷıڽ˼һǰԺ׵ذѷ״ѻƬŵ
ġԼϹһ˵ĶԻ˳ᵽ˴һ
˷ܼ˷ƤעסôţϾͻ
ˣڿµĶ

ǣǵĺţ

һǡʵأһһҲ
ڹĳĺֻҪαװһӾˡ
ǾͨŽǢģҪҽȴһˡ

ʱճɫ˵ġ
ץˣ޽ؽС
ҡҡͷݵء
糿ȼٻһ籨ٻġû֪

˭籨Ǹ뿪ˡǻ׽ġ
ƽҡҡͷ
Ҳá˵Ĳɵòӻһ4 ֡


ʮһ

޺ҳպٵһС͡һϣǶ
ʱһڸϣǾǼն졣ӻݵˣ
ˣ͹ͬˡһʱû档

ڶˡ𱸵˵ӻɫ򰸼
ڣǲһûˡ
ҵȥˡԭǺĴħͷǺ


𱸵ָ
ڳЦҡĴħͷ˵ġ
ŶҲˡǣǲ˽

ġ

ҵѣ̫ˡ죬ǿĶ
Ĵħͷû֪ǵռĿʲôǣＯ
ǰģйĵͷһ̺һŮѧң
ĸ

մĻ

ֻ֪֪¡Ѿ
ħͷˣǸĸ⣬̸Щɡû
Ȥ

Уһ档
֪֪췢Ĺ£ֶģһȴ
ڱ֮ˣ
ҿ˱һǶ˹ھɳŵʿһ
֣мģɭģ˥߶
ɳŵǰ³˹̹ٳ˶˹ھɭ
ΪͲڵڶ
ֵ¡޸п˵ûĻº

Ȥ
ղ˼ЦЦ
벻ͨɭģʮġ

ಡߡıкԽ͡
㻳ɳŵʿıɱҴ˵
Ҳǡƽ˵ΪʹһҲ

Ϊ±˻ıԷ۴һ˵ܸо
ǲ̫ԾʿǸպܲˡ˵˹ˢۡ
˼صͷ

 ׶֮һԲ͹ơ
 һ˰ˡ꣬һšڿ˹Ӯھ
 һ˰˰ˡһĶŰһŶһڹǻ˹Ӯھ
 һˡһһ¹һ˾ӮھһֱֹھңһŶһ


ĺ«﾿װЩʲôʡΪʲôҪɭȻ

Ǽ㻳Ǳġ
˥߾ֹͣʱҽ

ģǣ˽£ʾ𰸡
ʲôʱҪʬ
ϡɭ³Ȼңʵ

ʱƶһӣȴͻȻǰ㵹ˡ
ٶҩʱǸӵġ顣
֪ϣʬ԰жϡΪʲôҪıɱ

ģɭ֪ġǫѷ޹ˡŴ

ˣңȻûһС
޷ѽҸ̾˵
ҲȻЦ˵ҿóѾһ˵
ҲҪ¶ɭĿһ

ˡ
ɳŵ򣿡
ʱɳŵ

˵ѾɱʵˣǵĻҰа
ļꡣԾ˿ͷμʹǰȻͬˡ
ʶ˶˵ǼϲˡͷˣԵ÷ǳϡ
һзϵˣˣŮǡά޷򣬻
һӶס˹ٵһ乫ԢΪԼܼţ
ˣܲԸⳡ̹׵ؾܾ˺ܶΣһֱֽ֡
û˶ҾľܾǿӦģɭ
ֲӵľ񣬲ϵսⳡڣ
㣬ΪʲôԸΪϣע⣬ϣ
֪١ҵĿǡɱģɭˡ

û˻ɳŵ֮

ŮһʲƲ˹Ƿģ

Ǿʱǵļ̡룬֮йһ飬һֱ

ܾѾı


ɳŵҡҸ߹㣬Ǹߡ
ܶڳ𣿡
һ򡪡Ҳࡣ
ζ
ҿļգɲѽ
ҿȷɭǱĻҾͿԼȥˡ
Ƿ뵽ɳŵǱ¶ĶǶԵĵ


ǣǸıɱ߻ٴγԣ
Ȼ뵽ˡɳŵԢ
иֱÿըҩµĻǻá޷

 ׶֮һ

˵

㿪ʼȤˣգգ˵벻ҽ
ûʬ֮ǰͣʬ俴ɭʬ壿ҲģҲ
һõưأ

װļգʱҵָڷС
ͬ⣬Բ˳۶ˡãȥͣʬɡ
ҿó޵עȫסˡѾһʱ
䲻עκβصİˣҺܸĻָ̬

ҿĪ˵ĽӲζεʱ
ľ÷ǳѹϧ޺רעز쿴ʬ塣ϳ
һС̺⣬ʲô־ҲûС

ҽ˵ˣǸˡ˵

޵עת߿ڴеĶϣѾһٰЩ̯
ԱӲ졣ûʲôһԿףǱı
ӺһЩҪżһطԱߣ
޵ע⡣

һӣšһ̡ڴó𣿡

ǣץеġǺòײŰӴָó
ЩʱҪɳŵʿһǳƯɵ
еһ

ȥɡҲȥǶĽڡ
մСǣҪޣ
ǵġмɵҵȤ
Ǻܺáĳ˼ڤˡҿó˹ͤξҲ

ܸˡ
۹ⲻЦ˵
תʬ塣
ʲôϸҪ𣿡ʡ
ûС
Ʋӣ
ţô֪Ʋӣû

ⰸ޹ء
޹ء޿Щ죬ϱʾͬǿС

Ц˶ѡϲ㿪Цģټ
໥˽뿪ˡ
ڶ糿ǵ˹ɳŵԢ
ǡά޷򡣡̾˵֡
ͣʧһۡ
һֱ£ҩɾȡǡά޷

ǵĵ˺ά¶˹ŮĻеأ
ᵽŮҵϳ
˵ģޣòǻɡ
ǣǡֻǿЦģܼô˵ҴʱûĴ

ħͷ


һޱӶšҪƽ¶
ֱǲܵġ

óдĽܿǱһ컨ܵ͡εķ
䣬һ͹ŶǽϹŻ񣬵ذоĲ˹
̺һͭ

ϸؿһҾúмֵĻת޸ſڵ¡

̺ǺƯǣҲҪôע
ôõı걾𣿡ʡ
Ŷ..̺ŶǣҲڿ̺ȷʵƯ

ƯӦиĪĴд˹ͤǰߣ
˵ڲǶڡ

ת˸ݵվһŮվſڡ
һ˫۾ǻɵصǡеȸ߶ȣһȻƯȴ
ףɫ۾ںڵĶ̷˵ǻء

˸ܺǼ棬̫㡣
ϧ԰æǴά޷С㣬ǲǣ
ǵģǡά޷֪ʲô
һǰϵı硪ģɭıС

ʲôԸҵ𣿡
Ů۾ɵԲִ
ʱ˥߶ġ
ȷӵġָ˥ߣС㡣
ŮԳµ顣
ǣˡš˵ˡ
˭Ϊʲô˵˵ˣ
ǿŵľüģɭȻ

ġǱ¶ҩġ
¶ҩ
ǵģҪҾ˸ġ
ѾտʼʱĲΣе˵
Ϊʲôô˵С㡣˭뺦ɳŵʿ
ҡͷ
Ҳ֪һͷˮҾ˸ֲҡҲ̬

ǺȻġ֪˽ҡǰʱһǸС
ӣҵ׶סһǰһֱûټ档ҵȷ
֪Щʲôڶ֯һ죬͵һ
֣ʹ뵽µľ֯ңǰ
һѹûһ֯СĴħͷ

޼Ƶ۾ͻ˳
Ϊʲô㡪֪ʲôĴħͷ£С㡣
ô֯ˣ͵ƣºҾ˸

Ҵûпһô¹ɫҰףȫǣ
ǳ¡ҺаաȻɱǸ
ɭ


Ĵħͷ޵˵Ĵħͷ˾ɺϣ
С㣬˸ΣաұڣǸҪϷ
ͨҿ̡ӣ˽һôġ
ÿһ¡

ĲóһСӣǳ£Ƕɫͺɫ
淽̡
ǼǰͽҾ˸ģҪ´ʱһҪ̡
ʱ̰ڷ롪

һҾò̫Ҫרע쿴ӡңһú
Щ⣬ȴûСʵĺܶⶼûʲôģ
ؼԵ⣬ȴտڲ̸ҵøۣͻ
ĴħͷʹŲɣ

ӣȷõصҪ󿴿塣ǡά޷

óĵؿ˼ӡ
ܾһסĲɵص
Ȼûһʲôʲôڳ֮⡣
Ұʾ
ޣ㲻Ϊ
شҵĻ
Ҫ룬ҵѡһСС㣬˸Ƿ

̫أ
ϸһĨ΢Ц
ǵģǵġ֪ӴҵΡ
ȥеһӺˣǵڷ

䡣

ڳɳǸ˺ݡ㲡Ũü룬һ
Ϊʹ²ɳŵʿһͻˡע
⵽ֵͷΣѰĳȡ֪һΰֱضһӱ
۵ԽҺ׵˽ɳŵʿΪλΪڶˡ

˸
ʿҿԵ̸̸
ɳŵתŮ
ȥǡ
˳ӵسȥ
Ŷʲô£
ɳŵʿһʲƸ㡪ȥ

˭̳Щ
ѾҪһжŮǡά޷
Ҫ顪
ʲôҲû顣СʱڡǺ
׼ðġ
ɳŵⷬˡ˳ڵ˵ȥ˵Ϊֹ
ҪСЩˡڣϣϵ
˵˼ʲô


ŶҲ壬֪ʼʱ಻ͬķ

ȡƵĿ巨ǲôƺģ
ɳŵеЦ⡣
֪˼ˡͨõԱַʽ

ɭ¶סȷʼȽĿ巨֮һ
緢ʱѾˣ
ԼǵʱɭͻȻǰ㣬ӣˡ
վǡµһ⣬֪

⡣
˻Щʲô𣿡
ʿɼմɡ
лл㣬ɳŵʿҲٴˡ
ͨϸôȥߵżͣ
֪֪˭ס湫Ԣ
ǹԱ˹ʿǹԢڲ
лл㡣
̤ĶС
ȣ˵ģޡѿڶΣҲʲôس

ˡȷʵò̫
ô룬˹ͤȤؿҡղʵû
ʲô㣬ôʣ
ؿ⣬Ȼ󣬰ҵһ˵
ȤҵĶףһֱ쵽˲ֹͣ
ЩǺͻϸܣ˹ͤһԿײ׿

ţϽݣһ˵šҪˡ
ҪˣҾ㵵ؽšǱ¶ġ
޴УסϵһűдġԤ

ϡѱӸңݼ̶Ҫû¶ļ󣬶Ҳ


㿴˵ᵽЩҪ
ϵˣ
ҪԤĿܺ˺ܶʱ

⡣ҵѣԤɹĻͲϹˡ
ҪҧĽˡҲͷ˵Ԥˣ

Ϊʲô
ްַŽڴͳˡһɫ̡
ʲôţ˻ɳŵʿ
ˣҵѡǸȻҵ߿ڴҴӴά

޷СøǿǸġһ̵ĸ̡
S ˵ɺܴ˻ȫˡ
Ϊʲôأ
ȻҪã뿴Ƿȫһ
Ӳϡ


ǵȻǣ˵ȫһġ
ͷǡ
ҳǿһġ֤󣬲ܳʵУ

ҵСӸҡ
СĽسӣȻ󣬵תҡ
Ҳ¶ˡ㣬Ҷˡƭ޵ġ
嵽绰ߡͷصš
𣿰գ㡣ǺޡǸӶ

ǧҪˡǵģǵģϡ
͵ط»Ͳתҡ
֪һ𣿺˹ͤ͡ɭǱģ

ͨġһϸϸ봩һӵм䡣׼
ģҷڵذϵĳһضصϡ̷һɫʱ
ͨɭ壬ϵΨһļǺϵˡ
֣ΪƲӡšӡһƺܽթĻ
쿴ǸƷȫɵġųµӣºѾ
ˡЩֽŶǴ¥µĹԢŪģ㲻Ļװ
ڲǣɳŵԢһŮĴħͷצ
Ҫ̳ɳŵǮ

ǣأ
ҷǳǸĵĺš
ʲô
һȥľ飺ԺԱº͵ҽ


ͬһ˰ģֶȻͬ
˾ȡ˵ÿ¶ϡɳŵ

֪ˣⳡ
һﲻضҡȻͻȻת뿪Ƕȥ
᲻պһ飿ҵѡͻȻʡ
У֪
һһʱ飬ڣҸҵˣøޣ

Уרһµؿ

һӣ绰ˡȥӡǼմġһ
ԢһŵļƳ̳ʼһ׷սȻ˦
ߡΪѾûˣͿ˹һ
ǷѾΧˡ

תֻǶҿ֪˵ʲô
Ǳ顣

Σҵѡ¶סȿ巨һRK4 P 
KڶKtKB3KtQB3Ȼ3BK5tڣĵ
ôߡ಻ͬķѡ񡣰ĵɱ˼ģ
˹3BKt5ǵʲô

ʵҲ˼
裬˹ͤʱֹ
ô룿


룬һ˳ȥˡ

ǵġǿԷ˳ȥ˽

ȫͬ飬˹ͤЩì

֣ˡ

ͻȻ
˵ұȱ㣬죬쵽˹ĹԢȥҲ

ǻü

һƳ̳˳⣬ȴһﲻǳ

Ͻݡһٵذţû˻ش𣬲Էֱ

е

ùԱһԿףǻ˵ʱ˵ŴӦš

ֱӵҡһ޷ٵζǡά޷򱻰ţ

Ӻﶼ͸Ÿ޷ޡϽ⿪ӣ跨ʹ

ѹãҽˣްҽȥ

ɳŵʿ

ô£ʡ

ʾǰ棬ѡ˴Ǹ˵Ҫα

װǡά޷ףΪ˸Ѿôûˣ

ߣȷ˵һ෴ļҲκҪαװǸ˸

Ҳס
ʲô
ɳŵȷʵڸʱȥˡǸװǳ

ˣǸıô࣬Ѽϲˣ

Ǹ˳ӴƲˡ
˭أ
ĺšѹǸ̸ᵽĴħͷʱ

¡һεشָˡ뵽ҿܻı
ˣѳʵϳȥ;׷ø޷ŮԼ
ȥڣһѴ󲿷ָ˹Ƿ֤ȯҳֽˡ

˭Ҫɱأ
ûҪɱ˹ͷβһƺ˵ߡ
Ϊʲô
ҵѣɳŵϵڶΰ֡ĺźп

Ļ淨֪Ȼ޷ڱбԾ
ӱܱЩʧʱɭĶѾעˡΣ
Ҳñ˷ΰɳŵ֪塣ɭϲ
¶סȷ壬һַĺƺߵ
̫ʱ

װİޡҼ֣ǺһӶͷȫ

˽ҲǶԵģǣֻΪ˰ԼĽɫݺöɱˣ

Ȼб򵥵ķã˵ҽֱֹѹ

 ӷҺ壬ɫá


ü
˵û˹ͤ˵ȷʵǣû

˵ˡΪɱ֮Ӧñ⣬Բԣĺпɲ
ô롣ҿԴġҿ˵뷨
ԼһΪ֡ȥġ
üǶ룬ΰƻȴһֱЦ֪Լ
ߵֻ塪Ҳġлһεظ
ıңԼһضʱֽˣ͵ĺŵһ
..Ŷǵģ˹ͤҿʼ˽ֺ
ˡ

ʼ硣
ţǶԵģҲΪʲôҪðױ
ա
ðգغű˵ðʲôգո

⣬ĺûзһСĻΣա
СʣȻѾ𰸡
ҵѣ˺޵ĻɫСϸ
ĺõУǣǫѷ֮һ


ʮն

һѮ׶ǵ͵Ӣʽ򣬳ʪֶ౩ꡣ
ҷֱڱ¯ߵϡҷҵѴһֹ΢Ц
ңҲʲô˼

ڷɵ˵
飬ҵѡȥյʱ߹Ҫ

ͣ¡
˵𣿡еεʡҲǵˡ
޵Цˡ
ȷʵ˵ҵѡıƻˣǲǣ
ǵģҸıƻˡ
Ϊʲôأ
սסޣòΪһĴħͷʱ

ȥɣ
º͵صͷ
ϡһʵѣ˹ͤҡ

ǣ̫̫СǸŮˣô˵أ
Ȼһûϸظ˽ġҪұ

ѵġ
ǵģǵģҲһʵѡҲҪʱأ
еɥصͷ
ѾˡҸ̾˵ʲôչأ֪ޣ

ҳסӦáţ顣
ôһֱô棬˹ͤҪЩʲô
ô˵ʵеڸҴ̫ȭҲٷҵˡ
Ǳ뷢ơҴߴһЩʲô
Ķ࣬ҵѡѾȷ˵ڶź͵ŵݣ

ǻѧһЩĺŵ뷨
鿪Щ˵ģ鲢ûô㡣
Ŷǵģ˹ͤѾˡһûй

άҶ˵Уġǣʹ˵ˣ˭أǲ
ǵһΪѾʹأȻˣ
ҵĻĳһЩˡ߽ײġپʿ֪ҪҲ
͵ǱͧļƻѾ֪֪йĴħͷϢ
˻ỳЩϢĿɿԣŵġά
Ҷ˺ҲΪ񣬲̽յѾ׼еж
ˡ

ǣĺأ

Ҹղ˵ġҿʼ˽ˡҲЦ˹ͤ
ȫ˽һ˵ĸԣȷʵ֪ĳһض»ô
Ѿǳɹĳˡڿսϵй¶״̬ҽ
ز֪ҵһСڵƹ£ӰСҸ㣬˹ͤ
ҵİˡ


ô˵ǲںôġҳҵ
ѾκγԷܶκ׼ˡ
ԡ˼˵˵е⡣رһ

Ե飬Ӧ뵽ǻôġ˽ҵ˼
ĳװըҲһͨ
޲ͷզһ
ǣòã˳˻¯ըҩ֮

Ҳ벻ʲôķˡ̸ˣҪһЩ൱Ļ顣
ڣΣҪȥɢˡԲҵѣǲͬʱ
͢ǰ;֮ţֻɫ
ɽ˶

ЦĿǰֻڿɫ޸̾ҡͷ
ôķŻܰɣ˾ôûͷ
Ҫʲôģ
ҵǸްŻԭ󣬾ͳȥˡû˸ˣ
һ˽ζؿ뿴顣
ұƤɭ̫̫ĽһˣʱѾ

˯ˡ
һĵ籨ξ
ɺ˺ۺɫķס
ţҴľƵš
ũľ¡ɭģ¡
˹̫̫ͤʧ٣ǱһԳΪĴħͷ֯ܡ

ָʾ֪ͨû¡ɭ
һӻҪƤɭ̫̫ȥĿɿڴţһһضЩ
֡ܣڶõĴħͷУ졣Ҹô죿
ޣҪޡôþ취ǡ

ھͻұĵصȡĴħͷУ
һţƤɭ̫̫ٶȽ
һű㣬ξһҰйġ¥µš
Ҵݼ򵥶Ҫ
ټ̫̫ĻϺͱһߡҪ

κѶϢѣꡣ
ǩŴİ4
Ҫô죿Ƕǻô
ûʱˡֻ֪һ顪ЩħС

ұӡҲðաұйһߣߡ
Ǹ壬ĳ̶ֳȵĲɺͿ
նֿˣҲɡ

ʹͷʹǲޡֻҪ֪ҵ٣Ҳһ
û⣿ҸҲðգȻû˼ңʹˣ
ȻԥšǸй˺׵ؾͿ¥ŪǷ
еĺ벿ΪʲôûأôʹءѾ֪
ħͷܣн˵֪һ


СŮӶҲǵצأ
Ҳðաҿһ飬ѵ籨
֪ʧٵϢҲ֪ʧٺʲô֯йء
Щ˼ͨԼʣһңѾñ¥
ҵĴ·档

һߴޱйˣ·Ѿеƾɣ
úܸɾҾϹ˵Ӣ﷨иɻǻȴ
еƽ塣

Ǻ˹ͤξ
˵
ű
ͲµôҪˣһﲻؽֽƬǣ


ǻ
˷籨Բԣող͵ģģԲ
ԣ
һ鵽鱨ϵѸȷʵҲпһ

Ĳ²⡣¡ɭһ籨ҡǵȵ籨ʹʱžͽȡ
ֺ˵ʵ档
ԡ˵ȷʵյһ籨
ȥȥ
ұѡˣҧ¥¥ʱ뵽ҪƤɭ̫

̫ʵʧ֮¡¥м䴦ǣ
һСŮӶԥˣǼϵǰ衣
....ʲôû˵

籨ҪٳȥʱͻȻһ֡ҿһЩҵĵ˿
ʲôȴԿ˶ıҺܿس嵽ܱߣҵ
ı鵽ϡ޲ܻῴǡǻʹ۾ʱð
ңǵطѵ룬ȻᷢıĲѰ
ţҷһӵú¯դСúмѾˣ
챣ӣȷؿЩѶš

Ѹ¥й˴ߵ籨ݣȻ󣬷ŽڴУ
ͷʾҸߡ

һ·Ǵһιһλ𳵣
һֱǰȥǾһЩֵĵҴû뵽Щ
ڡڣǵͷߣ֪Ѿйǵˡ

Ҳ·ԾһǰڴС䴩תȥ
һõǰͣصš
һйţվһǽȥ۵һ
Щϣɥӡڵˡ

ұڶйˣ߹һЩҡڲȵĽݣһ
˻ľͰĵؽѣһ񶫷ζһζ
ȫڶʹࡢթ׶ˡ

·ͻȻƿľͰҿǽһƵĿڡʾ
ǰ档̣ܵͣұߡڱͨһ


ߵӺվһؽˡ

йǰеһǽص¡ǽתˣֻ
һխխſڡҴȥĿطҺ췽ҹ̷
Сһ˿ĵͳңƻͨѬӯǡ塢
˿񸲸Եĳϣй̺֯ڵϡһ
ŲĻİһĻ󴫳

ǵĹˣ
ˣ·Ӧš
ǵĹĻش
˵ͬʱĻһֻˣһû

ۣڿϵĸݶˣָ׵ĳȿȻһ

˹ͤξһ˵Һܸ˳ҵҪ

ǰ
˭ʣ壿
ĲֻڶӶ΢һִֻ

ҡޡһ
ôԸ
һȫĵطûҵõİȫطĿǰΪֹ

ûܵκ˺עõĴʡĿǰΪֹ
Цɷʱһ˳ҵļ¡
ҪʲôҺǮ
װĺ˹ͤξҿԸ㱣֤ǶС𲻸

Ȥô˵ǲ̫ԭôݡͬ鲻
ôġ

룬ص˵ҪȦסڣ
ɹˡǵͼˡҪôң߰ɡ
ʲô֪ǲ;ġҡ
׽ˣ鵽Ϊֹ

΢ЦĶ˸⻬գϸϸ۾бҡ

̫ˡ˶˵黹ûءʵϣ
˵ġ㡯Ŀġϣܾ
Ѻ

ıóѵġҸЦһ˵
ҽôԷ˵ȥû˵
дһŸһʹ

š
롣ŭ
ܾĺǲ̫ġ
ȥĺ
ôܾ
һµ˳ż£ҽװ޾ɫ
㲻ҪЮҡңҪЮ֮ŶЩйųɣ
Գеģ˹ͤξһΣҪҪдţ


˵ʲôҲд˵Ҳɱҡϻġ

ܿ֡йۺðץסۡǵ
йƵ˵һ󴮣ǰϵһط
һȥ׼أҽµĵذȻȥһ
˽ҵֵĻ͵ĺˡɫںڣ
ˮš

һӡǸѯߴӳ˵Ҫúÿǣ˹ͤξ
ٶȾܾûͷûԵֱͨ㣬ںڵĺ֮¡
һ㣬ҪҪдǷţ

Ҳȴ󲿷ֵ¸ҡұҺµҪ֪
ǸйħǿЦġǶ

ĸˡһشʱеһλ
𣬾ȥţ˵⻰ʶر۾


ʮ

˵һУһ̤֮ϵ˲ࡣҶԵؽ
ߵ˵껰ʱȷ˼һλˣҾ
ҪǺڰҪĹҲҪ´ȷ

ϵأһЦʡ۾ץ
۵Ǹڳϵ˵ѶţһȥǸ˶ԭλ
ϡ

¸ң˹ͤξ˵Ƕ˾ʿô
Ҳ⡣ôǱѾź˵Ϸ
ĵڶĻѾԹԼˡҪҪһ˵


ʲô˼˻Ƶʣмѡ
㵱ȻûеŮʿ԰еõ塣
ʹĬ
룬˹ͤξдŵġ㿴Ѿһݵ籨

ˡҪҪдǿˣϵ̫̫
ҵǰð亹Ǹʹҿյּ˵ȥƵЦš

̩Ȼ˵ţ
ξֻҪдͺˡ򡪡
򣿡ظһΡŵλŮʿ

ĥҵϾ֮ʱԷѶ顪
죡ҽкЩħᡪǲô
ҪҪҸһĲַ
ҵĿ鵱һ¡˵ؽȥƽ

šһֱ˫ס䣬־شкֹͣ
֪˵ѾˡдŰɡǲҡ
֪˵棬޴ġдšд

أ
̫̫ˡһϰѵ籨ȥô֪ǻ
ţ
ҿԶڷġңԼҲ롪ΪʲôҪ

˺ѾԴﵽǵĿˡ
ǡǰأ
ǻһȫľڣһֱǵļƻ

ΪֹȻǻͷԶٷһ𣿡
ѾһˡѾ㹻ˡ
ҵ³ұҵѡΪʲôԥһ

ţһֿܷħƵظǰЩ
йħУᱻĥ

ҵ̾Ϣ˱ʡҲϸ־԰ʾޣ
Ҫ塣ΨһϣǸϣҲˡ
й˵־н




ͣһߵϣȥ

װİޣеĺŵˡ磬һй
һϢƭˡãҼʱʶİϷ
ʱתһ͵͵βΪܺáڲһ
ܴСϢ㡣͸ɣС
ӦȫʹʱҪĳ͡ڶ䷿ӣ뿪
һ㵽ӣʱ㻹ҾҪԼˡ
ʱʧ󡣵ȻпкҲ㡣
˵Ļϸǵðĺϳ㡣



˹ͤݡ

ÿдһҵľ͸³ıƵиɻ˽⵽
Ѿ֪ճÿһϸڡԼдҲ˹˼ǲ
ġ֪õģŬߵйˣı
ѶҲ126 İšͿǸ壬Ҳ֪һ
ġǰʱҲŵúܺáڽӵ󣬰޸պʱ
ак֪ôģԴߵľ
ʹӱ޵ظһֱ̫ҵڶ
ѳŵΣУˣѸٵظָһС

Ҳûʲô취ˡշԸдšǸ˰ȥ
һϿɵصͷţһĬĬԵ̴ӣ̴Ӵǽ
˿ڸŵźʧˡ

΢Цңһݵ籨塣󣬽ҡ

ǣٷŰ񡣡

һ

ͳȥҴ

Цҡͷ

ʱҲŷ籨ǰ

ǣӦ

ƻʧܣҲ;˵Աķ 

ɫס

죡㡪

˻ݳĻ֡

㣬Ҳûʧܡʱһ
ŵԵġ

ƭء

Ѿȷˡ㲻õġϢһ¡
ʱҵ˻ġ

һ֡ĵؽй̴ӳˡ
һҴʳϣҰЩһԡҺ롪
롪

Ȼ˴˿۵ĸׯͻȻˡָж


£ұҵƾؽѺصұ
ҵһ¥Ȼװľ崰ף˻ǿԾɷ϶ϡҿ
һڵڶ̵ţŴţ
Ҳ֪Ҳǵͬ

üˡй˵Ȧˡˡ
һˣ˴·Ǹк⡣ڣ˹ͤξֻʣһɫ
Ҫˡ¶棬ⷿӵġߵʱ
ȥϣк

ʲôҷеشС
ԼȥʧܵĴۡ޻ɵʲô

Ļ̫̫ʮĥˡ

ҴӴ϶俴ȥܿ죬еᷳҿһ
ֵһȻĴ췭ĻɫΧס
°벿һϳ·̬ȳƵĵͺͷǴ
˵ġ

ǰûĳ⡢ɵظҡԱŵһ

͵ӢСס·
Ǹкеָߣ˵ͣڽֵĶ濴ⷿӡ

ϳˡߵϡݵй˸ѶţһӶš
ʧܵĴۡҵĵ˵̡
̨ϣ֡Ҵҵع֡
ûˣҵѡұе㵣ءҪȥ

ǣⷿǿյˣ
ǵġҾʹԼȻһһͨδ

ɣҿ
ҴżʵҪ
ԽͻȻһҺԼڰ̴ٵĽɫ
ˣޣҴСˣס塣Ҫң

Ͽ뿪
Ȼ˵ˡӦ˵Ǻҵľ棬ֻǯƵؾ

ҡһйӶԽңץס˰ޡ
ҿָ߾٣ɲǼ䣬ҵŨðǺס

ˡ֧Ųסˡ
ҸеԼ׹Ϣ
һʹѹҴסˡȿǰ޵

Ҷ棬ҡڿʱϲ
ˡ㸴ԭˣüˣҵѡҿѣ
ʹʡ
ѽ
ҿ˿ܡȷʵϤĻ¯դϸ

ŵСúмǶ
޸ҵĿ⡣


 һͽ˻

ǵģơЩúм顣֪˸

˵ǸѣǸ˹ͤԽʮִԲԣһ

ش𣺡ˡѽˡ

ǣ˽ǵ˼ˣ

ǱҵȻ˽⡣ǲע⣬ңʹҵļ
ʱ졣Ĵħͷʲôֶչ㣬ĿΪΣȻ
ΪĿȻҲΪ㣬Ҫ㡣ǣǵĿ
ԡᱻղΰĺ޵Ķ뵽
ķˡˣ΢Щ׼ãˡô
һаСͯװ˵һУϿȥң
ǳ˵أ㵽̨ϡұȽǣȥ
Ѱ㱻صĵطҲ˵ұȥ㡪ҲҲ·֮
󡣡

˵ǣʡǹƥġ

Ŷûʲôһ׼õĻʲôǺܼ򵥵

ͯ𣿺ܺõһأ׼ġ

ǰҰһĻѧæսʱ˲йض˹о

һСըЯֻҪһ߲һð

ˡȻǻԲѡҴڣյһ¾ͳ

ˣкǰѾ⸽Һܾˣ

ǸҺкķȥġ

Ϊʲôû赹أ

һ֮¡ǵѵĺţһǴǷ˼

ŵˣҵĺ뿪˸ЦôʹҺڻɫΧ

µҵķߡ

ˡҽشУʱ˵ļ

ˡ
Ұһˡ
һֻȥˡʱҷְǿҺȰؾơ
ô£ҵѣô£ҡҰһ

һӵظһ˵һ޽һ
ҵѣҵѣܿˣȴһҲ֪Щ飡

İɣûģ
˼ҵǣޡǸϵǶʱ

֮ǰͻˡϵ֪öôҡ
㲻֪ܰȫһúúõģû

С
յ¡ɭһ籨
ˣûյյһ¡ɭ

籨ȫͬ¡ңûһצɢ
ȫصܻ֯׵ǸСŮ
ǣ

 ׶صһλ̩ʿӱȾסڴˡ

ûУҴûһش

뵽û㣬ΪҲҪš
ԼѲȡжˡ̫̫ſũдģ
ǣʵǰѾסҳİȫطˡ

עһӡ

аգ

Ȼ֪ûĥ㣡

ҰͷתһߡްָҵļϡһرĶ
ǰûġ

㲻ϲӵ㣬¶飬һҺһǳӢʽ
ģʲô˵ˡʲô˵ֻ㣬ұ˵
ðеҫ㣬Һ֣ܿΪôһ
ѣ


ʮȾɽ𷢵

ըйǼ䷿ݵĽʧȣŵ
ͷˡյ޵Ŀϳȥǣֻ
ҵĸԲѵйˣǸҪЮҪɱҵй˲С
룬ұհ޽ʱһֱ־룬ں
档ŲڶըΣշΧڣǺֵеһ
֮ززˡ

ĸй˵ĿУǸʲʲô
꾡ĵҲûа취ǺĴħͷһ
½ײʸڷ֡һйʿ
ӱߵķ£һҲ֪˽

ڶ죬ҳͷеʹ⣬Ѿȫɰ޵Ķлָ
ˡһйǡѰǼǶȳķӡ
һͨҡҡ׹ķӡÿһһ¥Ͷ¥һ
ûмҾߣƾɵĴøĴšѾѲӹؽѵÿһ
ˣֵͨҵں͵ңǶȹܲ
İСʱһĵ֤ʵϵӡûǽϵ˿С
Ӻ͵ذϵë̺Ǿµ֯ƷȻҶй֪࣬
ǣȴóеÿһǼƷ

պЭǳ׵ҺϣҵҪļ
ĴħͷҪһЩйǼƻİǣȴ
ûһĶУҵֻǸйڿ
дŸʱĲοϡЩϰһҵÿһ˵ϸ
ŸԺͿױ㡣

ʹ޺㵸ȴЩκμֵ
ѼЩߵĳЩʵڴúסصǵԢҰЩ
ļ

װİޣ˵֪ǵ˵ʲô
ӵˡƺǹֿǻۣȴص͹ҵ
ʵڿ֪Щĺô

޺Цš

㿴˹ͤĿָǵһ
ЩȱʵأǿԶǿܹǵķʽȲȡ׼
ҵѣñ֪ԺӦ˼Сֺñ
һгɫͷŮʱӦôĴʻ
˵бԲԣ

Щ϶ҵֱһЩĿΪԿܳɫͷ
Ů˵ҾðһģҺã
ܹ

ԼأʡҪҪġԴ󡯣
ġ񱡯

ǵôҿԿóϲҵķ༥

Ŷ˹ͤʵأĳЩƭԼã


ʱǻ֪ġͬʱҲѧЩһʶͿԶһ

׼

һϲĸԣһ˵˵ˡ

Ѿ֪һЩ飬˹ͤ˵ȥѾ֪
һЩ顪ǣ֪Ļ١Ǳ֪
һ㡣

һ棿

ȵϣһвСϵĻһ
ҺϤơ֪׼Ҫƪˡ

֪˹ͤǱĸ˶ԿҲ˵ֲͬ
ĸԶԿǴûк͵һͷ֪ʵҲֻ֪
Խõѡ˳һ£˹ͤҸ㣬Ѿ˽
ǸԽˡһɵĶʽԽÿһıÿһ
ƶǴġڶź͵󡢵λߣˣ
Ŀǰ޷ǡǵıϣһ˵Ҳ
ıϡΪĿˣǵжƻܲСڣ
̸֯һ̸ĺš

޵еı䣬ÿ̸Ӷˡ

ڶź͵ܹɹܹܸŵشĿģΪǵ
ȹ̵λĺųɹȴ෴Ϊ
ǸСɹ˭û֪ʲôӣҲû֪
ǣҺ㣬ٴˣΣ𣿿ǣһμ
ʱҲûаһϳ

ҲòҡҡͷѸٵظͬӰǾȻͬ
һˣǲ˼顣׳ľԺԱڰǸ¿
ֱ۵°͵ˣӶղķʿɫ侲ҽԱǸ
˹ڣһ㶼

ϲ˵Ǹûʲôѭġ

΢Ц

㲻ҪΪִ۾ͷ֪һ顣

ʲô飿һɵʡ

֪еȸ߶ȣɫͨ𪡣ͺܸߣɫ
ڵĻûа취װɰ׳ҽˡȻСӵ
һ׵أԼӸһװղķʿڡͬʽ
ƶϣһһ̶ֱıӡֱֻҪױĻͿ
Եøһ㣬һӸ˼Ҳע⡣УһǸ
ˣԲᳬʮꡣ㿴Ѿеˡһͽ
ʮ굽ʮ֮ˣеȸ߶ȡͨɫױ죬
ûݡ

ʲô

ʣ˹ͤݹԱʱݶˣģ
ڰʱףҽʱеͻɳŵ
ʱг˵Ȯݡûʲôһȫıһ
òˡ֪һжʲôӰ𣿡


̫Сĵ˵
˼˵һְҵдϵˡ
Ǹﷸš
ǻױרҡ
ͬһ¡
ͳ˵˹ͤһΪϷϲ˵ѵ


ûǸǣһֱһԱ
һԱ
ͨһԱþ߱мɡĿǰԱԷΪ࣬

һǰԼݵĽɫУһŰԼĸԼɫ
ͨںߣץסһɫȻԼĸ
ɫ֡ǰһ͵ԱڲͬͰ
٣ڹ̶ϷаźˡǱǰһ͵
ԱѰҵĺţԼĽɫ㿴Ǹ׿Խ
ҡ

ⷬҵȤ
ԣԾ̨ϷĹϵʲôˣ
һǺܲģ˹ͤ
ܻã˵Ļ

ʱˡ

ˣҵѣ˲ѵĵ⣬ǲû˷ʱ䡣Ϊ
ҵѾæ˺üˡ㻹ǵɪ򡤰¡ɣ
֮һռһѷЩ˵ʮ
ҵˣûʲôͣϷ츳ϣȥ
ȫġ

أ˳ʡ
ܳһġѾһʱ޳һЩܵˡ

ɸѡλǵϣҵѡ
һֽңҴݡ
ᡤ¶Ӣһλʦ֮ӣһ񱣬

ѧУʮ̨̤ݹĽɫĵӣݵ
͵صҲ棩Ʒǰȥ˰ޣ뿪Ӣ
ٲʮ꣬ʮֶ֮һ磬û룬طֱͦ
ɫ𪣬ɫ۾

Լʥë꣬׶Ѫͳʱ

̨аݽɫѾûϢʮ꣬

ʮ磬ɫ۾ɫݡ

˹͡˹͡ãţʱһֱϲϷ
ͳͷлԻ͵ս¼ݳڡǰгݹϷ
к̶ܶϷ磩ڷѧ֮оǰ¹ʶ
δٳ̨ϣĿǰٲʮ꣬߾

 һһ壬Ӣμңࡣ
 һϷһй̶ݳϷ磬ʱһϷݳʱǼϷݳ

֮һ磬ɫ𪣬ɫ۾ط

͵¡𣬴ǱݣҲݹ̶

Ϸ硣ƺûЩѣһһйŦԼ

ݳһų̂ӴѶãŦԼ֮Ϊصʧ٣

ʮ꣬طɫ𪣬ɫ۾ʮֶ֮һ



˸˵ơ

ҵѣĿǰΪֹ⻹һɣֻҪָһ㣬

͵¡ȥйҲһҪʵ

ǲ½ۣʹжƫҲֻһɺϡ

ǣһأҼеʡ

Ѿڽˣϸ׫СڸСҪ

ǵѻݺҵʦ磬Ҳǿܡ绰

ҲǺƽһش绰ʱҪǶǸҲ

ǵġҲʲô鷢ˣ

Ҵ䣬Ͳ

ǵģǵģԢǵģǺ˹ͤξŶ㣬

ͻɭǰ޵ʦһǵģ

ȥ

ҷ»Ͳתޣҫ˷֮ɫ

ˣޣһŮǶ͵¡ѣз

¶ϣȥ
Ͼߣ޴УԷ˸ñӳ
һƳ̳ܿذ͵ĿĵأǱ˽˰

ңʦϵһʮŮˣе¡
ͷһֲ̫Ļɫ߶ëȾú
ںûͿ֬ʹࡣ

ˣ˵ǣ

¶С㣬ĵṩһЩϡ
̫ˣ޴˵
ȳǰһλŮʿ֡
һʻһʹ䵥ƾɵİ칫ԡ

ô룬ôһ䡣
ƨȻЧ¶СˣȻЦš
Ŷô˵˵֪Ƿʲô

ӵġ
С㣬ǲӢˣھ֮ǰҲǲһġ

ô˵ԲΪǷˡ֪Ǳʱˡ
ҵ˹̹١¶С˵
飬˵ģ˳ؽš
ǲǿԸһЩ͵¡ˣ޽

˵

 ڱߣʱһ

ҹȥʹ졣Ůʿ˵šҴһ̳ʱ
Ĺ棬ʱ䣬ˣԼˣ֪
Ͽ͵µ顪ʦءҲҪһʵļ̳ˣ
ȥ

վ
ţҪҪʱ뿪¶С̸̸
⣬㻹ṩɣ

ʱˣҲС͹һȥͣ
¶С۾ҺܳԾ֪úܣ

κγԷʢ͵Ļġ
ӺһƳ̳׶ĲʻȥǶ

ȵһݺͣȻתˡ
ʲôƣС㡣ľΣ
¶Сû˵̬Ѿ㹻ˡ
ͺؿʼˡСıӣȻ

µᵽ⡣
Ĵϧ
ѽ¶С̾һĺӣ֪Ƕȥ

ˣ
Ѿþûˣǲǣ
ŶþˡսǰûˣһȤк

¡ǳأ߱Լ顣Ȼһ
ʧٵļ̳˵ĻǾͷˡͷ𣿰

ѽֻŲѡҲ˵֪

˵֤⡣ˣǱһʶˡС㣬

˽ֻǷ֮

Ҹûϵһλʿ֪ôΪŮʿ
͡һЩʮǿ̫ˣǺõɽСһ
ˣҸղ˵ЩһԾġЩˣƤ
ҡָͷŶ̸ر⣬ҺͿ͵£һ
ˡ㻹ܼʲôڶȻи顣ȻҸ㣬
ҲááһҲãûеõһŮʿ
ܶԴĴ̸Ǯʱʲô˶һ

С㣬Ҫô˵޷ԣһıӡ
ܸܲʲôӣ

ûʲôرעĿĵط¶Ƶ˵
Ҳʵ۾һֻɫ룬
ǽ𷢰ɡһΰңҿҵû
ȵΪʵĻһˡ
ʡ㲻ţһţܶټ֮ġ
Ҽǵһ˹آ١ 

ǾĵйһƾĴ۸ӳƪºǲ

 Ӣ֮һǣΪ֯ҵ

Ϊº͵ذؿ͵¡ϡ

Ȥйش鶼ǳȤС㡣Ů
ǺĹ۲ߡʲôõ˻СϸǶ
ע⵽һŮʮϳһǲ²¿Ϊ
ʲôע⵽ʱӵϰߣһ˻뵽ȥע
𣿡

ᣡ¶ССŮȷʵעⲻ飬
ˣ͵òʱһС
ָŪԲʰмҿôһٴΡʲô
Ҳϰϳ

˵òɣһŮĹ۲ûи߹
СϰߣС㣿

ûУû˵֪ʲôӵģǲϲ
ע̫飬رΪָҴû
ҶЦš찡ҲԼʲô֪أ

º͵صͷע⵽þƱʱе㷢
ּͨҲһˡ˵ʵأٱ

һдŰɣ
źҡҡͷ
дţһһҲдҡ
ϧ˵
и취¶ͻȻ˵һƬ֪Ƿæ
һƬ
޼˷ܵش
ƬѾܾˡаˡ
ûϵ۶ɣɫʵöûϵ죡ã

ϸƬС㡣
ޣȻԡ
Ҳ㻹ӦңӰӡһţܾõġ
Ը⣬Ȼû⡣
¶Сվ
ޣұˡƤ˵ʶѣ


Ƭأʲôʱõ
ҽҳ֪ҷһȥ㡣
ǳлС㡣ɰϣǺܿؿһ͡
ֻҪԸ⣬¶С˵Һ㡣
뿴ʲô¡Ҳĵַ
ɵشóһƬƬе࣬ɵ

ַͿˣǦдһַ
ţ޾һƣںλŮʿ

ˡ
ƬҪʰޡ
ǵģҵѣ˵ѣǿԷŴƬץסû


ע⵽ңһǧϸڡĹ죬
޷ԴġŶϺûᣬΪ
ʲôҪȡԤʩԭ򡣡

˵ҵһ绰һ֪ʱõ˽̽ĺ
룬ָʾȷҪ˵סַ֮Ҫȥ
¶СİȫǶǾͱǶ

޹ϻͲ߻ߡ
ľдҪ𣿰ޡʡ
˵ɵǱţָңҲΪˣ

Ǻܿؾͻ֪ǽ˭һԷˣпܵĺŻᾯ
Σա
ʮӺ󣬵绰ˣȥӣͲǱߴһ̫


ʥղķʿҽԺһŮʮǰ
¶С㣬Ҫ
Ͼˡ

Ҵޣɫתˡ
㣬˹ͤǱһطȥ
ʮӣƳ̳ǵҽԺҪ¶С㣬

ǵҡһñӵĻʿſǡ
޴Ͽجġ
ˣ
ǰȥˡ
޴ľվš
ʿĸܣº͵˵
ûʹһֱǻԵġһշ

֪Ǹʻͣûͣûеģϣ

˼ĳ
֮Ǻԡ޵˵
Ҫ𣿡
ʿ·Ǹš
Ϳ֬Ⱦɽ𷢵ķ¶ƽǶ

ǻһĨ΢Ц

ǵġ޵֮ںԡ֮
𣿡ͻȻ̧ͷ֮𣿺˹ͤǡ
..ŶҷģҵѣվŮʬԱ߷ģ
ʱʱһģ

ʲô˼ʡ
תʿеشϢҵһڶ

嵥޼ŵʱ鲻Խصͽһ
㿴˹ͤ㿴𣿡
ʲô
ûᵽԿסǣһЯԿ׵ġ˼ҹײģ

һ˴ԿףҲǻü


Ҳûа취ҵҪĶ

һƳ̳ǵ¶ǵĵַһܲõĵ
еһĴáǻһʱŻ׼ȥ¶СĹԢ
ٺ֪˰أû˿뿪

ڽȥˣȻѾ˽ȵǣͳĶӵ
ضǣǿÿˣСӻ˹ҵ
ѰǷǳִٵġ

ѻѰңͻȻվֱһ˸

һʽƬ򡪡յġ
ذתһСԲǩ۸
ֵ˵
죡˹ͤ۾һµĸɾǩƬ

ģ絽֪ǻǡ
͵¡𡪡ĺš


ʮ¿µֻ

¶С֮ҿʼо޵ĸı䡣ԴӺĴħ
ͷͷ޵еһֱڳſ顣ʱĽѹ
ѾӰ쵽״ˡıأ
ЩһֻèƵʡ̸йĴħͷκ
⣬ϿƺһֽյȳͶճУ
֪ʵæ顣ò˹
Ȼûж˵Щػǣ֪Ще
ڰµķʩԿһΣȫɵ
£ҿдۡҪҲһЩСĿע⵽һ
Ǯ֧İ˵һʡĳ
ˣ֡

ûж¶κμƻֻһٵظһӡ
ֵĴ󡣼ס㣬ҵѡ֪ϧ
һⷸµĹôϵϵµסһ죬˵
һĻ

糿ҵѣҽ㴩õ·ȥݷ
󳼡

ģҺ˷ܡȥһӣ

ǡλҼȡġǲǵ˵һ
СæҵΪͣڣ̬֪
Ƕ׶طʣҵҪ£󳼰糿
μǵСۻᡣ

߹ᡤɪĹ󳼣һ
ӭķԼʮңһֻһ˫Ļɫ
۾ºõ̬ȽӼǣ̬ȱΪҪʲ
֮һ

վ¯ߵ˳ݸ߸ߵģкɫɽӺһ
е

Ƕɪ˵Ϊһ£ҲѾ
֣

ⷨ񣬺Ͱ֡

ȷʵĴ˵˭ûأ

޾ϸ˵˵˫շ졣

ҪҪ˵˵һƽţһ˴ӽߴ
߹

ǵʶӢ˹

غ֡

ڣɪ˵ʱЧ֪͡Ҫ
شҪǡ

һӴ֯һ֯
֯ĸ˿ţǱΪĴħͷһй壬ڶ
ǲһŮˣĺкֵܳ


һĬĬŵӢԱ͵¡ĸǱΪ飬
ƻִһڶʽ״̬֮
벻Ǹ˵֯һ

뷨ֱΡ
ҸһЩĴħͷΪ
޽úȻҶеϸڶָƣǣ

ǳʵʱٶȵؾëȻ
˵󣬵ǶĬĬؿ˿ɪһۡ߻ؿ
ش

ǵģǶǱĴħͷĴڡ׶ؾ
鱾һЦ֮ǣҲòϰ˵
ܶ඼ġΨһĿķΧûа취ð
һ㡣

޹ʮشһֱҪҲҪˣ
һֱԼЩĳ·ĲѰǱˮͧѣһ
ķɻʧºͱ½ݰ޵ĿЩĴħͷĽң
ҪѾӵһϲ֪Ĳͬѧܵʵ

شֱӵָһ⣬һҵȴŷ

⡣
˵֯ĵһŮˣ֪֪֣
һ֣һ֡žǶ

İάҶˡ
ᵽĿѧң򸾵ļ̳ʱǶȻ

򼤶Ǻˡ
άҶˣܣô˵һ裡
º͵ҡͷûлش
ǶãȻؿһӣɫ𽥻ָ

һۣζǰ

һΰ˵ʹһΰ
ʱҲ߻ħֵλߵѰԼ
ìܡ֪ġͬҵĿи߼ɪ

󳼳ĬƬ̣ص˵
Ĳ֪˵һֱǳΰҲǣ

ţе
У壬Ƕӿ˵˭˵
ҡӢ˹ػش
ֱҲƽػصɹȥǰй

Ӣ˹󳼽ͣойڲȨ
壿
ǰһֱΪΨһ֪ˣҪŪ

Ƕйֻһйз塣УҲǣ

ֻ˵ҲĿǰõͷԡ
Ƕšûã
Ҳ˵Щȷʵģ䵭˵ǣ


άҶ˵˳ŪˡһϵķŮˣңֻ

ڿѧ
ʼ磬ûлش
һӵľĬȻҵվһƽ

ͻأԵա

Ӧ˵ģǵľǲ
˵ģٻšҵĻ̵ӡǵԺ
ÿһ¶ᶨҡҡ׹ұڽԺ
ҿûˡ

˼ǡɪʣѾеӰ졣

ҵ˼ǣΪڵĺţҵǳ
Ϧ᲻ϧһдɱҡСɱ¾ߡûԭġ
ǣ¾ɪҽԿ׺ܷšҰ
еںЩЧʱƻ
вķҰǷĳȫĵطɪ
ȨЩļЩϡˣǣףǽ֡

Ƕֻ䵭ؾϸɪȴ֡
ʹҸı뷨鿴ܲʵֻΪ

ǵҲš
뿪ʱӢ˹Ҳˡ
ҶλһҲʧһʱ˵Ҳ

ǶȻһУǣٿȷˣҵ뷨
һͬšңѾʹһˣˣѾ
֪վߵġӢ˹˵˳ǡֻҪһ

аãҾҪйȥˡ
𣿡
ǡӢ˹ޱ˵Ǳġһ˱

¡
Ǹ¸ҵˣ޳嶯ؽšǲڴ

Ļһӵ㡣
Ӣ˹еһ
Ҳй׶Σաƽ˵
пġ޳ϡϣǲҪ˺˹ͤ

Ҫġһܿյġ
ҴûȤ̸˵ҲŲԼ˺ءãӢ˹

Ƿ֡
ĬĬ˶·ڴţ˵һϵĻ
롪롪Ӧðֵ
ֵܣҾȵشСҴ֪һֵܡ
ʹҳԾ˹ͤѵ㲻֪̽бǸ

ֵĻ
޵̬ȿأʹ㼸㲻ǿЦģ˵ġ
ʱ̬ȡ
ֵܽʲô֣ѯʣҪԼ֪


ޡػش𡣡סڱʱʷ͢ٸ
ʲôҺʣѺ֪ΪʲôѾİ޷ˢ 
ĸԡȺúԻֵϲʱƲһԡ
ʲô˵ģһڲͬԡ

ҲѾǲˡ
𣿡
˵󡣲ûôӢңҲû롣
󣬻С
պúͬ
˫̥š
˹ͤµǼȿ׼ǵˣҪ

Ͽʼ칫С¼ˡ
˵עҪһˡһܲѰİڵ
ǡ
ǵŮƤɭ̫̫֪ͨǣһҽԺʿãҪ
ޡ

Ƿ򴰻ķϣһò긾
ˣɫƷһ̫Ը̸ص㣬޺ܿ
ʹЩʼ˵Ĺ¡

֪Ҵû顣˸Ů类
ɵշ𿤢ٸչһˡһλʿնһʵķ
ͺܺ˼ҡŮն̫̫࣬նһ
һӺͬסҲ֪Ǹ˺ͼĸǷദ
ܺá̫ʵҲܲ㣬ǺԵԽٶۡ
һʼҾ;նĲ֡ʱû£Ȼ
ͻȻθʹŻ¡ҽĲ鷢չ⣬Ҳ
˵ʲôûа취뵽飬

ͣǵͨ졣
ǲʲô鷢ʹǣ޹ʡ
ǵġ
ƺȻ˵ȥ
ҷӶҲ
նĲ
Ŷǣڡһ¡
ն̫̫ģ

ǹն̫̫ҽ°ɣ
޶һֺĵСʿмؿһۣ


˵ȥ
šһ죬ۿһ𡪡

 ڱʱ֮һǡ
 ָ޵ĸס
 Ӣвһ

԰

˵ֹͣˡǵĵһ˵Ϊ
Уˣû˾бҪڻ԰ȷʵʲôȻ
ľѾ㹻ʹ¶ġ

նͻȻءά˵ǺȻ
չն̫ˣҴû顪
ôõĻʿûҿе󡪡

ͣš
˪ж˵
ͷ
ָˣҲ˵һЩֵĻҪɱң

һɱҵġ
޺ܿ˵
˵Ļʱʹ֪࣬

˵ʲô
Ҫɱңĸ˼ظһΡ룬
˵ġĸʲô˼

ҾͲ֪ˣָ̫̫ӡҽ
ҲǿСɣն̫̫ѡǾĸˣ
ҲΪԸ

Ĳɵ˵šǣʳأûа취
ȷ𣿡
ҾСġЩʱն̫̫ҪͳԵĶ

ңʱݼٲڡ
㻹ȷǷ㹻򾯲챨
⻰ʿС¶־֮ɫ
Ҫ£ննںһ

󣬲ءҺóһЩΪ

ˣһȥһ̫̫˳ˡ
óһСƿɫҺ彻ޡ
üˣС㣬ǻϰȥ顣ڣšһС

ʱߵĻǿһЩǡ

ѯǷÿ͵Ȼȥţд
˸ƿһȥ顣ǵȴʱԲ֤ǻʿ
ͷ飬е֮⡣

ҵѡûСЩҪĴ
ħͷڸǡ
ûãĨǵشһꡤĻʿо
ķ񣬺͵һⲡз
Ŀǰ㲻۾˵ڲСˣ

ǻʦıҲˡ
޿ʱʿĽصš
˪𣿡ʡ
һѱۺãһҡͷ


ûС
ΪԾ
û˪޽ȥ˵ڡ£

Ǳ϶ȥշ𿤡챣ӣǲȥ̫ˡ

Ǿ򵥵ķʽǰ޳ʵر̽ݣװҪ

̫̫ѯһǰӶˣǣ浽һ鱦ǲ

ʿǵġ

ǵׯʱׯǼ䷿ӵ֡Ѿˡò
ʿǶʮӽȥ˼ҲŲỳΪʲôһ𵽴

ն̫̫һߴڵĸˣ˸ִٲ
ӼǡޱʱһƵһ
شŮӶʱƺܴݡ޹˵һ̫̫
¶Ĺ̽˵ʱ۾һֱ뿪Ȼ
ԼҲ޷𽥸ĻҡͻȻﲻ
ظˣִٵ뿪ⷿ䡣

ûãһʵС룬żб۾˽ˡ

ά򡣡ҽܡն̫̫ҪǸ
֪ܲá񾭽šֵɷĲ¡Ҹ
һЩҩҪϴ˯ˡϣøͣҸд
ǡ;ĴˣǾʹ⡣
ˡ

һ·ҡȥ˽һԲµһ˫

üëһֱھƵҡͷʱڵ¶

ЦȻǸܲк

Ͻȥ͡ά뿪䡪ȥơ

ͻȻ𾪵ĸı䡣ǰ㣬ŰޡΪҸ

׶ġͷ˵֪֪ܶ¡˲

ˡȥĸ׻ܸˣͿԺάˡ֪

ҵĸסҲϲϣ

¡Һãڰ޻ûüشǰҽˣ̸һ

Щ޹ؽҪӦ껰
ͻȻαϡʹ

Ťš
װôˣҽš
ͻȻľΡҵëأأҲҪæ

ǲǿ¥Ϣһ£
ҪϱӦˣ¥ڴϣ
ʼʱұƭˣҺܿؿڡԼĴʻ

˵ϲ磬Ҫ¥ϵؿ˵ķ䡣
ֻʣʱ˵׼
죡˹ͤг١ǿڱǰȥ
ȥ

 ˪

ǵģǱ뿪ӡ㿴ò͵𣿡
򣿡
ǣն١ǲǵ÷¶

ǰǵĻǸ͵¡òʱѹʰмϰߡ
˹ͤһǳթıǸãȻǿĵ
ˡĺţ㡣

û硣鿴ƺܲ˼飬ǲҪӴЩ
ǾУ·СĻվպø
һ𳵡˵ʮķֵĻ𳵣ʮһҿԵ׶ء

һı˼˵Ҳ֪һﵽжˣ
նһ˶ĴħͷצֻǵǶأ
߻иթͼǶݳ־ҵȤǲʱ
ʲô£ڻš

¡
ǵԢҪڿſڵš
Сģ˹ͤе㵣ģȽȥ
ȽȥŴ۾ԾؿһֻɵЬڰĿء

ȻһֵֻèƵڷȥСĽ

ΣյĵעһӣԹԵҪҵŵǽߡ
ûޡҲͷ˵
û⣬ҵѣû⡣ȸ

˵
ɵ£˵ôһ̡ڱץһ
СˡûƽһذѻŻغ㻹ء
֡޾شСҡҵ

С
Ȼ󡪡ɫĻ⡪ıըȻһƬڡ
ʱǵڿҡһ

иı顣
Ҫο˵ûˣ֪һⷢ
ޣҵʡ
Ҽңûʲôµġ
һĲסҵͷ֧Һ¡ޣ

һΡôˣ
֪ҼҪ֪飬˸ûˡ漣Ƶӳ

ޡȴûУ޷Լش
ûɣûɣ
ͷŬؿϵı顣
Ҿط
Ҳˣ˵ľ񳤴һ

Ĵħͷ
˵󵹣ֻԹȥˡ


ʮй

ڣµǶԾҲס

ޡ˫һ޶ĺޡˣǻ
ôһ£һע⣬æҪŪá
˱ըʵϣⳡֻҶģһֱûڱ
޲ԣֻܹһ𵴶漣

ȻԼҼϻָ֪ǣʵʱ
ѾʮСʱˡڶϣҾҡҡλεز븽
ķ䣬ؿʵ޻ѣǸİ޾
档

һָ֪һɲǿʼоֻһΪ޵ԩ
𣬰Ĵħͷ

ұΪһ޳ôû뵽ĵҽ
ļƻȴ䵭쳣

ȥҸ棬һٵؽһȥ֪䲻Ϊ
ΪʲôҪȥأҪϸ˵˼ĻǾǣ
ޣ˫İޣʧܵĻôôɹأ

Ǻ̵ġҲǷʤ񣨿ңҲ
ͬ⿴ѾͰ޺ôˣķμģ
δɵĹ˵Ǹ⡣ҵ
˼ұɵıɱˡѵҲŰⰸ֮ڷɥ֮ȮƵ


ҰЩ뷨רš

һġ˵ʱ˵ҵҸԾһġ
ŰĻҲȰȥġ㣬˹ͤ
Щʵ뷨ũȥɡ

ֻһֻشҡҡͷ˵

һºҲȫµףҪ󳼣Ҳõ
ᡣ

ɪο̬ͬʹ뵽Ȼ
ҶҳȳǣºصطˡѼѾ
ұ֤ȡһбҪֶսƽв

Ҳòװֿ׵İοɪԴһޣ
λ棬Ҿһжܲ⡣

룬Ӧÿ͹۵޵ʽׯ϶ˣ
ǵľЩ׻ϸײ㣬ΪҵԢ
֮µѫҵ֤վĹԣ뵽Ƕʶ˵ľ͹
Ļʱʱǰʹ

³Ѿ߻һжҾûհǰǹ
͵¡ѶϢļƻЩΪ˴ﵽĿģڲձϿǹ
棬ȻպһСЧֽϵһαʹ
Ϊֻš

̣ܶ˵ԼӢ˹뿪󲻾ã


ִʧ١Ȼܺãƽ˾ݲ²⣬λ
ʿһǵ뺣Сⱨ̵ĽӢ˹й
ķ¼

Ϣ˲졣ΪӢ˹Ǳı˵ʲôҲ
ǳ⡣Ӣ˹ǱıģȻǸĴħͷŵ


Ƕ㶵س¼ͻȻ
ҷֵҶǸ˵Ĺжһֱûע⵽һ
ڵˣɫãССɽӡĵ
Ҷ棬ˣҸûע⵽

ľٶĺܹ֡ǰ㣬СҼΣ
ԱߵСΡ

ԭôɡƵ˵˼˵İ˵ΣǸ
鷳ҲƣȻҲôϣЩ

ţζԼظղŵεĶĵĺ
ǳҸܿϸشҿ
ն٣ӶղķʿκһʲôƴȻ
ţԵǿµĵĺšڰʱ
Ǹֱ°͵е

ҿһܣ֪ôȡжҵͼº͵
ҡͷЦš

Ҳô˵ڰʱִжĺ
Ҹ㱣֤ҵĺ·ͰźˡҺð˵뷨ʵеç
ײ

ħ˵ˡħ

е̫ˡȥڵĻһ㣬
侲лʤ

ᵽҴСǱ޳ܵıɱ
 

ҵĻ

Ҽ縺һܺöƽʹˡȰϻޡ
ĴħͷĹϸһʹļ˶ܵκ
šҿԵ

شЦҾܾأ

ⲻ˵Ӧó֮Ϊ棿

׶

ǵһ档º͵˵ýȰ棬Ҫ֮
⡣

Ҳµͼ֮ǰվ첽ſڡ
ã˵Һ͸ڲ֮Ĵӡò
ҵĿôſڣȴֱһֳӵðʧײ
ˣҳ嵽ſʱǸɫѲӰ

ǸһֱǸǸµصŲˡûʲô֤ݿ
˵²Ǵ⡣ԼĿ˽ú͸


Ĵħͷצڵġ

˵ҶǵľӦҶҪ
ġϿǵĹֻõǶṩκмֵϢ
ǶͿ͵¡һͬϷǺ죬ˣ
֪ݺ١

ʮҲĴħͷѶϢ죬һĪչش
¹԰ʱһŨǻͷḻβ仯סҡ

˹ͤξԲԣ

һ󹫳ͣʯ·ԡһŮ˿˳źƯĺ
·źֵǮϳλŮʿ˭ʶ
ʱά¶˹ŮһֵĴħͷצ
֪Ϊʲô޶λŮһδԵϲ
Сӡڿʱ˵һǧŮвҵóһ
ŮˣΪΪУʹ޵ĵͬ㲻ʲô
ҪߣŮ˵кҪҪ㡣㲻Ҫץס
ңΪǺ޴ġһֱе㱿ţ
ͺܱǸľ֮Ҹǵڶ档뿪Ӣ
ûʲôôġ̹׵ظ˵㲻ʲôΪ
ġ

Ŀǰޱ˵ôҪ뿪
ʹҾѰ

Ůʼ硪Ưļͺ˵̬

ҾãôҲǺ޴ġҵȨһ
档쵼ǣ֪ģȴЩһЩ
СһҪȥġ

ŮƺҵҲգװµӡ
ʵأ̬ȺԴֻң޹ؽҪģʹҷն
ѡ

ȻҪȥ㲢ѣ˵ʱ
ظ顣Ұ뿪ĳһܲˣ
ǸĿСҲûɱġ֪һֱϲ
ܴ̫ˣĶһĻȷʤǵġ
̹׳ϡҲҵʦʱͻȥˣʾҶ
Ľ֮顪һɫõ塣ɫõԱֳҵ
ʡ

ĬĬţĵĲߡ

㲻˵Ȱ棬Ҷʱ¿ãѾ
ˡ㣬ɱ¾߽桪

̾һ̤ϳӷɳ۶ȥұܵעһ³ţ
ʲôջĴħͷϸҲġ

еȻػؼҡŮੲݵЩԳһʵҵ
ΣڵϦȻҲ˶ַܶǣ֪
СĽжȡֿܵķʩ

ںŸʵѰõжʱ绰ˡҴ


䣬Ͳ

ιһλ

һشҡ

ʥ˹ҽԺոһйˣڽϱ
ɱ˵ġˡĿڴҵһֺֽ
ַˣ绰㡣

Ҵһ˼һº˵Ϲȥ֪ʥ
˹ҽԺͷߣйҲǲĳҴġ

ȥҽԺ;УͻȻǲһȦףй˵ĵطͿ
צϴǸն塣⵽ǲǵ˵Ĳԣ

ݵ˼룬ҽԺһܲʲôҲ鲢
һ֪թôӡй˻¶һЩӦ÷е
ܣҴĴħͷСĿǰҸľľͽ̣
ϼװԼƭ˽ȴҪСĽЩ

ʥ˹ҽԺҸ֪Ŀģϴҵһ
Ҳʶ˴ߡɵֱͦͦģգֻز΢
ʾںšһվڴߣй˰

Ѿˡҵ˵ʶ

ҡҡͷ

Ҵûп

ǣΪʲôڴֺ͵ַأǺ˹ͤξ
ɣ

Ǻ˹ͤξҺһҲ֪Ϊʲô

ǹ¡֤пƺһӢ˹˵Ӷˡ
һݵĹ١ʶ𣿡ұᵽһʱ
ϲ˵

Ӣ˹Ӷˣһ˵Ҹֱ治й˵
òһ̴Ӣ˹йȥ±󣬴ѶӢģҲ
Ÿҵġ¹شһҪѶϢ

𣿡ʡ˵Ӣ˹ҵһλѣ
룬ļһŸҵġӢ˹˵ʮǰ䵽
ˡ

ѵģҺܻǷ˵֪ʧѪ
ࡣҿ԰һ˷ܼѾǵˡ

עһƤ룬ڴߣһ˿΢ϣϣ
˵һʡһѶšҲͻҵĹĪʱһ
һֵعȥһѶҲû

ͻȻһԤҵԼʣǲѾȦףҲ
йֻǼðӢ˹ӶˣʵĴħͷצѵҲ֪ĳ
Щйʿ𣿻ߣһ˵ҲһЩߣ
ΪұСЩ

Щ˼ӹʱϵ˶ˡſ۾϶
˵һЩҿ߿ʶңҸ
õ˵ǵУѣұ˵Щʲô


򴲱ߣ϶Ļ˵ûйʲô
塣ˡ¡ǣȴ֪ʲôá
ظһΣΣһ
Ҵصʲôܵ塣

¶Ļʡ

Ǹй˵ܿգһ£ʾͬ⣬ţֲ
һ֡૵˵֣Ȼͻ
Ȼ

ҽҵԱߡȥˡˡ

ãȻسȥ

¶Ļ͡ûǴĻ
ؿ͵Ļ𳵡Щ򵥵ʰʲô˼йˣ
ˣǣΪʲô˵Ӣ˹Ӷˣ
ӦöӢĲŶѽءһؼ;һֱš
ǶǿĻһЩġ

Կ׿Žȥߵҵķ䡣һţҼæ˺
ʱǶ˫Ųܶ

ʦš

װôдţǹĿͻָ
ʾǼڸŸ㡣ǰһܽǵģ
ºĳһضʱŽ㡣

ĵѣȵȡ
ҰǷŷȥĿǰ޵šʶϤıʼ
ĳضеزǷš

װѣôʼģյʱѾ
ˡ㲻ΪᣬֻҪҵָʾյʱ
ޡҪڤ粻顣ȥΪ˸ϵԭǱ
ģǺ޼ƻһ֣棬һҵѺ
˹ͤǻ۵ˡ

Ĵħͷ¾ҵѣھȪ֮¾

Զ

ޡ

һٵض⾪˵šȻİ˶ÿһ
ܷ¶ѰƣˣǶʹļƻܵ
ţԺǻһӡָӵšɵأ
ں⣬ҽյ꾡ָʾͬʱҵĵ˳ǵľ棬
Ϊҵ·ģǣҾͿٻɵأƻǵ
ı

ڣûʲôᵢҼʱȥļƻˡҷ籨ô
ƱһܺѾͨŵ˹˼İǺˡ

뿪ͷʱһһű˵һƤµĸߴ


ʿģһ뿪ˡ
Ҵ򿪡ݼ̶Ҫ
дţܴǩһİ4
аЦš
ϲ˲ҾĲ˿ͣһٻ㲻ͣ

һƣȻ󣬽ȥһһ˯ľͷ
Ҿһֱң˹˯죬Ժأҿһ

ϵİԱվǰ档ʱһ
лүڰˡһһҪءһ˯

ô𣿡
ôˣԾɻûȫѹԺʡϳʲ

ô𣿡
Ϊһءޱػش𡣡ܲر

ָʾڵҪߡ
ʲôҴСںУ
ɣǲҵ¡˸ϴ

ĴλǶ뱣ܡڣ·𣿡

ҵȥȴûа취ԼľȡǷһҴ
ȥһ͵ϡǶǣҲûнһ
ϢָʾҪڱʱĳȥ֪ĺӦľ
ˡ

һΡЩǰ޼ƻһ֡ұ
ȥѣȥ

Һ˳ָĵطϰѾһǶҴ

ƽ̵ķƽԭ١ϣڲ³һСùݹҹڶ죬

Ǽȥߣľࡣ֪Ƕ

ɭָԭڣͻȻ뵽˵иֵסʷ͡

ǲûȥʷ͡ʻ˴·תɽһ֦Ҷ

ï·һС䣬ɽһ䵥İɫͣڱ

ǰ

ҵʱſˡһϵӶվſ
˹ͤξ𣿡÷˵˹ͤξ
Ҵߵ򿪺һţվԱҽȥ
䷿磬ݵʹգգۡҿ

ˣҿһӭҡ
ǡŶܣôܡûд
ޣҽУһûж㿪ӵ
ûûңôɱ޵ģ
ޡΪʲô
ս֮ƣҵѣһսеĹơڣѾɹ

ˡ

 ذʱʡŷ֮һ֡
 ŷ

ǣӦҵģ

˹ͤҲܡһĻôʵġ
ǰһҪʹĴħͷš

һĽ󡪡

ҪΪ̫ûи顣ʵôƭҲΪ㡣Լ
ϧģǣһðգҵȴβԣ
ը֮һơǸĵƲߡ
ˣޡȻҵѣȴôֻð
һʦźһ߳ó̡ˡһ¡
ڣڴˡһֱٳɹ֮աĴħ
ͷ֮ʱ


ʮµĺŹƵó

Ƕɭָԭеչÿ죬
յüݱֽ޻յһţȻһЩ档
ûаЩøҿͨҿ̬жǷ
Щ档ΪĿǰļƻΨһܻʤļƻƻ
ĴӲҡ

ȻⲻĿǰҪ飬˹ͤһ˵ǣ
һֱҵĹֿ־ʹ񾭽š˵ģ
ʱװһ̶иáڣȴܷģʹ
޵½ĺ˹ͤξǸðƻҲǻ֣ᷢǲ
һʶצǶֻԼǻҪ
ȷˣǲỨ̫ȥ١ΪѾˣ
Ҫʵȫһ㡣ǻǵļƻġ

ȻأҼʡ
Ȼҵѣ޵ΰ󸴻ؼʱ̣
ȳ֣һңҶһ޶ķʽӮʤ

޵ԸǱ仯ˡĮģܾκδѹ
һΣǵĵʤһǣ֪ûа취Ͱ
޶Լƻĺȳ

֪˹ͤʱСɡɵ˽⣿
ĸܿˣǷֿһŷ棬һŷ棬ַ
ʽǷֿƷֶ֣ϴƣһˡ
ĿꡣĿǰΪֹҺ⣬żĴħͷеһż
һһΧһ𣬾һеĸܿһ
һ򾡵ġ

ҪôʹǾһ𣿡ʡ
ȴʱӵҪʼжʱ򡣡
ҲҪȺܾáҷɧ
һûģú˹ͤᣬ̫õġǺµǸˡ

ҡѾˡµʱ䡣
˵Ѿˣʹ뵽Ӣ˹ıң

ǵһû˵ʥ˹ҽԺǸй˵顣
רİ˵
Ӣ˹Ӷˣ˵һЩ֡
ΪʲôһĴħͷı
󣬺˹ͤĻɫСϸҪƭ

ĻǻҪǸй˵Ӣġ뷨ԣϢ
ġٸһģ𣿡
ᵽ¶Ļ˵һ

ؿ͵Ļ𳵣𣿡
û˵𣿡
ţֻ˵һЩ󡮿Ů˵֡С

ǡ롣ҾúЩûʲôá


㲻ã˹ͤǺҪĺҪ
Ҳá
װѡԶáô˵Ӣǲ

ġ
ҽСʲôϵ
Ҹ˵ʿˢٻ͵øҪЩ
ƽһ޾ܾش𡪡һ˵ϰߡע⵽

ϲ񣬺ѾץһЩҪʲôġ

һعˣ˹е㵥⣬һж
飬Ĵй䣬ǣʱҾñȲܻʵںܷҺ
Ȱôܹôƽûʲô鷢ǵꡣһ
ֱµףڰ޸ǵڣĴħͷϢ

һ峿һƽĲѰ

ϿȥҿںһƵ˵

˵ʹźҲࡣ

ҽܡ
ǹξ˹ͤ鱨صķҾǡ

෴СŶԡ˸˵Ц˵

Ӧ˵Щ֪ʵ˵Ƿ

Ѻ֪˶һƣǣˡֻ

ڿ첽ÿһֽеóֵ

ǶЦ
ˣˣԹ˵ΪʱѾˡ
ȷˣ쿪ʼйȫˡû

֪﷢ʲô顣ûκšߵͨѶ

Ժ硪ȫķ;š
Ѿͼأ
ǲһǰӢ쵽ŷ޴½άҶأ
뿪衣

жϣǶǵָĵطȥǣ

ô֪

ⲻҵĹͣ˹ͤĹޣ֪

ˣЩ鱨Ѿ㹻ˡ͵ؿңҾ

ڡ

ǣһж׼ˡ˵ɫ԰סࡣʱ

ˡź𣿡
һжˡӢΪ

ң˴֮ϵúܺá

ʵϣһµЭ̡޵˵Һܸ˵Ƕ

ˡãҪʼжˡ߸˵Ҫʼжˡ㣬

˹ͤǵģ㡣ģҵѣ˵ġ

 һˡˡһ˾ŶӢ۹ҵߡ

˵ģǣҲرǵۺ̣ܶ

ȴоԡ
һֱͨĻУųϣʵܸҵľ
ΪҪ˹ͤһҪû㣬ҿ

ܻʧܡҾҪǶ
Σգ
ҵѣֻҪĴħͷĵطͻΣա
ǿţǵĿĵءҪȥ

ɳŵٺڡ
ǳʱûʰΪʲô˵Լص

Ĺ͡

ΪʵҵѡҲ֪Ӣ˹ôõ鱨
ȷʵҪӶ鱨ǡҵѣҪµ
ǿ֪ġǡ͡
ôˡ¶ԼġҲЩ鱨Ӣ
˹ȥʱЩġ

ʡҴû˵

Ҹ߹㣬ӢǲġǣʵϣһԶ

ĵʤأġߣڰʯɽڵġ
ĴħͷԼڴ˵ؼ𣿡
Ӧ˵ǵܲڴˡѾ֪ͨȥˣʧ

ɽĳǩ顪ǲɼʯͷ
±һС˾ɵģʵǲ׿
ƵġҸҶԣɽмѾڿգһĵס
ԽӽǶ֯쵼Ծߵǵ͵
ÿһڳǧצǸʯɽͱУϵĶ
߽֡ҵ˼ǡûк޵Ļǻ֡

һ𣿰ޡôľӺһеʲ
ôأ

Щڶʲôأ˹ͤ⽫һ޴ģĶ

˹вάҶ˵ʵбǰһ

չĳ̶ֳڣѾʹԭܲãӦõĿ

ϡÿеĵʵ飬ɹǷżߵܣ

һǿȴָԵ粨Ϳĳһض֮صΪ㡣ĿǰΪֹ

ûȷʵ֪ʵչʲô̶ȣһԿ϶һ

ҪһţǸŮˡ򸾺Ⱦ

ûʲôˡż޷ƵĲ

ԽʷõķԽָӼƻ˵ģЩ

˵ȫϰ

 һʡ
 ¹֮һǣڰ˹ɽС

й˸ߺ˹ͤLagoġ˼ΪLargoǡ˼

 ڰµ

ⷬ˼Ȼʱϲʣһ

͵ˡҵһᵽǴµһô˵ӵķܶ
ܿػˣмš
磬ǵ˲ɳŵǶü

ͣ㳡ˣһȣ
˫»ǹ˺ºΧֻܿ۾Ͷ
ˡ

Ҳ֪ôСأֻΪرڳ
˺üСʱ·Ưһٲŵ
ߴͱڼתȥţڷֵɽУɽȳ˺
ȻƽȵѶϣͺͺɽˣïܵ
Ȼɰмת䣬·Զתۼ䣬
ѾһùǰĿĵصˡѾȶ÷䣬
ֱȥӷһɽͨɽָָǱߡ

𣿡ʡ

ǵġش𡣡Ƕһطзɭȡܶʯͷ
ŹֵضԱߡһС۵شЩʯͷʯǸط
ұߣǲ²ڿڷɭȡ

޵ͷ
ɣҵѡ˵ȥ̨ɹɹ̫
ôʡ
ʼ硣
ܺáʵϣҾǿЩûȲ裬һЩ̾

ȡȻ¥⿪޲֪ʲôó
ʱ׽һΣһҡͷ̾Ϣ

һڲɳŵ³һ˽˳˺ҵע
⡣ܰС֮עԭúͰһ
ܡȰ޻ֵǣ˺ºΧ⻹һɫĴ̫
۾޺ҵĿ̫⣬ǣҴԷ̽ͷ
ɵùݸʱҲеΡ

ҪѲҪȥҪȥǺŽ
ָһſĲǡʱע
ͽкסˡһδĶӱ򷭵Ǹϡ

ˣصǸ
ûãǸ߶ǣ޶˵
Ǽʵںܵ鹣Ĵ
ˣǣĲҵĴλʿǴ

ġΪʲôءûа취鷢
ҿ޵۾ҺϤɫâ뿪

˵
㿴˹ͤ޵ٰıˡ
Ϊ
ûʱ˵仰Ҹоҵϥϣ˷ܵС˵
˹ͤ쿴ϰߣĺţ


ȷʵǸˣɫǳ԰ףڲԾذ


ϸоеʴû룬ɫе
زĲ԰ףкȦӱӵǴơʹ
ʮ굽ʮ֮䡣ûʲôطĺݹĽ
ɫģϰһԼȻ֪ϰߣһ
϶˵ûǶǸˡ

ʶ㡣ֹš㲻Ӧġ
ҵĺú˹ͤҾΪĿĲװµ
ʹĺһ
Ѹжж֮ʱһ

֪Ѿϳαװһʧм

¶Сϰߡ
Ҫôʡ
ʲôϳΨһµˣĴħͷļƻ

֮ʣ漣ʽظˡάҶ˺ǲԷ
˼ΪȥǢ٣ֻ֪Ѿ˵ǵĲ֮
ǵ֪٣ǵĺĿǰѯԼġðա
뾡Լߣȥ跨ƷޣѾ׼ˡ

˵껰վ߳ȥˡ
ȥһˡƽ˵ǵ̨ȿȣ

ҵѡ룬ǻġ¥¡

ҳȥ̨е㲻޵ı֤ʮ⡣

ѾСһʱ䣬ûʲôᷢϵġ¾

߾

Ӻ󣬰޻ˡƽԤʱװһȫ

쳣һֱԱߣϸϸƷζĿȡ
ֻӢȲôŨң˵ŷ޴½֪

Ҫԣˣǡô
˵껰ͻȻ̨ϡֱ߹һ

ӵߡ
ϣǲҺһӢ˵
⣬˵
ҾúܲڡȻùݵ̨ϣԱߣ

ǣҲҸоΣء
ʱĺ̬ȺȻغĵú

һĹ۹̸̽͡պУװһԸϤӡ
Ŀڴóһ̶ʼ𡣰óС̺С

һʱİǰ㣬˸
𡣡
˵ʱȺԤ׵أеĵƶϨˡвĶһ

д̼ζĶұ£͸

 һСׯĻѩʥأڰʯɽС

ʮ·ɭ

ʧȥ˴Ųһӵ֪ʱ˼ҡÿ
˼ҵһֱۣ֧ҵҿб˶һƬڣ
룬ǲ⣬Ǵùݡҿøֲͬ
ڽšѯţôˣҵĵ˼
ݡǾһͨȻһţﻧ⣬ٴùݺ
һš¡

ƳһºͬˣֵҲĹƵ
ߡ

ĺˣΪӮˡǵıһС
ӵǦȻȻ󣬳źڰеĻңͬıҲǸĿ
ˣסǵͣٵذǼߣǴùݣ׷Ѱ

ûа취һСʱľԷǳĲ
ɭ֣һֱڣǳɽһտĵطʯ
Բʯϵĵط

һǹ˵ķɭȡǺܿڴʯתȥ
طǹƳ

Ǻܿͣһʯסǵȥ·һ
ȥȥʲôʯԶתȻһͨɽ
ƵС϶ˡ

Ǵæؽ롣ͶãխˣȻֱԶ
һе豸ĿʯҡǿеĶ
ǵĵĺϴһֳŪԵʤ˸ƣǱ
壬ǿڴеĶˣ޵СԶǹ

һʹʵѾǰǱˡתܵ
ˣһжѾ

ӭݹĴħͷ𣬰ĺ̵˵
ټϲ⡣ֻΪɷĹٻһˣ
ֵ𣿡

ûлشҲҿ

ߡĺŽ˵ҵͬ־ǿˣһΪ
ġ

ָǽϵһխšǴţѾһ䡣
һиӣӺӡԱߵһû
һйʽġڶӣǲѩ
Ƕڵαϵһ˫۾ŮһݵİάҶ
ˡĺϡ

Ĵħͷǰ档

ûʱһȫоĴڡȻ
ԶйǣȻƺָ鷸Ƶļš

άҶ˿ʱͽһЩֻȡѩ
ѣ߰׵˫ü

˹˵˸˵⡣


ƭǡΪѾΪˡûϵһжˡ
һնάҶû˵۾

ðŻ𣬶ңҲϲ΢Ц
˺ǣƽ˵
Ҹû뵽ôͻ˵ҿ˿

ͬˡ
ɳɳ·ά¶˹Ůˡ
ĺ˵ܸɵ֡һ

װŮʿ
ŮһٵĶת
죡СӣèƵоŶС

ӣСӣΪʲôҪ飿ˣ޾ϸ˵
ΰһڴġ
˵ʱҿһĨͻĻɣʱ֪Ǳʶ

Ѿо˵ʵ
˲Ǻޡ
ǳú󣬷ǳͬĵͷͬеԲ֡ʮ

󡣲ͬ۾ͬ˵۾ɫɫġ

У롪ĺ룿
ҵ˼Ůˡǰ˷ܡ
㱻ƭˡ˲Ǻޣ
ĺŲŵؽţŮǰ㣬ӵץ޵ĺ롣뱻

ˣУʵѾǰ˵ϴһС̺ۣ

ʹȫͬˡ
Ǻޡĺŵǣ˭
֪ѿڶȻͻȻͣ˵ƻһ

мƻ
ǸȻӦó֮ΪޡˣĶתҡ
Ҫ˵˵ɡûʲôϵˡƻѾɹˡ
ޡ˵޵ֵܡ
ܣϽӿڣˡ
ļƻ漣Ƶسɹˡƽ˵
ĺŴ󲽿ǰֱҳŵζ
ɹɹ𣿡֪֪ûãҪ

ˣ

ǵġص˵֪㲻˽ģ
ԸȡɹԸΪЧͬķʽΪ
Ч

ֱʱҲ뵽ǼʹȺ飬ҲԸ

ҼǵðȰҲҪҾƽЩˡ
ǣҪʲôʽΪıЦʡ
ҿǲ˽ƻȷʵݡȣǵ֮

üǰ֪ˣңʵϣеĹ۹͡ùݷ
αװģǲ̽鱨ԱɽѾ˾


ҲвֻһĳڣʹˣҲӲˡ
ָӼƻϣҴֵܵķ䵽̨ʱҵѥͿ
ʵƳɵĶȮᵽζŶζʹ˿
ҵɭڵǿʯҪôǣϤ㣬
ѾȵͷˡӲˡ

άҶ˺شЦ
ˡһߣң͹ŴĲһ

ͬʱݻǵĵˡôҵѡ
ޡ
Ҳ˵ѡ˻Ƶ˵
Էʼ硣
ٹһСʱˡʱͿ֪ҵĻˡ

ӦѾɭȵſˡ

˵꣬иŲԶԶشһͳͰ͵˵
ЩʲôȥˡάҶߵһˣһ
ұûע⵽šһ棬һ豸ȫʵңʹ
뵽ڰǼ䡣ĺҲȥˡð޵ǹ
Ů

Ӳġ˵û
˵ֳȥˡ
ŮߵԱߣϸҵͬ顣ͻȻЦ
ܴ˵
ˣ˵أֻһ̸⡣˵

ۡ
Ҳʲôۣ
ˣ԰ߡ֪֮ܳڡ㣬

ʲôۣ
ִЦ
㸶ģСӣߣеǮҲҡ
ˣûᵽǮǸ֪ʶӡһ񶨲˵ʵ

ÿһ˶ļֵΪ˻ȡɣҿԸҪ

Ķ
ǣǸħʦˣ
ϲôС
ŮͻȻЦ̬ȣʹ˵
ӣҪģұܸȥഺ

Ϳֵ𣿡
޷ǳע
еһˣѡһ
Ц
ҪҳϵɵǲǣãҺ̸⡣

СҰҵĺһͿˡ

 ʥ֮ʿ

ˣͬ⡣ô졣ĺӽصߡɺ

ޱ֤
ŮЦˡΣЦúܾãңЦúܷ
װİҸŪ˸ȦסܺãӦҪһ

ĺӣ֪Ҹպ֪ǾԲɹģˣʽ

Ƭģ𣿡
ˣҶԣϵ۷ģһĺһ
ʹ㣬𣿡
ǣ⺢ǡ
ˣ
ǰһס
ˣҡ˵һηģһ
ԻסƵض
㲻ҡһ֤ʵЩġҵƤӣȥ

ҡ
ȥ˻УһֱǹҾ

ҪסϣСά¶˹ŮǱ
򿪣ˡߡԡڣƬó
ɵóһſյƬʱһ

Ҫ赹Ƶҡšţҵͬ顣
ң
ǽףˡ
ãã㡣죡ҪȻҪˡ
ץ֣ٶس˷䡣ںšǴ

Ǽ䷿ûã˲·ߡһ
ٵֲͨţûŪҲԥشȥ졣
֪Ǹϲϵϡ˵Ǳڱըǰ
ȥ
Ծȥ֪Ҵɽˣǻ
һɽȵǱ߳֡ˮϵϣҴ󲽵سš

Զҿһ⡣ҿɫ֦
һߣһ·ڳˣ΢Ĺâÿ
һ鿴ɰЩˡ

޵ľġһ֣˹ǣ

һͷſˡ
죡ҵͬС졪ûʱ˷ˡ
ע˵仰ġǽµĵţһ

쳹ĴըɽҪһǱȻˤС
ѹˡһİķһİĴϡڴߡ
תվߡ

ޡߣԺǡ
Ϥķҵǡ
ǵģҵѣҡֵܻؼˡص˵Сһֱ

ҡֻǵĺŻϷеݢޣ˺룬ǰ˵İ


ۡڵĺҲðһ˿ΣաУҪ
һУ֪ˣҵİܴ󣬳
һҫӦù㣡ҪĹؼҪź
ԾɵָӼƻһжģʵ;ȡ

Ϊʲôɸأ
һˣûԣΣ֮أʲô
ңһֱŮҳ·ġ
㵽ô˵ģôôһ¡ֻ
һС

ŮĶ̫ˣװĺ˹ͤտʼǱ
ĻױƭˣܿͿˡ˵ܴ
ʱ֪ѾˡǴƵʱ

Щ߳ϻ
֪һֱӵӡ
ʲô
֪ҵ׼Ҫ֡ҷֵ¶˹Ů


ĴħͷһʱҾ;ܵȥľ֪иӣ
˵ѱɱҲֵ˵ìܴʹһɵĿɿԡ
ҵкһǮӵҳοСʱ
СһＸˡҰһȫĵطƵ
סһ𣬲»աˣʱ
ʱǲ˺Ȳɵļıɹˡ

ǸǶǣޣǶı
Ҳܸôһ¡ΪĽŮ
ⱬըɥĻһѹġ
Ҳ̫㡪Ĵħͷôˣ
ڣеʬ嶼ҵˡĺŵʬ弸ϲˣͷ

ƬƬϣϣˡҪȷˡ

һűֽֽȦһϢﻮǰĸ
һͿأɱ

ΰĶ֣ص˵עԵˡ
֪﷢Ľʱ򵥵ķһ⡣һ׿Խ
Խҵѣһ׿ԽԽϣĺŵ..ʹ
롣ˡǵģҵѣǲ
ĴħͷԿǣڣҪص˵̫̫ߣҡ
Ҫˡһеΰ󰸼Ѿˡκκΰ
жϡƽˡ

ҪˡҲҽһЩ«Ҳܽ飬

ĵسЦԼ뷨һ㲻˼ϣ..С
ͨĽߴŮˡ
飬˵һΡ֪


Ŀüǩ

1


̨ϣ˼˵̫̫ǸӵĽŷ
šְ֣Ǹŷܸߣݲȣֻ̤ǰߡ
ˣ˼˵̫̫дСĶǳ׸һ
ʥˣ˵ľٶǷǳġǸŷ
̨ͷתʱ˼˵̨̫̫һֱǰء

ʱһ̨ϵ˲ûʲôԡΪһ𳵸տ
վǣ̨һǿûر;ĵطҺˣҴ
ææģеһеȥͬʱںüתתȥ
ңңѯʴָʾƣͽվվͨĳڡ

˼˵̫̫ŴСģ̨
ڴһŵűߣͬʱҳƱͨ
ſǸĴƷĲƱԱ顣

ǸʱͻȻͷĹ㲥ɳƵǺš

ͣڵ̨ĳӣĵʮķֿ
٣׳˹أκ٣άվ޿˹أͨǡéĸվ
𺺶׳˹صÿĳᡣÿ޿˹
ǣһˡȻֿʼĵʮ
ǰɲ𺺶ٿĳѾվ

˼˵̫̫ҵƱƱԱǸ˼Ʊ˵
ߣһ֡

˼˵̨̫̫߹ȥҵĽŷȳ
ſգĵӡ

̫̫

ҳ˵ͷȳ˼˵̫̫˵

㷽û˵ŷԹ˵۾ɨǼװ
Ľɫոס

˼˵̫̫˵Ժ󣬾Ͳȥһ㡣Ѿ
ô

ǽŷŴ߹ȥ˼˵̫̫
ǸĻĵʮķһ˳ûкܶ˹ˡΪͷ
ȳĹ˿ͱȽϲ˸ĳر쳵ʮֵǰвͳ
ĳӡ˼˵̫̫Сѵݸŷ˽ӵʧӣ
ȻΪĿʺͷȳÿ͵ݣֻʺȳÿݡ˼
˵̫̫ɱһҹ;ۣټϺ˷ܵزɹһ죬׼
Ʒһ£Լ;ЩǣСѴ˷ѡ

˼˵̫̫̾һһ˿εϣȻ
һ־Ӻһ죬ӿˡǱ־˼
˵лͷһԺ˯ˡ˯ʮ
ӣѾָñѾ˯ᣬȻ
ɳ۶ҰѾܰʮ졪ֻ


ʥˡ׶ǰҲһ
һЩСǺͳվ۶ʱЩҫŵһشصƹż
ʹЩ

ڹӦһβ㡣һгԱͻȻһһ
ȵ˵˼˵̫̫Ѿһİٻ˾Թ㣬ڻ
ġǸԱ˳ȥһ·ֵš
˼˵̫̫ܸ˵ƼϰŵһЩ
㣬ҪġΪޱ̫ǹΪҲ
⡣ԼǼ䴩ĽҪģůͣ
Ǻʱ֡

ذ۹ת⡣ʱԱһ೵෴۹ͬ
ʱѷĽ˳ù˹죬ҲʹȻ
һ¡ڼص㣬ӷિવ־һվ

ͻȻһźǰ
ӣȻͣãֿʼǰƶһгǣ
һ೵͡ٶˡʱһ೵
ҲгͻȻתһʱ˼ܾ˵Ч
һʱ䣬೵ƽǰһһЩһЩ
˼˵̫̫ǵĴڿԿЩƽеĳ档ǱߵĴ
ǹϵġǣżԿˡϵĳ˿Ͳ࣬
յĳᡣ

һֻþ·𲻶ʱһɲ֮䣬Ǳ
һ৵һȻˡ˼˵̫̫֮Ǹе
ĳһ

ȻĿɿڴһվ

һ˱ŴӣҲվ˫סһ
Ů˵ĲӡġѾۿ
׳Ѫɫ˼˵̫̫÷ʱ
һжˡŮ˵Ѿ̱̱ģбˡ

ͬʱ˼˵̫̫ĳٶȡ
۹ȥһӺͿˡ

˼˵̫̫ԶװľߣȻֳ
Լϵľ徿ʲôãĵطĿֲ
ʹŴˣڱ̲ȡжô죿

һСˡһƱԱ˵Ʊó

˼˵̫̫Ȼת˵

һŮ˸ոոˡոչȥĻҿġ

ƱԱɵ

˵ʲô̫̫

һ˶һŮˣڻҿġָָ


ƱԱ¶ǳɵӡ

ˣŵ˵

ˣˡҿģҸ㡣취ѽ


ƱԱǸؿһ
̫̫㲻Ҳһ˯šԲͣ

Ҵһ˯ǣΪһΣȫˡ
㣬ҿġ

ƱԱһһۿλϷһ򿪵־¶
һҳһŮĲӸסҪˡͬʱһ
ǹ׼ǡ

ľ˵˵ڣ̫̫ǲڿһƪܴ̼

С˵֪˯ˡѵʱӡˡ
˼˵̫̫Ļ
ҿġ˵ʱһѡ

ԱһΡһסһŮĲӣ쵽ˡ

Ҫ֪ľǣǴô죿
̫̫
룬׼취ģǲǣ
Ǹպٹ߷Ӿ͵𺺶١һҵĻ

ǡ˵Ǹ򿪵ģ
Ȼܲ룬һɿĳһ򿪵
ʱܹһΰɣ
ƱԱ˼˵̫̫·Ϊκε
κһ¡ǣԺܿ
̫̫ҡ˵һ˵ĻǡҲ
ҵðסַֻ׼һ

˼˵̫̫Ժ⼸ͣĵַոõ
ַȻ͸ǡǸ·Ѿ
ΣԲӦһᷳÿ͡

˼˵̫̫üͷģģظо⡣ƱԱ
Ļϼ𣿻ߣҲֻǰοģģ룬һ
Щ˵УԼҷĳЩıи˺Σ
գ߿ɵ̫ܵմһЩıɱ
ƱԱΪ..

ڳߵˣ˼ת·բһƻԻ͵Ĵ򴩹

˼˵̫̫򿪣ȡһŸǹӵʵ
ҵֽƬֻԭӱڱд˼仰ȻŽ
ֱеһķŷ⣬ճãȻд֡

ͣһӵ̨ߡѰġĲ
ٴر棺

һ̨ĳʮ˷ֿ׳˹ءκ١޿˹أ
ǡéĸվгÿڵ̨Ⱥĳһ
Ų̨רĳ֮ͣá

˼˵̫̫е˳̨ôÿֻͣô
ٵĽŷ򡣰һϵؽ
ŷϰ͵վҡ


ŵݸͬʱһ

Ȼ̾˿αϿȥˣѾˡ
һеƬ̵İûڡʵʿ㹻..

ֻ뵽ĿõǸ龰£ǳ¡һ񾭺ǿ
ŮˡǣһǼ¾ͻ˼ס˼˵٣
˶ô֡ôֵ£ϵĴɴ..ǣ
ǣǵȻ⡣

עҪ˼ס˼˵١ΪǸļ֤
ǿر졣

кһŵʮ˷ֵĳ
𺺶ٳվһСʱ֮󣬱ͣ׳˹ء

˼˵̫̫ĴС³
̨뵽ǰģŷ򲻹Ľŷƺæ
ŰʼÿƺԶֻԼԼӡ
᲻ӣɡеİõšãҵһ
ŷ

Ƴ̳𣿡

룬гҵġ

׳˹سվ棬һһֱעڴ˾߹º
ıؿ˵

˼˵̫̫𣿵ʥ𣿡

˼˵̫̫˵ǡ

˾õ˳ͣȻô󷽣㹻ˡ˼
˵̫̫ӺʹСĶҹɫпˡǾ
·̡˼˵ֱ̫̫ڳֱܷɡŽ
ĸо󣬳ʻϤֵͣĿĵء
˼˵̫̫ͨſڵשС·һ͵ŮͿ
ʱ˾ӷŵ档˼˵̫̫һֱǰڳ
ſڣŮڵһλ͵ģ̫̫

˼ף

䣡

ǻӵǡ˼˵̫̫תĨǣͻȻżɽ˵

䣡Ҹոտһ

2


겨ССĸ׺ĸѵ봦ׯŮӲ¶
ɫҲжϡֻüëһҡͷ
ͬʱ˵

úܱңҲʵںټ˼ס룬㶥ϸ
ҾΡ

˼˵Ҫ¡Ů˰¯Щĵ
ף˵

겨Сеע˼˵̫̫ͣʱ


겨Сϵ˵

룬װģ¥ȥñӣϴȻǳ
ԷʱǸ̸¡ϸۣɸ
ۡ

˼˵̫̫޳Ľ顣λ̫̫ʱ̸סʥ
СΡ겨С̸һ˲Ǹ
֣ҽйǸҩʦӵĳţ˳ᵽǸŮԱ
֮ĵж̬ȡȻǻ̸ԵĻ԰

ҩ겨Сվʱ˵׽ġ
ֵûֲǣˣ˵ʹò
ЩƷ֡

¯겨Сӽһóϵ
ظӣִһȡһƿӡ
˼ףϲ㿧Ⱥȣ˵Ѿ˷ܹˡ

Ҳѹ֡Ҳ˯šҽһҵĸʾղ衣
˼˵̫̫ĬȻͬİšǣ겨С͵衣
䣬˼˵̫̫͵һڲ˵㲻Ϊ

Σİɣǲǣ
Բᡣ겨С˵
˼˵̫̫ĵش˿
ǸƱԱ˵롣ܿȻ
˼ףΪǸ֮£ǺȻ¡Ǽ

ҵȷǡǺܲе¡ȫİġǵģҺ
ȷ˵㿴¡Ǻġǲܵ¡
ҼǵһΣһгպͬҳ˵ĳͬһǰг
һΣҿúϸˣҸҲúȤ
ҼǵǳһСŮܡͻȻܹһ
˯ˡ˾ǳĳ˿Ϳž
ȤһҶúºܹǵĳʹ˵һ


˼˵̫̫ܸ˵ͷ
ʱȫһ
˵Ǹ˱㣬㿴𣿡
ǵġ
ǸŮˣһģϵģ
еᡣ룬ʮ굽ʮ֮䣬Ҳܿøȷ


ˡ
úÿ𣿡
ǸҲ˵֪ģȫбҡ

.. 
겨Сܿ˵
ǵģǵġȫ˽⡣ʲô·
һëƤƵףһֵɫëƤûñӣͷ

ɫġ


Ǹˣ㲻ǵʲôԵ𣿡
˼˵̫̫ϸһ£ȻŻش
ĸЩߡǺַһףҲܿ

ʲôӡɥļһ䡣ʵûʲôϿ
ݣǲǣ
һҪϡ겨С˵ͣһ£˵Լ
ǸŮȷʵ𣿡
ˣҿȷͷѾҡһǲҪ
̸Ǹ..
ȻȻˡ겨С˵룬Ͼ

֪Ρ
ϣ
쳿һµϢ˹֮

ʬôôأƲгͣ
һվʱ뿪ˣǵһȵĳ
𣿡

ǣȵġ

һƺԿгǿңԶطġȷ
ڲ𺺶ͣǿԼڲ𺺶³Ҳʬŵһ
ϵλϣƤ׵סһʱֲǵġ
Ǿ¡ǣȻãʬͻ˷ֵġˣ
ϷŮʬϢһϱǵưɡϲû
ǸϢ

겨С˼˵̫̫ȷʵûϢʱĬĬس
ͣ˶˼

ͺǵ԰ߡͨһֺȤǲǽ죬
Щ᲻𾢶겨Сȷ˼˵̫̫ʯͷ԰
ռļµġϡеƷ֣ǣһֱĲɵӡ˼
˵̫̫ҲƽһԼռĵӡ

԰һҲӦеӡ겨С˵Ȼ
Ĳɵ˵ҽʦһЩҪ߹ڵµ¡
ʵ˵߹£ЩʲôأȻϰ»
æѡ鹤ʹɻϰߣȺܶĲ裬
ɵػܶʱ⡪ûʵڵĹ

֪˼˵̫̫˵ȻҽҲ
ûġǣʵڣǷ󡪡ҵԺ󡪡
ͷԼӡȷһθʹ

һĬ˼˵Сᶨվһ

Ȼת˵

ССġ۶ǣ˼˵̫̫ǻ

гֵ塣
겨Сȫ˽ֵ˼
֪


λ̫̫˴

룬겨С˵ǵߵɳȥͬѲ̸̸
ܴҲԡҺ˽Ҳ˽ҡǵı
桪ȻԼӦñĲš

ˣԺ겨С˼˵̫̫ͬһʮģ
ɫܺá̸˺רĵҪ˵Ļ

ˡӴ겨С̬Ⱥܿ˵𾴡
Ӹλ̫̫Ȼ˵겨С㣬кμ̣

겨С˵˼˵̫̫ı档

Ѳ˵˵֮Ĭһӡ

Ȼ˵ǵһ£ʱ۾
˼˵̫̫

˵ӡܺáΪһǵŮˣܹ
һĽһ顣жϣһǿ
Ъ۵Ůˡˣ겨С

ƺΪѵĻȷʵġ겨СһΣ
ãʥ˶ʶ겨С㣬ȻϿ׼
ܱ׾ǹܻҺܾ

ɨɨɤŶ˵ˡ

Ȼ˵ҲῴҲ˵㿴ˡ
˵Ҳᡣе˻ֵġҰİϷЦҲ
أΣա

ܱҿǷȷʵ˼˵̫̫˵

ҡˡ롣룬˵ǶԵġ

˵Ѿ浽·֣ҡĲ
裬Ͽʼ顣

˵ͣ겨Сĵͷʾ⡣˼
̫̫ȴʮ⣬ǣû˵ʲôѲڶ겨С˵
˵Ϊ˵Ϊô˵

ٶʵ󱨸˵ΪǸʬôˣ

ƺֻԣ겨Сԥ˵ȻȽϿ
ʬ屻ϡƺˡΪҪҲ
Ѿһ˿ͷ֣ڳӵվʱ·Ա֡

ˡͷ

һ¾ǰʬƵ棬·ϡ
룬Ҳ·ĳطδ֡ƺе㲻ܡ
ǣҿ뵽˵İ취

ǳڱϿʬװ˼˵̫̫˵
ûдУֻ䡣ǲܰһʬŽ

ˡ˵ͬ˵˵Ǹʬ塪
һʬ塪ӦѾ֣ûУҲᷢ֡ʲô
չһ֪ͨǡǺܿڱϿȻҲܣ
ǸŮȻܵб˺ʵʲûҲԼվ뿪
𳵡


û˰æǲܵģ겨С˵ң
Ǿע⵽һˣһŮˣ˵ˡ

ǵģǻע⵽ģ˵ߣһŮ
˷ֲ£ǲڳҲмءԷģ
һκ̵ܶʱ䣬ͻõһйµϢ

ǣһȥˣڶҲȥˡϣ겨Сյ
Ѳٵţ

Ҳѯ£Ѿ׵飬޽ûŮ˵ʬ塣
ûһҽԺƹݵŮˣûע⵽һŮܵ
һ˷뿪𳵡Ѿ׵
ƲҲݵһ£ǣʵϿܲ
ôء

3


ûôأ˵˵˼˵̫̫˵

겨С㣬겨СҲ

䣬˵ȥѽ˼˵̫̫˵˵ȫǿˣ˵
ģǾģǲǣ

κ˶ܿ겨Сº͵˵κһˣ˼ף
㡣Ǳסһ㣬ȻΪû㿴
ʱ۾ǣԶĶ㿴ú¸
ӡ㵽ʱȷܹʹӡ

һԶ˵¡˼˵̫̫һ˵
Ҿ鷳ľҲ֪ô졣

룬겨С˼˵£ûõİ취
˼˵̫̫ϸģͿѵó΢
ǿ㡱֡Ѿ㿴±桪·ֵˣ;
֡ǵģ֮ûбİ취

ô˵Ծðˣ˼˵̫̫˵Ϊ
֪ģ׼ʥԺϵ޵̻죬
棬ڡǣȻβ
Ļһڵġĳؼһ䡣

ģ˼סǣ˵ģΪѾˡ
Ҫַôˡ˼˵̫̫˵
޴̬ȴ¡

겨СȻҡҡͷ

ᣬ˵ַǲ޴ģͺȤ
ǲǣ

˼˵̫̫ǣ겨СΪԼжϲ
Ǹԭܺãȱˡ

Ҫ֪겨С˵ȷʵʲô¡

˺ˡ

ǵģ˭ģΪʲôʬôˣھ



ҪЩǾ顣
һ㲻ǻûǾ˵ǸǴġǳ

ǲǣ֪󲻳겨Сüͷ˵
Ǹʬ׵ģһһ鼤ʱһŮˡǱضȼ
ģһ˾ᵥ֮ºһŮˡֻȼӻ𳵾
ҪͣһվˣһҲΪ˶ʼɡ
һ¡ˡ˵ģһʬ
ӾҪվѾ˵˰ʬ׿һ䣬
ס·˯ŵӣȻ;³ҿһ
ܡǣͱضһ..

겨Сó
˼˵̫̫˵λзӦ
ˣ䡣
Ҳһ㡣Ҿһ˵ƺǰǻԲ

ǣûĻΪҿûע
˵
ֻ쵽׶صĻ𳵣ҴĳҪ
ؼңϣʱ򵽡
˼ף֪ԲԴʮһǰ೵ȥǿ

͡
Ȼԡ
겨СסǸѵ
㲻ʱ򵽡ҲԼߵӵң֪

ⲻ⣿
˼˵ֵ̫̫ѡ
ʲôѽ䣿
˼ףҽͬһȥ׶ءǰĳٵ

𺺶١Ȼص׶أҾϴһصȻ

ʡ겨Сܼǿһ㡣
˼˵̫̫ᾭ÷¡
㵽ϣʲôأ䣿ʣϣһ𣿡
Ȼǣ겨Сһҿҵ⣬

ȥԿǸǸʵںҵȷۡ
Ǹĳ

ǣڶ죬겨С˼˵ٱһͷȳһǣ
ǰĵʮķֵĳ뿪ټǰٳվ
ӵΪֻʥˡǣĵʮķǰ೵
ϰЩΣĳˡ

һΣûгƽеĵطǵĳҲûһг
ƽеĵطгӼ۶׶ءҲΣӷɿ
һԱ߹ȥ˼˵̫̫ʱɵؿ

ȷʲôʱ򡪡Ǿһʶĳվ..ǣ
һֱϾվ


ٹӾ͵𺺶١겨С˵

һƱԱſڳ֡겨Сüëһ̣ʾʡ˼
̫̫ҡҡͷⲻǸƱԱǵƱ߹ȥͻȻ
תʱҡһ¡ͬʱӼٶȡ

ǾҪ𺺶ˡ˼˵̫̫˵
ǾҪ𺺶ٽ겨С˵
ƻԻͣ˲ϢƳһЩżֵ糵

ӵٶּˣԽת·
Ͼ͵ˣ˼˵̫̫˵ʵڿ

ʲôջʲô䣿
ûС겨СԾ˵
õǮ˷ѣϧ˼˵̫̫˵

Լ͸޳ˡ겨СҪʡ
Ȼ겨С˵Ȼۿһ·ֳ

೵˼ӣϴĳ׼ʱ𣿡
ǵģʵûע⡣
𺺶ٳվɳƵ泵ӵվź

أǳ̨Ⱥģһæµ
档

겨С룬һֺȺУ뿪վ
ӵּȺСһᣬǿĳ
ȥ˵Ϊг˿͵еһǼ׵¡Ҫʹһʬ
ŵӰپͲôסԣʬһʲôط

˼˵Ѿ³ˡ̨͸ĳ˵
һ·أ䣬˵һ֮ס

ʱҲˡ
֪겨С˵
ҲҪΪ²ˣѾˡ
겨Сͷ˵
Ҫվţ˼ס㡣ȥ·ʳ

Ȳɣ㻹ʱ䣬ʮĳſ
Ҳģټ䣡
ټ˼סʥ졣ʺװ޵ˡ֪

ǵòǵңŲǵˡ
Ȼǵ㡪ǵúѧУʱ㻹æ

ǹǮʧ£ûǡ
ŶǸ
겨С˵˼˵̫̫תȥʱһ죬г

ˡ겨СۿѵĽʵİ彥š˼׿
ĵȥѾΣҲûбӦˡ

겨Сڻٶʱδαϣȴñֱרĵġ
˼š겨СȻ˵¶ҺͿǣͷһ
顣һҪǾǽҪô⡣Ҳ֣
о˼˵̫̫һһε⡣


˼˵̫̫˵˶Ϊˡ˼˵̫̫ȷ
Լأ϶

ʱһӦһ˵ر츳⡣ǣҲ
뷨Щʲôأ˵Ļ뵽ˣ
..

겨Сƽľأһλƻһսۣǻʦ
һƵģЩڽһð벻ʵߡ
ڴ¼

һҶԵĳþ顣
˹ʿֶӣ룬׶ؾ
¾첿ȥڰǸСΧӵʱܰæ
ҵֶɵĵڶӡҼȷڴӢ

·ַ
ģĶɵ¡ĵͼ֪ʶԨ
겨СٵһЩʲʾ޳ɡҪǿڽ跽㣬

ЩʵǱҪġԼһ档
ڵǣ겨С룬·Լܵܡ̽ѯ
һˡ

ǵģԽһȡжҪԭԼͺ
Ȼѵ֮꣬ĽȻܺãˡң
ҽʦ׼ʵʵ԰Ͷһ޳ȥ׷֡ʵϣ
Ǽƻġ©Ϊֹȷ˵ʵ
ƵôӦô죿˵·
鷳ȷҪôˡۡ
һ̣һ۵óսᣬܲԸ⿪ʼʩʲôƻʲô
ֻصһ̷ḻͣ¯߳ԣȻϴϢ
ֻڻ԰еţżһֻľܻ͵һ£Щ
¡

̫ˣٴðˡ겨С룬ͬʱĵ

Ŵһ·̵ת䡣
һת䡣
ĺȻһģģ뵽ʲôǼƱԱƱ

..
Ǹ·ʹһ롣ֻһ롣һȫͬĹ..
겨СԼԼ¶һΡͻȻ֮䣬һҲ

ˣ
Ҫдһš롣
ͬʱȻһһõˡ
Ȼʵĸ˿
겨Сɵʵսƻͬʱ۳ʥһ

ʱ䡣ʵһ谭ء
ֶκ˹дһţʥشʺҪṩ
˼ϲһ˵
ҶһӦʦҳʥ͡


»ؼҹʥյʱͬͼ⡣

ɵµİǸֵͼλ̫̫ΪʲôҪʹһ
ͼ¡ԭδĺ档ӵ̸۵һйصͼ
⣬дһЩҪϡʵϣһа
¡ֵʵղһĵͼҹá겨С
ӦõʱСģ󻹸

ͼĸ׸˵ȻһѾĶӣ
֣ȻƯ·ƾɵʦסլסôһ
Ҫͼʲô˵ΪʲôҪͼ

Ҳ֪ɵ˵ûȷ˵ʲô

Ҹе..˵Ҿƺܿɡ
ͣλ̫̫ӦòҪˡ

ɵһ£˵

Ҫ顣ΪʲôҪͼأҾ֡

ã겨Сյֶţϳ˵

װĹţҪʲôѾ鵽Ҫϡ

ֻ೵áĵʮһ࣬һࡣǰ
ںϻ㣬ϣ˹Ͳ𺺶ͣȻͨ
гĸվһ˹ر쳵ϸ¸۵
ǰ߿ĳĵʮķǰ೵ϣﲼ𺺶
ӡ߸ոڵﲼ𺺶֮ǰǰʮķֵĳ

һк쵽һȤĳ·ˡ
ɹԺǰĵʮķֵĳһԱ߾гע⵽
̫̫ǸӲԱӵס𣿵ǣǺǰ೵ʲôϵҲ
˹ĩɣллͷë£Ҫġ

Ļ԰ôˣ룬ڣïʢɣֶ
СЦЦȻЩϡ˼˵̫̫ܿ϶˵
ǳ᲻ȵġԣǰ࿪캣Ŀ쳵ĵʮ
ǰ೵Ѿˡ

ҲҪһΡƺǲɱ¡겨С̾һ
ǣʼƻ

ϴһʮһǰ೵𺺶Ϊֹһλ
Բĵʮķǰ೵ĵʮһࡣһ·֮ϲûش
鷢һЩϸڼϲĵʮֻ
ƻʱӵʱ̡ͷȳϵĳ˿ֻһˡһλ
ڿμҡ־겨Сһճͣĵط
ϻͰϣ˹̽ͷ۲³ĳ˿͡
ںϻ㣬ȳ˿ڰϣ˹мȳ
˿³Ǹ־֮⣬ûͷȳ˿ϳ³

г쵽𺺶ٵʱ򣬺ܿһתĵطȻһתʱ
겨СվıѾѴµĴӡ

ǵġжϡ·ȻתгٵĶ
ȷʹһˣʧȥƽ⣬˵ڣͺ׽𶯵
ҹɫ˼˵̫̫ϴγͬһ೵ʱ


ɫһ㡪ΪǸոڣǣҲʲôҪ۲
ڹ컯֮³˳

գ峿ǰ೵ĸ鲼ͷףס
ıԹּǮͿ԰ѵ빺ñƷϲ
ʱʮһٿǰ೵һһ
һͷȳ˰𣬡겨С롣ξˡ
ˣ˭Ҳӵʱͷȳ

гﲼ𺺶ǰԼһӵʱ겨Сȡɵ½
ŵͼʼ۲Ұ档Ѿϸоŵͼע
վһվʲô֮󣬲þͿϳҪת֮ǰٶ
ʱǸطʲô֡겨Сıӽڳϣϸ۲
ĵΣһ·ǰҰ
ͼһֱ󵽴ﲼ𺺶١

һšǼĸ𺺶٣·ĺŸ˿ϣ
Сġͼݽһ𺺶¼һ־
ʼо

ΪֹûһżȻһģġ
ĹִĿܻС⣬ͲҪ롣

ǣڶҪжġҪܶжһ
ϲӦжҪȷ֤ʵ뷨Ƿȷڹ
ϣ̱˵İ˭أ겨С˼һЩͿ
ԣΪȻġյҡҡͷЩͷԵˡˣ
̫æǲиҪ񣬶ңǵϾʱ䶼ȷ
ˡ겨СĽǣЩʱġͷԲˣô

ĬĬţպС

üͷͻȻչˡĽгһ

Ȼ겨С˵¶˹ޣ

4


¶˹ĳЩȦѾܳˡ

¶˹ʮꡣǰţʱѧһ
Ҷкܺõͷԣѧ׿Խĳɾ͡

¶˹޳ѧĲŻ֮⣬ڹﻹõġ
ֵͨʶ᲻ע⵽һѧպڱ귽
ر޴ġһ㲻飬ȴϲӴŻˡ
֮ȤָˡҲԶӴͬЩ
ˡ̹׵˵ҲϲǮһҪ׬Ǯͱȱ

¶˹̷ֵһַǳصȱǾǶκһ
ּ¶˲ŷǳȱˣ¶˹޾ͽ
һ硣ʹѺѧͬжʤ㵡

̺ʵسɹˡڣ˼֮ѴӢ
ӵ˵ضɷ˵û⡣ҿͬһȥ
档¶˹ڼңΣѾǺƽˡ¶


˹޵ŵǣһһ˼ңеǺͷصļ¶
ˡ¶˹ÿ£ÿ£ÿ¡˵ʵ
ţÿһ棬ֻҪ󵽵£ʤ졣չ
ˣӹС񣬿ˣһֺòˡκˣ
ദܺãͨûеģЩ޷͵ˣ
ӦܸοƵˡҲĻõľ
ʲô¶ںϴˢذ壬԰ӡ࣬Ұú̿

һԭǴӲܳڵĹͨܵ
ޡһ¡ڵĹóǮǣ
֮УͱáȫɡԵأ
ߴڼʲôʲôĺս¶˹޵ָ
֮£һƽ£ȫġ

ˣҪæȻܶࡣϲܰԺʱ
䶼ԤˡԸʵĿõĺͬ¶
㵣ԵĹҲԸԤޡһʱ֮ڣ
һЩϾһĶ̼٣ΪĹܷᣬס
ܺãʲôǮʱһϲĹԭϲ
ǹʣϲЩˡⶼЩҪĹ
֪ġǿЩֳҪ˵оϸѡ
ȫݸ˵ĺö񡣹Ǯһ뵽¶˹ޡܾϸ
ѡȷҪϸѡϲԶҵ
Ȥ

¶˹ް겨Сſֿǰʶ겨С㡣
ʱС˵ɡκ˹סϣȥչϵĹĸΪ
ס¶Ǹ㵽ʥϣ˹ˡϲ겨С㣬
겨СأҴһƳ¶˹ͷͷǵ
׼㶹αһ̾һ¶˹޶
˴ʳʳһǸƢŮͶ˵һЩ¡
˵ҽ̸Ǹ˹Сһõı֯겨С
־ָˡңǴθԭ֮죬ʹļͥҽʦǳ档

겨С˵֪˹Сܷһ¡һЩ
Ѱ¡Ҳ˹Сܰһʱ䣬̸̸

¶˹޿µʱüͷһӡʵʱ
ԤġϡѰ֣ͼ겨Сĸ
ʤϴ绰˵ܵʥΪĿǰй
ĵпգ׶κεط겨С档
ԼľֲһЩݵĵطһô
мССİдּ䣬رա

겨СĽ飬ڶ죬˱ˡ

֮Ŀ˴һдּ䡣˵Ŀǰҵʱ
¶ԤˡҲԸҪҵʲô¡

ʵǺܼ򵥵ģ겨С˵ѰǼ򵥡Ҫȥ
һʬס

¶˹޵ʱЩǲ겨С񾭴ˡǣ


ϴ뷨겨Сǳѡ˵Ļȫ
ʲôʬף¶˹޷ǳŵʡ
һŮ˵ʬף겨С˵һһϸ˺Ů

ʬסʵġ
¶üë΢һ̡
ŶʵǲѰġҾΡ
겨СǼ¸¶˹רмûд

Ļĩˣ˵
ȫҪѿΡΪԼ¡

 
Ǿ仰û˵꣬һ⡣
˼ס˼˵ٴԼʲô겨С˵

Ϊʲô˵Ļ˵ģǾ
һ¡ǻӰεظһ£Լʵ
ġһʵϵĸݣ֮⣬ûʲôǰ˼
˺ŻʲôرġѰ·˵ǲܰ
ʾ֧ģǼʯġ

Ŷ¶˼˵ðɣǾȫĻɡôҪ
Щʲأ
ȥҵӡ̣겨С˵֪û㹻
߶
ҪȥҪһ𣿿ǣѵ췽ûô
𣿻ΪǵĶ̫𣿡

ǣ겨С˵ǲûɡֻΪҶŮ˵
ʬһ뷨Ϊʬһʲôطʬ׼ûڻϷ
֣ôһ³ȥӳˡǵΪֹ·ϻ
û֡ˣҳ˳ͬһ·ϿǷһط³
ᷢ֡ҵˡ·ڿ쵽𺺶ٵĵطһߵ·
һת䡣ڻһǶʱһʬȥ
Ͷ·档

ǣʬסʹȻֵᷢģ
ǵġʬױ߲Ų˷֡ǣϾ̸

ͼϡط
¶ȥо겨Сָĵط
ǵطڲ𺺶ٽ겨С˵ǵطһ

ͬܿԳͥ԰ڻûб䶯ܶ
˽סլССĽסլǵطׯǷ
һ˰һпյ˽ġһܸе̣ԭ
ǸյĶӣͺܴˣԺһŮס·
ƴ󲿷ֵıҵ

ôҪġʲô
겨Сϻش
ıһڴҶҪǿ˰æ

룬ⲻѵġ


ǵģ벻ѡ
˵ص˶˵Щġܽܵ͵ı

꣬һᲹʵĿ룬Ǳһıࡣ
Ϊ⹤𣿡
˵ѣ˵Σա֪⹤ҲΣءҾ

Ӧͬ˵
룬¶˼˵Σյ뷨ŵ
벻ᣬ겨С˵㲻ˡ
룬ΪҲڻҵ°ɣһû

ʲôΣաΪΣ𣿡

һˣ겨Сָһ˺˳غһˡû
˺׽֣ûɣλ̫űһ̫ᷢ¡
ʲôҲû֡ԶǺúõģġ룬Ǹˣ
˭һϣ˷֡Ǽúܳ


ȷе˵ҪЩʲô
·һѰκһ֤ݡƩ˵һ·ƬľĶ

֦һĶ
¶ͷ
Ȼأ
һ㸽ʱҵĵط겨С˵һ

ǰŮͣǸĹĸ˿סڲ𺺶٣չĸĸ
ѾüˡڣǶȥԣɼ޵ˡ
ǺˡѾҰźãָҼͬסר
ĵķҡҾӦĽҽ˵һϹĸס
ڸϣһĵطҹͬʱҲҪҪ൱
ʱ䣬Գȥ̽

¶ֵͷ
ұԤ쵽ȥȼ٣˵ڣҿӵԺ
˵ǣֻܴӦڣԺʱѾͬԤˡ
㹻ˣ겨С˵ܷ֮
ʲôǾֻðµˮ£ˡ

겨Сˡ¶˼Ƭ̣绰𺺶һְҵ
Ů죬˵Ҫһһġĸ
ЩǸȽԽĵطЩԾܾ
úܶĽھܾˡȻ󣬶Էᵽׯ֡

ְҵͬСͨ绰ȻС绰

¶
֮¶뿪׶أڸׯ;С
¶˹޼ԼСתȺɵĴš

棬һԭŷСݣ֪սʱ𻵣ֻǹ
Ѿãԭȷһѵĳ
һЩʯϻԣͨǸС͵ɯƵķ
ӣе㾪ȵĴһǰʯɨɳʯ·ת䴦Ϊ


ûѾ̲ݡ
Ǹʽ壬죬档һݵŮ
ˣһΧȹ֣һ濪ţһʵɫ
Լõģǲǣ˵˵һλʲô޵С

㡣
ˡ¶˵
漫䡣򵼴һĴһš

ԭһʵңڵ鼮ӡ׵ӣʹ¶

Ըо档
ȥǸŮض¶һ֮󣬹ţ˵
ֿ֮ˡ¶һʼ;ϲꡤա
һûʲô긾ˣȲÿҲѿ

źʵõĻ·ͷë¡ɫͷǰᣬгŵġ

ɫ۾ö
˵˹С𣿡ͬʱ
Ȼ¶ԥɫ
֪˵ǲҪҵĹҲҪһܼ

һУҪһʵϸɻˡ
¶˵ǾǴҪġ
ꡤձǸ˵֪ģܶƺΪֻ΢

ɨһ¾ˡǣԼҲԵ΢Ĵɨ
Һ˽⡣¶˵Ҫշϴ££չܹ
¯ûϵǾҿԸɵģһͶ

һӣ´ɨ̫㡣Ȼֻסһ
ֵķӡҵĸ׺ҡ˵һˡǵأ
һ˹¯кü֡ǣǲŮ
æһǼ̫̫һǹ̫̫ÿΣͭ
ȡԼг𣿡

ǵġûطͣԷ¶ĵطǳѾͣ
ˡ

Ŷеǣû⡣΢üͷ
Ƭ̣Ȼ˵˹ޡ󳣼֡Щ̸ͬһ
¶˹ޡǸ˵ڷ˵ġ

ǵģ˵̫̫ʱҵµȥϼ񡣡
ꡤЦˡ
֪︺һмʱǴûô

ֹǣҼǵ˵ҪıܸߣᵽǸĿ

û⣬¶˵֪رҪڲ𺺶ٸ
һλĸѣ˺ص״Ҫĵط¡
ԣǴҪ⡣ܲܲһ£֪Ƿȷ
ٵʱԶһ㣿

ȻԸ⣬ÿݼٵӡ
Ǽֱüˡ
СԥƬ̣˵ҵĸʹˣʱе㡪


źϲʡʱ˵ʹϣ
¶̲˵
ҶԸָ˶еϰߣܿԺദúܺá
ꡤ¶ĵӡ
ҵ鷳Ǹ⣿ָǼҵëҸҶ϶һ

ѶԸˣ

䵽һġҡһҲ
ůŮ˴ŵһֲִլڣ
һſڶԣһ𣿰ꣿǸ
ŮǶ𣿰Ҫ

ˣܱǸ¶

Ů߽Ǹ䡣ǸװŻĺɫ˿޴
ףխխĴ͸ٵĹߣ˺صһľƵά
ʽļҾߡ

һϣһͷȷһߡ

һߴ㲵ˣϵɵĴΪһһ
ӡһţͷƵףһ͵°͡кܵĺɫͷ
ѱɻףһ˫ɵ۾

ҿ㣬Ůӡ
¶ǰ߹ȥ̩Ȼ¶Цݡ
ֻһ˽⣬ҪֻΪסһ

ΪǮûǮǵܼӡ𣿡ܼ
ӣйֵϣô¾ûʲôôһ죬
Ҫǳ㣬ͱĿһã㲻ҪǣҲ޳˷ѡס
ΪⷿҸģҺϲ֮Ҫ
ˡ룬ǻģûмͥⷿ
ܺáܼʵܶԼأʹǾòܸ
ţҲвٽǲһʱȰҵĽ
ȥܰҸϳȥ

¶۾
ķӾĳǱ롣¶˵
Ц𣿡
Ȼǡһĳɽ֣Ǽ˷ܵ¡
￴һӡֻܿܿҰ

ţڲ𺺶ٵ룬Ǳߴʱ

ȫǰҰ
ûͣ٣ҲûıǻֶŮ˵
Ǹҽ绰ϴεҩһöûС
¶Ͱ˳
УҪǸŮɨҵ鼮Ūˡ
¶ʣ
˺ܾ𣿡
еܵ˵
Ѿü..ǳ


ܴһ¯ģûӡԱһ
˹¯Եһ㲻۵ӡ

¶ʱ䣬Ȼ鿴һʳؼ䡣ض԰
ꡤ˵

ʲô֪ˣͳͳҰɡ

ϣꡤ¥Ϣʱĵ̾һ

˵ڷ˵úܶԣ˵ܺã

¶ɨӣ׼Ҫõ˼£һ
շ̫̫ͬ͡һ̡ʮһӣڳ
Ũ裬Աɡ̫̫ڷֵ¶ûһӡҲΪ
ŨֺúȵĲ裬еοǣɵһСС
ġݵŮˣл۾ý͡

ʵĹСܶ飡ǣȻҳ
ΪѹȵŮˡҪʱҲܼЩ˻ʱ
ܻḺ׼ЩĶǳԡ

ˣ

ⱾһͥģѾˡξ
׺סʲôطû飬
ֵס׶ءͬһС飬а
һ֣еܼӵϰһΣǹ鷳˿ɷ
˺ܺáǰȥˣȻһԱ
ɽү˿СĶӣڻѧУ飬ǵһ
μڣСϲ

¶ᵽһϵҪ㣬ͬʱǿȰ⹩Ϣ˺Ȳ衣
󣬼̫̫ǿվ

̸Ŀּˣ˵װģҪҰæ
𣿡

Ѿˡ

ѽȻûˣһ߰ɡ

̫̫ˣ¶еʱ䣬ϴˢһ£
һֱ鵽ڣΪü̫̫ˣΪⱾ
¡ȻͿĳ̶ȡպ緹
ãϴϴ֣ʱ׼ȥ̽ˡĶһ
ϣһʪΡţҸסʹʪȡ

ȵ԰䣬˵пʱǸ԰ֻǼ
Ŀѹһ߲ˡǸůѳɷ棬Сϵݬݡ
ӽǸֶݱֲĻ̳ΨһûӲݣֺܺõĵ
¶ǰġǸ԰ˣЩֻǰڳͶ
Ӷѣ¶õ̸ͬסǸǸһС

ǱһĳԳһ棬
ͨһС·ǳ߶Χ顣

ÿӣ·Ͼл¡¡ľ¶ע
쳵ɻƿׯ԰ǸܶĴתʱΡ߹Ǹ
ĹţС·ƺһõС·һ··


̣һǸǽΧһЩߴĹ¶˳С·һֱߵ
һСӵĽֵԶĵطʻĻ
ƱһŮһͰס

Բܸ⸽ûйõ绰𣿡
ʾ־·ת䴦
¶лл߹ȥһֱʾ֣һ̵ʾֺϲ

ӡǷӵһһ绰ͤ¶߽ȥ绰Ҫͬ겨С
㽲һŮ˴˵
ϢҿɲܴҪϢλ̫̫Ҫ
˵˭ģ
˹С㡣ûбҪֻҪѾˣһж
˳ȵʲôϢһġ
ѵ绰ͲŻԭصׯ

5


룬ҪԳͷ߶ϰ򼸸ˣûϵɣ¶

ʡ
Ȼûϵϲ߶𣿡
Ҵòôãǣϲϰ˶ֻɢɢ

Щ
ûеطɢ
ֻеЩľһķӣռҵ

أһЩӣҪȵʱſԡҲŲΪҪ

⣬ģҿԸҲκ˳⣡
º͵˵
ף𡪡
֪ЩʲôǵȴЩʲôǴң׺ˣ

Ǹ֮ɫĽƻĹֵ¡ڰУ֪ûͼ
ҡʥڵʱ򣬺˵ûͼʱҵĲתú
֣Ͻ͸ԽСĵ⡣

ףÿ˶żë

ֱ˵ҳԵ̫Ǿ˼
ΪʲôԵöأΪϰڵʳ̫ࡪ̫ˡ˷Ѷݳޡ˵
ҾˡŮӡͣ
ǴͷġκһˣѾ㹻ԣԺĲ
Ҫĸһ˷ѡ

û˷ѣҴ

¶ѿóȥʱ˵ƻŮӣ
ԶɡյúܺóԣңҲƯŮӡ
¶˹Ҷȼ֮һ׸߶ȡһ
ͷǽ
ʼһ˺üˣԼԺһȻǴбˣ


··Աߡ¶߹ȥʼѰңͷơǷ
Զ˭ҲһȤǸż·
Ĳݵϴ磬·֮һʲôû
з֡ǣͳűһ·ȥ

ڵڶ죬żȻһ·̵İһд̵Ĺ
ľ۶ˣһЩ֦ɢܣһϹһëƤëƤ
͹ľɫһһֵɫ¶Ƭ̣Ȼ´
ͳһѼСĵذǿëƤ롣Ǽһ룬´
ŵһŷǸѰ⻹û
ķ֡ϸز쿴ҰĴֲݣΪԱһڳ
߹ĺۼǣģûԼ̤㼣Ǳ
ЩʱǰģΪ̫ԣȷǲֻ


۶ϵĹľ棬·̵ĵ£ʼڲݵϸѰã
ѰջˡֵһۺУһССġֵǮķƵķ
Сŵ´ټѰǣҲûзֵ
ʲô

ԼĳӣȥĹĸꡤ
պе˵æŸϻǰǲҪ㡣

лл㣬ǣӻ

·ĺһªСһªСӡǷкܸɾ
ŵƵĴϴְ̨ףͿúű
һ߸ӡӺŮˡһɫ·ɫͷ
һ١

¶겨С㷿ʱεش

겨СռݵһңһġķεС
԰ɾù֣ӺͰڳС沼Ҳкܶɵװ
ƷһԴĽķ˹һʽļҾߣֲ겨С
¯ߵĴæű֯

¶߽š겨С¡˵
µöˡ

ֵĶóϸ˵ֵľ

겨СϷһΣԳƻгɾ͵˷ܡ

Ҳһ˲Ӧĸо˵ǣһ룬Ȼ
ҵһ֤֪ĹȷġȷǼ¡

ŪǿëƤ˼˵ǸŮ˴һǳɫëƤס
Ǹۺԭ׵Ŀڴʬбʱˡ
ƺǣֺаûǿëƤȫɣ

ǵġҰһǸд̵Ĺľϡ

ܶԡװģܴʵġ

Ҫȥ֡Щȥ𣿡

ʱ..겨С㿼һ˵룬ҵʬ
ױȽϺЩö𣿡

ԣⲻЩű߼ʵ˵˵ٶĹ


ȷģְʬ»𳵡Ȼ󣬼ٶڲ𺺶³Ȼ
һᡪܿͬһϡǵطʬƿǣ
ԺôأܰƵκεط

κεط겨С˵û뵽Ľ
ۣװİ˹С㡣

¶ˡΪʲôκεط

ΪһƧص㺦ŮˣȻߣ
׵öˡûʶ

¶Ļ

˵˼ǡһԤıɱ𣿡

Ҳô롣겨С˵ǲô룬Ȼ
ƺһһ˿ƲסǸŮȻ
ΰʬ׶⡪Ǹڼ֮ڽ
Ȼʢŭ֮½ǸŮȻһֳת
䣬ǡһ԰ʬȥĵطǵطԺһ
ȻߡҪ̫żˣżȻʬӵģ
ûбİ취ôʬ˷ˡ

ͣƬ̡¶Ŀת

֪겨С˼˵һıɱļƻǾ
һİ취ˣΪǷǳСļƻõġһ
źۼĵطһסĻͣĵطôͻ
ע⵽ǳȥص¶ͻע
ĺʽǻϾ˽һû
ȵĳᣬһǺ׵ġǼ㷢ֵһ
ô죬ѾȷʵƻˡׯһζϤ
ضϤġϤǵطĵΡ˵ر
Ρһ·ΧƵĹµ

ǵطȷʵ¶˵һʱĹϵط
ܵǶĳׯÿ
̵˰ӦõĶˡ

ԣǾͿ˵ģٶϵׯ
ʬ׵ʱѾˡǰ˻ᷢ֡

ǵģȷˡ

ֻġôأ·أ

¶һ¡

Ǹǽһ᫵С··ת
ŵĳȻǽ˳·棬ҵʬ壬ᵽ
ϡ

Ȼ󣬡겨С˵ʬ˵һǰѾѡõĵط
ģ֪ġΪʬƳׯ档
ߣͲںԶĵط룬Զ׼ģ
һط¶̽ѯ¶

¶˼˵ǣǲôס

겨СҲʾͬ⡣


㲻ܰԳϡڿ̫Һ׽ע⡣
һѾڹĵطɣ
ҲǸ԰ǣ԰Сݺܽ

ǣҪͻ̫ðա
й𣿡
ûС
ôҲиССݰɣ
Ǿͻ򵥡졣಻õӣƾɵ

˭Ҳ߽Ĺߣ԰ʯϻԻ߹ľ

ʲôط
겨Сͷ
ǵģ룬Ǹܡ
ʱšȻǸĸ˿̽
ѵһλˣá겨С˵ҸЩ

ֵĵģǰԵġ
˿óԵĲ㡣겨С˵
˿ܸˡƵ¶ЦݡȻ

ȥ
װģ룬겨С˵Բʱǲ̸

ôһ˲ʹĻ⣡
Ժ¶վ
ҵûȥˡ˵Ѿ߹㡣ʵׯס

ûһҵǸˡֻһͷӣһ긾ˣһ
԰
Ҳû˵ס겨С˵ҵ˼ֻһ

ϤׯˣǣҵʬԺо
ƺȷһҵʬף¶˵Ҳôֹۡ
ɹװ¶һôܸɵˡ
ĳһЩ棬ǵġǣҶʬ׿ɺ޾顣
ţҪһ㳣ʶ겨С
¶ȻЦ겨СҲ֮΢Ц
¶ɵѰҡ
ڱСΧ̽飬ϲƵдֲ

ů̽¯Σһɿȣתһ
ԭǸ԰ϣڲΪȻ
ҪģС㣬Щ̨ײȫ㷽

ϵǸĵذҲȫ
¶СĵزԼԳӡ
ҲΪҰ£˵ҷֻ

Ƿһ¡㹽õгȥ¡
ƺһжû˹ܡ

ˡϻһǮӦ˺һС
æܰطЩǣԲϡ뾡Ȱ
һ̨ݻҪȥǰĲݡ


ǣطһ£ЩǮĶأ

ĵطǲǮġ̫ƾˡô˵ϲ
ֻעʡ֪Ժôһط
áǶڵˣطǮء
ǽġ

룬һǮ˰ɣ¶˵

ӻ̳Ǿǿġ˴ġ
ĸסڸ涼ܾ˲ƣլӡ
˵Ϊ顣۸һˡȻˣܴ
һҲС˵Ӻʧܽ
ֵˡţѧȵȡǣΪ̫߹
ˣм̡һȢһŮԱΪƺ󿪳ײˡ
ĸ硪һĸײϲܶΣ
ܶͽĵ񣬶˻ؼʱǮʡֽʡϰ
ԺɵġǵģͬĸһദǢ
˵

¶ܿҲܸȤ˵еҪ㡣Ǹͷ
ǽϣ׼ƪ۵˵ȥҪϲöࡣ
սǰȥˣǸˡƢܻҪûòǲ

ġܲˡ
Ժλվס𣿡
ļҾ죬ǵġʱĺӶ೤ˡ
ǣȷˡָһһսɣ
ǵġһŶģǲҵ˼
¶һŶԳΪսǰɣԼɲ

ݡ
˵Ҫˣҵ¡
ϣĵ˵һ쵱ʱʲô£

̫
¶صȥһ·ϲ鿴ϣʯԻž黨пܷ

һ
ְꡤվڴڿһţʼյ
ҵֶ쵽һͬѧɽķȵ

棬ڵһķ˹˹״˹סˣ÷

Ǹԡҡ
ǵģС㣬һḺѷ׼á
ǻ絽ǰԥһ£Ǹյʱ

ܶ
һǵġ¶˵룬ţҲ۹

ڱ
ɽϲ۹ڱ
ڶ˵ˣ˵ͷģ

дŵףͱ̬ȡɽ˹
𷢱ۣ˹״˹أַ۾


͵ʱ̸˶£ż漰µ̫С˵
ǵ̬͵Ľ۾ʯʱӣ¶
Լᡣ

ţһת۾Ͳˣ۹ڱҲԵһмûˡ
˵ҪԵҵˡ
ɽ۾ôģʾѵ
⹫Ҫ⣬ǿԳҡ
Ҳϲ˷ѡ
û˷ѽ˹״˹˵ͬʱͷǰ

ӣһԵ֤
ӳԵñҶһ
ڷ׶ΣɽͣҪյ

ʡ
ͷӺһ
뿪ʱ¶ɽܱǸض

˵
ǧҪעҵ游˵ʲôҽָʾ

ʳԱЩޣҲǳģһһֱ̬
˹״˹غ½˵
һĸΪҪƲˡʵеǮɼ

ģҽ˵Ǹɽ󣿡

¶͵ıϴ֮ȥˡԶԶģ
ڲݵϽкԼ෴ķߣǰĳ߹ȥ
ԽȥһԴԵʯϹľʼϸѰʱ
ҶӣɵһԵһԣһ߶
沦ɽһ

˹С㣬ʲô𣿡
һ߶򣬡¶˵ʵǺüʱ

ϰ߶ԣҴ˲򣬽ʵҪһؼ
ǰҡɽе˵
лǵĺ⣬Ϊ򡣡
һܲѽ˹״˹ؽͣߵúȣ

㳣߶𣿡
Һϲ򣬵ûܶᡣ
ûеģķյ𣿡

յ𣿡
ǵģ𣿡
ֱˡɽ˵ѧУĻʳ͸ˣǸɸɵġ

ϲԵţۺɫģҺ֭ܶģԵ۹ڱҲ

˲𡣡
ϲЩʲô
ǿԳԵбˮĵƤ𣿡
Ȼð


ɽ˵̾һ

¥ݼһסʱ߶򡯣Clock golfһֲݵ
Ϸ򷨡Ʒַͨ߶һȻֻڴ򶴣
һȦʮλ롪עþߡ˵ǿװڲ
ϴ棬Ȥ˹״

ۣ˹״˵

ʵڲǰˣɽòؽͣǣϰ
˵һ˴Ӣİھʱ


ܵ¶Ĺȥθ߶þߡ¶ص
ׯʱƵλá

ǲҪڳʱһλã˹״˵Сӵ
ҪڳһгͶ̶ϧƶˣ


Ҫϵᡣ¶˵ȥһ¡
⣬ɽЦݵ˵Ǹֿ⡯м

޾ɵᡪǰέģȥ𣿡
ֿ⡯ʲô
ɽָָ󳵵ׯԶĵطһʯͷ
ǷӺˡ˵游Ϊ©ֿ⣬˵ɯ

ŮʱĽǣǴţǷʱ˹ᡯ
֮ĻǸŮЭնʱҲбɹƷ
ᡣȥǸط

¶ȥ
ǲֿһ޴ġװεƵľš
ɽŵϷסĶȡһԿ

סһתȻƿǱ߽ȥ

է¶ⷿһǳĲݡʯ
ͷͻ۾ŭĿӡһϣ˥΢
ľ޴ʯףһʯɵЦά˹վϣһֻץſ
·ЩƷ֮⣬֧ѶӣԼ
һЩɫһƳݻˮͰҧ
ӣһɫĻ԰õӣһֻѾˡ

룬ҿᣬɽ̫ȷ˵ߵһ

䣬һסǽǵǸƾɵ
ҵޣˢӣˢѾָӲ
ʵҪһЩɽ͡¶˵ȻˣҲɽ͡

˽̤ȥһ㣬¶Ȱô룬Щ

ƿʹһЩȤĥһʱ䡣
طʵڸһ¡૵˵
ҪҾͲô鷳ɽȰطʲôó

ͻġǣһ֮ʱ˵ǲõġ
ҵٰԿ׹Կ׾ͷǸط𣿡
ǵģ֪ûйҵĵط˭ҲҪЩʯĶ


ңΣЩһء¶Ϊ˵ĺܶԣֱ
ҳϿȤζƺȷʵƾֱѡһʱ
ӵƷ

Ժվﻷܣͣڰ

Ǹʯס
Ǹʯ..
ǲֿĿ΢ùζ·ܾû͸ˡߵʯǰ档ʯ

һܳءܽĸӣ¶˼
Ȼ뿪ֿ⣬ҵһصˣٻصֿ⡣ⲻ

һ׵£ǣˡ
ʯ׵ĸһ졣
Ǹ˵¶Կĳ̶ȡ

6


Ժ¶ɫЩ԰ףֿ߳⣬ţȻԿ׹
Ǹϡ
첽ߵǣĳӿɺĳȥ·

ľͷǸʾǰ߽ͣǸ绰ͤŽӲңһ绰
Ҫͬ겨С㽲
ϢС㡣ǰ˹С㣬Բԣ

ҲܾͨڣС㡣ʹˣҪϢ
һҪǺܽ¡
Ҳ
ҵĻ
¶ڱҪʱ˵ֵһķ˿

ֱ¶Ȩ֪òհ졣
ã겨Сˡ
ι¶
¶һ
˵ĺܶԣ˵ҵˡ
ҵһŮ˵ʬ𣿡
һëƤ׵Ůˡʬڱׯһֿ沩

һʯҪô룬Ӧ֪ͨ֡
ǵģ֪ͨ֡ϣ
ǣô˵£ҵĵһ仰һ

ΪʲôԵ޹ȥ˿һصĹײĸǡҪһ
һ
벻Ҫ겨СºͶ˵֪

ΨһӦ¾ǰʵȷеظǡ
𣿡
һΡ
¶Цˡ


ⷽ˵Ǻܼ򵥵ģ˵ǣǻ

š
ϵ绰Ƭ̣Ȼ󲦵֡
Ҹոׯֿʯ﷢һʬ
˵ʲô
¶˵һ飬ͬʱѾԤϵԷһ⣬Ա
ӻȥѳͣã߽ӡ
ڴͣһ롣
ȻȻͷ߽鷿С׽

̩ʿϵݺա
ҿͬ㽲һ仰𣿿С㣿
̧ͷһϳ֮ɫ¶룬ǴǼ

ġæ˾ַʽʾҪ̸ǵ˼
ðɣ˵ѽŮӣ˵ѽϿԼ˵
¶԰˵뵥ͬ㽲һ仰𣿡
ģ˵˵ʲôֱ˵


һסվſ߹
ģĻԵһ˵ѽͷ˵
²ܵȡ¶˵
˵ô񣡡
ߵ¶ִš
ô˵ʲô£ס

̫࣬ҿ԰㡪
ǻ¡¶˵ҷŲ뵱ĸ˵Ϊ

˽ǸˣҲʹܾҸոڳֿǸʯ﷢һ

˺Ůʬ塣
ꡤСĿɿڴ
Ǹʯһ˺Ůˣǲܵģ
ⶼʵڵģѾ绰֣ʱ
е졣
ӦȸҡȻ֪ͨ֡
ҺܱǸ¶˵
û绰ѽǸϵĵ绰˵
ں·ʾִġ
ǣǶرѽΪʲôأ
¶ܿһڡ
ˣҲڸ

ط򡣡
ŶǵġסǾҪ˵죿
ڵˡһɷļǰſͣ

Ŵ
ҺܱǸǳǳǸŻ˵
Űĸֿ߳⡣԰ף¶ӣǣ


Լֱͦߡ

ҿȷǰδŮˡ

Ǻܸл㣬С㡣Ҫ֪ľЩҲҪ
һɰɣ

ҵõҸһ±绰ҽʦ
ͬһ𡣡

ߵһߵʱҽʦ鷿߳һ߸
ӣܺͰˣһġнġ̬ȡˣ
Ĳ˶Ȥ

ͬǸѲٻͷ

Сһ¸ҵ¡˵

ܺãꡣλҽʦ˵ͬʱļ򡣡㾭
һ֪ģĸû⣬ֻȥͬ仰ɣȻٵ
ȥһأǴ

мضЦЦȻ߽鷿

ǸŮǸʮȫʮˡҽʦӰ˵ǿϧ
ڻû飬һҶеģֻһŮģǲĲ
һŮĶˡ룬ʮͼ޳ȥˣһʵһ
ƯŮˣ˻飬һĸ

룬Ϊ̫ĸˡѲ˵

ʵϲ̫ĸסǣһЩŮе
ԡǾǾʹ˿֪֡ĸϲˣˣ
ˡĵҲһ׺˾һõĻң
ǸʲôŶֵ£֪ôȷж
ðиδ˴򽻵һǵģ
һŮˡǸɵϡôҪҰæڽ˹ͬѾ
ˣ˹ͬǾֵķҽҪȥʬҪҪȥ
ǷͶҩĲˣ

㿴һǵģҪ˱ϳ˭벻
ϰɣ¶ѹ̫ɣ

ѹ˵㲻ȥƣԭ㡣Ҫ
Լʮû̼¡ֻҲһ
Ǯ

ôʵڲûʲôëɣ

ʮ꣬ҽʦ˵ʵֻ˶ѡë
кֵķʪԾʹ˭ûأˣͰΪؽס
ΡҲеġͶ϶Ϊಡǣ
ʼʲôʲôкܶಡ˾Щвͨ
˵Ǻܽɣǿʬɡ룬ζ
˻ܲɣ

˹ͬȥԼڡ

ôζ˺ܲˡ

λҽʦվʯԱߣź̹׵ĺ̬ȣȥͬʱ
ֳҽıɫ֡˲ζ޶ԡ


ǰûҵĲˡҲǵڲ𺺶ط
ǰغܺÿһˡ
ֵĵطǡǽʲôǸֿ⡯ʯ

˼飡˭ֵģ
˹С㡣
æСʲôҷʯ

ף
˵׼ġڣ

ô죿㡪
ȥ
ΧΧ̤Ĳ߹ҽʦԱߡ
񻰣˵治񻰣ʯɷ˹ġ

뿴ضһİꡪһšţ
ЩҽʦҪ֪ο˻᲻

ܵġ
ҲʲôӣһþҵΣǲǣ
Ȼˣֻڡֿ⡱ҴһʱѾˡ

ļѵؾ߳

һ֮дδ˵ʲô˼ֱ񻰡
Ŷˡʯײɷ˹ġǲ˹
һܺõƷһ޴Ů˲Żᵽ˺棡

ץסߵӡ
ܲ..ҵ...
´סĸ첲
ͻûµģ˵ҽһ̼ԵĶء
һ߻ر
£
תһŽ̤ػ

ˡ¶еĿ
ʣǿԿʬ𣿡
ԡ˵
ǿɡ˵Ҳ֪˭

Ӧǣ˰ɡǲƽġǵ

ֿһǧѷĻᡣ˰ɣ
˭ѽ
ɽ˹ҵѽķ˹˹״˹ء
طһ𷢵Ů𣿴һȾǳɫ

Ƥף
Ҳܼǵʮɽ˵
ơ
ǽȥɣɣ˹Ǹվڲֿſڵľ˵
һһֻһΣ
лл㣬˶صлã



תլߡ
ڣضԼ˵Ҫ¶˹С̸̸
¶Ѿֿ⡱Ҽ˵ķ־󣬱ص档

ǣû뾯첻ʻ׼õƬ
˵Ҫȥ̸̸Ƭһˮһߣ
Ǹ쵽λȴĵطܳŵصʻ

Լ׶صסַȻԶؼһ䣺
֪һеΣҿԿ˵סַ
ǲѯ
ǶǺպˡһϽһţѧѧԺԺ
һӢ۹ѫˡ첻ɵöӡǳ̡

ڣʣ˹С㡣㵽ֿȥһЩԲԣ
Ժһˣʯ׸˿Ǹʬ塣ô
ǹѰʲô

Ѱһʬ塣¶˵
Ѱһʬ塪ҵһ㲻ƺһ

𣿡
ǵġһ¡Ҳ˵һ¡
ʵھ㻹˵һµĺá
¶˵˷ֵһоΡ
ǶһܵܽĻ˵
һλ̫̫һԱլӺͥԺѰһ

ʬ˵Ķ𣿡

λ̫̫˭
겨С㡣ס·ĺš

ϣĻ𣿡
¶º͵˵
Ҳͬ겨С̸̸õ֤ʵ֮ˡ
ҵȻ̸̸ضǷˡ
¶ָ֤ĻǷȷ֤һǷ񾭴ҡ

ǣȴ˵
׼ԿСô˵˵ҵ¡
Ϊʲô
겨СǷ˵Ѿҵҵϣ

ҵǸʬ塣ǣȻܹڿС㡣
ƵҪź򡣶ң鷳·ԺҲ
и˻һҪ˰ȥҪ
ֻΪҪѰʬһȥҾͿԼ
ȥæ

Ƕض
ĿǰҲ׼κ˵ʲô˵һҪ֤ʵĻ
һҲģ˭֪أ


¶վ

лл㡣ôҾҪصˡ

7


Ƕ׶ؾ²æ˼
𣿡

ֳɵ졣Ǹһͷܽʵ
¶һ༫Ǹӡ

ֳǸŮ˲Ǳˣ˵ɿҲ
һˡ¿жϡȻæһ䣬
ʱй¶ϢҪܣѶʱ򡣡

λֳͷ

Ѷʽ룿

ǵģֳѾʬ١

ڡʲôʱ򣿡

졣˵һ˶Ҫμӡֻһᡣǵ
Ҳһ˿ϳݡȫ

һ

ֵ¡ա׶춣ġ˵Ǹ
ҪСǸʲôģҲ׺ˡǸס
ڹġǸ˵⼸ֵʱ
ǿʹЩֳ˲壬ǿֳֻǵͷЦЦ

ôǾûκɿſһǣ
ǲǣʡ

ʬֵ⣬ûʲôɡ˵
ȻǼҵǸҲϳ˭Ұ˼ǹڻ
һġĻ

ǵġѾϸ˼ˡ
ϷŵǸ¼겨С㣬𣿡

ǵģֳµ̬Ⱥܼܿ϶˵ǲ
軰Ҳ֪ǣ˵ǹѿ
ȵȡһ˵Ҹ˵ⲻ鹹Щ̫ŵȷ
£԰ӵľͷɵڹͼмǣ
һƺǺ׵ģȷʵŮˡæŮ
ˡҽѰһʬŮհˡ

ҵˡֳ˵ȷһ̸֮겨
С㡪֪˵ƺ..ôҪ׶
²硣˵ⲻһصİӡǻ
´ĿǰǶԱҪ˵

Ѷһʽû˳ǸȥŮˣ¶ӦѶϯ֤
ʬ׵ġȻʬҽѧϵ֤˵򡪡ձС
Ѷĳ򵽴˽

һǸѶĴ߳ʱ䣬


һܹˣꡢ׺ˡֵ¡СͲ
˹ǸŮ˿ɷ򡣻°ǰ
ҷǸ˾ľǲ鷳ر׶ظμ
ѶģǶվеϣֱ¡Ѿۼ˿֣
ʯʬס飬ǳд̼ԣѾ׶غ͵صıֵֽر

һ˽..
˵Ƕ㿪ɣ
Ĵķմ·ߡ˳Ȼ¶ֽ

°׺ˡ͹ֵҲϳ˹˵
ͬһҵСʿǣ˾͹ϳţķ
׼

ͣеӡ
Ѷ֮ǰధҪμӣׯˣ
ȴЦسˡ
̤ġ˹״˹˵Ǿܺã
ɴõĺŽȥϣ㲻ԣС㡣һ䡣
ᷴԵģ׺˵һֻһΡ룬

һβμѶɣ
еʧɽ˵ôˡ
ǲͣｲѽֵ²ʹ˵ۼ˲

ˣЩġ
˾ƣѳӿ·ߣػӻ֡
ôɢˣ׺˵ǵ뷨ٲ£⻹

ոտʼء
һ̫ˣ̫ˣ
ֵ˵롪°°촽

ҡҡͷ
ϣ˵̵Ŀ˵²þͻ壬Ǻ
ЧʵġȻˣ£ֵ˵ģʵڷǳҡ

˵ʱһֱ¶Ǻܲ޳ɵ
ӡλС㵽һõĵطҷ
ƺ˵Ͳ·

뷨߿˵һֺƵ뷨ɹֵ¡
˵ˡ
˳ʡŶ˹˹С㣬㾿ôȥʯ
Ķأ

¶Ѿ룺֪ʲôʱһ˻һ뵽һ㡣
ΪҪʵģȾúֵľֱһ̣


׺ˡꡢֵº°
Ĵ𸴣Ǽ٣ȻѾ׼ʱˡ
ʵһԥ˵Ҳ֪..ȷʵо

ǸطҪɨһ¡ңСԥһ£
һַǳء˺ܲζ


ѾȷԤϵһ˲ζÿ˶֮
ֲ̿ء

°˵ǵģǵģȻ..Լˣ
Ǹҽ˵׵ģǶҪ̸¡
΢Ц꣬ʾɫס
˵ǸŮǺ޹ϵ

ǣҲô϶ǲǣ׺˵

¶˹ЩȤ֮൱
ĲѾе֡׺Ǹͷһ˪ġ
ףҵĺַ̬ȡɷɻصҵʱûйΡ
ȻΪҪμѶιԾɴյʱ·
ңƺΨһ·һҷ޵ľɿӣвġ
ĥġ¶֯ƵĿɼпˡ¶̨ϰñġһŵ
ˣΪ١

֮෴ĵֵܹܵ£ٷ֮һʿʹ˾
и߸ߵġȳƵġͦε̬ɫͷѾЩͺˡ
ССĺںӣһװɫġÿ·һɫ
ݣһġɹˡ

ںܲȻ˵

׺ˣʵһĻ

Ҳ֪ΪʲôϾǵĲֿѽ

°һ˵

ҲҲǡŶĻᡣ˵˶֪Կǹ
һζϵġ

ǻﺬкʹ˴ζΪζԣ
԰ܱǸ˵

Ǵսڼ俪ʼģΪ˿ϮʱԱķ㡣һ
Сƾ¯ǿԼȿɿɲȡΪʵûʲô˻
ߵĶǾͼԿ׹ڸŮЭ˷Щ
ǰڷʹʱͲ㡪ʲôٶʱҪ
طһµʱ򣬼û˰Կ͸ǡֻÿӵ
ŮˣûסڼŮ..

׺˴Ҵҵء

ܷգãʲô׵𣿡

ֵºյ˵

ģ׺ˣ㻹Ҫ𣿡

ǵģҵȷҪʡһİŮׯĲֿ
˺ˣάŮʱͨ׾磩ʱһ
𾪡ǰһŮӡҲôڻô
աǶ鶼ϰߵġ

Щ˶ɱˣҪʱ䣬ܶ
ɱеϰߡֵ¼̵˵Ҹ˵ɱһʿ


ά


һġ
һ㶼һȻͬĵ
ֵ¼˵ȥ
ҵ˼ǣڸ׼м䣬Ȼɱ


ճߵġͨ¡ӢǶɱúء
ؼһ䣬ģ׺ˣ·μӹѶ
 

ҵ·ʲôԣźѽ
·ʺֳϴ
ô˵ֻЩ·Ϊ˼ʱͬһϯ

ѶҴҸϻûа·װһģϲ

ġ
ôȻ뻭ѽ
ֵ£Ҫģ˵뻭ʱ򡪡
°ϵشɨһɤŶ
Ǻ洦ġǴ˵װİ꣬ϣ

ңһص׶ǰʲôΪ𣿡
Ǵ𣬲Чꡤæ˵
ллĺ⣬μѶ
ûʲôѶʱ˴һעеǺõġѾͬ

찲źڱׯ̸һ¡һȻѹþͻ
ġԼڷһûɻ󡣰Ѿˣ
ǸֿԿױص˶֪ǹģܿڶб
°ǸطĻ֮ءʵģһ
Сһʱɿƣڴ´ΪԼ˻ǳ֣
żȻǸʯף㷢һʬ׵ĺõط

¶룺ǵģƺһ˿뵽
ġ
׺˵˵¡ǣΪֹ˻ûһ
ϳŮ˭

Ϊʱ硣ʣþͻϳȻ̸
ǸеĿһصľ񣬵ǣǸŮĲ֪ʲôط
ģҲǲ𺺶һֵطġ𺺶Ǹطȥ
ʮѾźܶˡ

һŮҵɣҾͲҵ֮һ
ĲֿĻᡣ׺˵ҾͻһӰԺ
ӵţ᲻˹С㣿

бҪ̸Щ𣿡ֵѹʡ
⣬ӾׯĴſͣǣ
߳

8


°һ߽鷿Ǿ۾Щ㵵ת


ǸϡǰѾˣһ𷢱ۣӺƯ

ˡ
ִнܵ
λ׶ؾ³²¶졣˵
³²š°һ˵Ħˡ

̬Ⱥãݵؿʼ̸

°ӦµӡΪǴ
ռҵģӦһЩܵϢֻ¶ʵļСһ־
ҫѾףֱ˭ҲȲϿᶽ졣

ţͬģһ䣬ͬʱͬ¡
ʮ֣صرʾͬ⣬˿ûֳ·һж
źõӡ

ġ˵егֵ
ɿţȥǸŮ˲һˣʵ׶ص
ģɹġܿǸˣǲʮȷ

°ԵóԾӡ
ģ˵ģ
μȻˣֳͣ;û׶ؾ

²ӱȽʵֻϣ°˵
Ӻܿͻơһ˽⣬ʹǾټҲȻ
ⰸû˿ǣǡ

ԥƬ̣ǿ˶ܿزյ
ׯϷһŮˣһ¡Ҽ

ͬСǣͬÿһ̸̸
ʵڲס
ǻʲô˵Ҳʲôֵע£

ǣ˭˵أ룬ҿⷽõ󲿷ֵϣ

ӣһ˵ϡ
һĲ֪Ůʲôϵ
෴ģҪһ㡣˵Ϊʲôᵽ

ǰͬһʲôϵƩ˵ﵱŮƩ
˵һλ˵ʹŮߣǵǰס
𣿡

°˵ׯԴԼǡһ˰
֮һֱһסġʵıͺȤ
˵ǲǿ԰ʷԵĽһ£

°ʼ硣

ԽĲࡣԼǡһʳƷӻ̣ר
ζɡζƷݲ˵ȵʳƷӻ˲ƣ
ӡ·¡ĳӣھס

أ
һӣһһһڳ
סĿû뵽𣿡
Ǹʦ˵


ҲԸҽݰɣ
ΪʲôҪǸ
˶Цˡ
ΪҪϣҿԼ׶ɯʹĵǼ



°޿κεؿЦһ¡
졣ҷֻǱʾ飬ΪҪº

ϵԼǡյвһܡǱ൱
ĲƲбܣϢĶ·ֱΪֹ·
·µŮƽ֡Ǿǣɡ׺ˡֵ¡С
ꡢ˿˿ǰȥˣ·¡
Ǯͷָ׺ˡֵ£Сꡢ˿Ķ
ɽ˹

أ
·¡յĳӻĶӡ
ɡսûУ
ûС
ôҵҪ
Ĵӡ׺ˡ
·¡Ȩ𣿡
ǵġ
ĸײϲ˶쾫˵룬ǺܲѰ


£˵ǲǣ

һ㲻°˵ԼΪĳӶǼ
ȤҲ˵κȤԺʧ·
ʱ䶼кѼƷϡԼǶһºܲͬ
飬ԣͰǮиܣһ

ǣͬʱһļ˳˱׬ģԼǸװʱ
ǵǮ⣬û롣ңǵĸ൱ʱȨ


һ㲻ǣһ֪Ů˵кιϵʵ
󲻳
ƺǸûʲôϵ˶̱ʾͬ⡣
ֻ֤ʵһʵ
°Ȼƺϸ۲Ľʾ⣬

վ
׶ˣ˵㻹ҪҸ㡣
ˣ
ûˣлл㡣
Ȼǿźš
°˵룬һӵеһڱ

౾졣
˶˵ʱرɤŶѹһ
߰ɣһ˰ĳͰɡ͹Һ


컹ҪԼʮ֡һÿһ˼򵥵̸̸
ΪǱҪ𣿡
ʼ˵ֻ˻

һ£һϳʬ˭ԺС
ҿᣬ죬ҿʵڲᡣǣϣкܺõ

ղѾ˵ϣ塣˭ȽϺЩ
ҡҡͷ߳ȥ
¶ѶϻԺֱӻصæ׼ͣʱ򣬲

˹̽ͷ
ҿ԰æ𣿡ʡҶºء
¶Ѹٵء΢ĵǳСֱȥ

Ѷģԣûʱһʲôˡ

һϲ˹һʮͷ
ܺͰ׵ˣػɫͷ۾У촽
һܴĽɫĺӡ

ǻû˵ͬʱ߽ڳӵһͷ

̤ԼҪٹʮӲܵҡ¶ЦЦ
һʲô¶ϴ
ⲻܹǡ˵ģ⻹ǵһѶ

ᣬҾһҷ¡˹Ҫ

ϺҪѿ̷
Ļ
֬ùȵģҪʲôȥ
Լ˿ʽţⲼ
ζԼ˿ʽӢĿţ⡣Ĳ˵𣿡

ʵɥʱԵĿ⡣㡣͵š

ӣ㲻ɣ

Ҫæģô㻹ǰæáɿ
һ̡е棬ʹһɽ
ɫ

հ졣
ڲμѶʱЩڿ￾𣿼

ô죿
ܡнƶ
һֵԣԲԣ
¶Ѹٵһۡ
ڰѿ̷Ž䡣鲼ţڵڶ㡪

ǲҪſԼ˿
հ죬ǣһ
𣿡
һ㣬ûϵնΣգ
Լն԰ɣ
ʵһġҳաǣյĲһĶ


ûǿһ󵰡һ嵰һţŷڿ棬

߿һҵĹԢҲôһ綯ʲôն
ס׶𣿡
Ϊסˡ
ġ¶ѵϺõԼ˿ԭϷŽ


ǺȤģ˵Ȼ̾
Ŀǰļ֮󣬱Ƚע
ʲô𣿡
ǵġǼҵĳСʱǸ



¶ͻȻò˹֣Щӡϸ
ͷֵҪʹЩضʮˡƺ
뵽ɽĸסʹսʱ
ʻʱʮ꣬Ӱ͡Ժ𽥳
һֱս󡣵ǣо·ûгƺʱĽչ
ñ˳ˡ˵ĻͿ֤ʵڣ
ϡ

һֺѴ磬˵˵ǲǣ˵һ˺

ȷԼķ֪ǲûܹѵ
¶뵽ɰĻ
㵱սʻԱǲǣ˵ùѫʮֽ¡
ǾְڴλõĶѫ£ˣҾ跨

ЩǸһȵȡʵںܴ󷽡ǣǸ
Ĺǰ׼Ĺ칫պĿ־塣
£ʤ졣֪ҲԼ뷨Ҳйһ
ƻǣҲ֧֣Ҳܼ롢ҳǮˡҪ
ʱ

ĬƬ̡

ǰʶ˿ǲǣ˵ҵ̫̫ǵģ㵱Ȼ
ʶǰеˡƩ磬Ƚᡣڿվ
˵ĸһ˾³Scro-ogeӢС˵ҵҸ˹ʥ
̸衱Achristmas CarolеĹעһ֪
ȷˣԽǮСúܡʵϣĲƲҲ
ߣҪָŮ˿һȻǸɽ󡣲
뵽ʮһܶǱǮ

ԲҪѿĶóװ̣Ҫ֭
ʱɽ˹״˹أ׺ģ
ػˡ
ޣɽеض˵ԭ

ţ⣡Լ˿𣿡
С
ѧУԼ˿͸ˡʪ
㿪¶˵Ҫ֭ˡ


Щ֭ǿ𣿡
ԡ
ۣ˹״˹˵ͬʱСĵ˵׼
Ҳϲװ׵֭ɽе˵
ǰװ׵ġ
һ˲ĳɽ˵
¶һɲһӡ෴Ľɫɽ

˵һеĸס
ǿ԰æ𣿰˹С㣿˹״˹òʡ
ǵģǿ԰æɽȥķ˹

õ𣿻У˹ѴƬýȥ
Լ˿
һ׶ؾ²ɽ˵Ϊͬ

һ𣿡
Ҫ㰢ΰš
밮갢ǲںġܺÿ͡ǣֵ¾˾˻᲻ϲ

ġеܲ졣ɽס̴Ŷͬʱع
ͷһϢ°Ǹ׶ؾ鷿̸
ǣ͡˵û׶ءɣ˹״ȥ
ˡ

ʱˡ˹״˹Ǹҡ
ʩչеıáǣµ̸ڸסˡ
ѴƬ˽¶߲˸ں桪ֻصȥ

֭ʢĵ
Ҵҵ¥ʱ°ڴվŴס
һ°׼ˡ
׶һҪԼᡣвͳ
ллæܸм˵
鷿
°ס֡
װģûʲôԵĵ¡˵λ׶ؾ

Ŀ˶졣رֵġ׼ʮ
Ҫ˽һЩʵѾ˵ûʲôԵĵ
¡ȻԿơҿ԰ҵĻٶԿ
С˵һ𣿡

Ȼ
˶ղŶ˵⼸Կ϶˵һֻͱ

صŮ˴׶ģҲһˡ
ꡤͻȻ˵һˡǷ𣿡
°Ǿ仰ΪҪοڣԸгԾĦˡ

˵۾ѸٵתƵϡ
Ϊʲô˼ؾͶ϶ŮǷˣԼΪ
ʲô˶е


9


¶յĺò͵ģΨӺ׺ˡա
ΪصӢġǣƺȫЩӰ졣
ȷƺµһȤġֲԵЦ

¶ע⵽̬ʹĵֵܹܵ¼ʹ졣

ֵƺΪǶǼҵһ衣ĸо
ˣûʲô¶ǡ֮ɫҲԵ÷
١ƺԼСҲ˵һܺÿ
ˣɫףݵģ۾þ̫ˡ

֮ٻˡǺܿʿɷͬ׺ˡ

̸̸
˶̬Ⱥơ
˵ոɰȺס

𣿡
궼ס΢ɳϡǵطƵĹҸ
ҵ⡣

룬ܵࡣ˺ò˵
ǰ˵ʥڡȷ˵ʲôʹ
ôֻˣ

׺Цˡ
õһ籨ҵðҵġׯǰ

֡ˣҾˡ
ѧȤ𣿡
ǲôʰɣֻϲйɱţ

̽С˵ȵȡǼſھ̽ϷǧѷĻᡣ֮
⣬İҲҪ˰æҪչ̫үҪӦ죬ȵȡ
ŶסͶðԣҲԼĹע
ñضܸм㡪Ҳˡ
ǲܹο׺˶˵ֵòˡ

һҪǲмںһŮǣһġ
΢¶Ծ֮ɫ
ǡһŮ𣿡
ȨѽֻǰЩοҾƺ

ܡ
ΪҲ³˭ɣ
˰ɣ졣Ѿ֪ͬѾ㣬Ҳϳ

˭
˵ǲѽǰҲûǸŮˣǣ

ҲԲ˭߿ǰʲôˣ
׺ҡҡͷ
ҴĿˡҾûһӡ룬ƲҲǵ

ֿ⡯ǵֵеһɣûһסֻ
һŮ˺һλˡ㲻ΪͬǿɾİְԼɣ


ǵƲǡҶͬСǸŮǰҲ

ׯЩϵҲǰһ£
׺һӣȻҡҡͷ
ʱҲ˰æ˼һǣ

벻ֿܡ㻹˺Щ֪ĻҶ

Щ
Ȼǻôġ
αϿ˵ȥ
ѶʱѾҽܷǳȷĶ϶ʱ䡣

ֻƲŮʱڶ࣬ĸڡǾǴԼʥ
ڼ䡣˵ʥڵġʲôʱӢʲôʱ


׺롣
뿴..ɻġʱʥǰǸ

ǾǶʮһš
ԼֱӢ𣿡
ǵġ峿ɣ絽
뿪ʱأ
ڵһɻȥģʮߺš
лл㡣
׺ЦЦ
ܲңһǸʱӢġǣ죬

Ůʵڲϲʥǲ
ϣǵģֻ¶һ޳ɵ


жȻȱʥڵİƵ壬˵ǲǣ
׺仰ģֻһ˺ܿ

˵
лл㣬ҪʵѾˡ
ôô׺߳ȥֹŵʱ򣬿

ʡ
ֺһ
̫ˣʲô¶ó˵Ҹ˶һ

ǲϲġЩңŵˡܻܿһЩõ

Ů˻һ𡣡
ЦЦ
ҲϲĴ磬˵ء

ȥμѶҺܾûĿӡ㿴𣿿
ɫġҪңҾ˵ֺһŮ˵ˣ
һԥ

ûŮˡ˵ʮһŲ뿪Լ

ĻһǺ֤ʵܻ
ע⵽ʵڣ㻹͸¶
ǵģĿǰҲ͸¶ϲڽĽ׶αܡ


ȫͬصͷ

ʱʱһ档˵õİ취

ڣ˵ǿλĶʿ
ʲô˵

ֵ¡գ촽ģûжٻ˵Ǻ
һ¡һܲҵ¡룬ֽ˵ߡѾ
Ҫˡһ..ǳ..

ֳֵжϵĻ˽αϣ¶ͻȻ
ŵζӡ

Ǹ̽δʲô֪Ů˭߿
˭ǵģׯʥڡʥǰҹŻ
סֱһĩ뿪

ô˶˵ûнһ׷ȥ
Զ϶ֵ¡յĻǲʲôġ

תʰСʱ򰢷кں߽̬ƺ
һֵ㡣

ưСգЩʶĸо
һˣʵǰʲôطҪȻǿ
ǹƬһּйءʰеְҵ
ʲôеĴ𸴺ܺ

ĿǰǸɱյġұȤгƳһ͵
һֳ׸ġʵһ൱׬Ǯء
Ҹˡ

˶¶𸴵ӡ˭Ҳ֪עⰢ
·ȷĹ·ĵ۸׺˵
Ȼĥ˺ܲǱõúܺãϵȵġ
д·϶Ǳ˻һͻ¶š
ȻͰһЩеĻжʵĻƺע⣬΢
Ȥ

˵ǸŮ˿﹤һܺõ뷨ǵʹ
ŮûùʹŮ˭ҲʹŮǣ
ܶ˵æ¡ùˣҲ͹һ׽
ĵ¹ˡȻԲϵǸŮˣô죬뷨Ͳ
ˡļԺǿǵģǸŮ׶..˳һ
£ô뵽׶ģ

¶ǾʻӣԵ÷ǳ飬Һ
ע⡣

˶ЦЦҡҡͷ

кע

뽲Ҳ´﷢׶صƱԲ
ԣ

ܵģ

ôҼٶ׶ģҲǸһΪֿ⡯
Ǹİĺõط֪ķʲô֣ǺԵġ


㣬Ҿ͸ȥ졣
ҡ˶Ļ˵Եúܳţ

ҳšллУ㲻ȥˡ
֪𣬡˵ǰʲôطǼһ..

ļһ˵̫ˣʱ˺Լ
룬㲻Ҫ̸ͬɡ˹߽ſ

ԥһ£Ǹ˵ϸ˵Ҳͥ
뿴Ŷǲ˹ǰȥ˿

Сɷɣ

лл㣬˹Ǽ֪ʲô飬Ϊ

ԶаĻ
Ҳ֪ϣһ֪ƺǳ֣ǲǣ

죬©ϲֿһһҿɲϲ
ȷһԽ¡ͬ˵
Ĵˡ
ʹ뵽ʲô𣿡Ǹǲ

º͵ģãȻʧ
ᣬʵһҲ뵽ʲô
ҲǷˡ˵Լĺлɵ˼
仰΢ԵЩ۾¶Ȥ

ͬʱϵĽɫĴӡ

ģŵİ椶ҡҡͷ˵ƺԵ
ˡ˵ǲǣҵ˼ǣôᵽֿϹ㣡ûа
ʯɣǲ᲻һˣһֳ嶯һֱ̬
ΪǿCaligulaA.D.1241ʵۡע
Ĵ

˶ھ÷ĻҲ鷳¶
̬
һ˺ͷûʲôϵߡߡ

𣿡
˵һ˲ַŵˡ
ֵºȢһС㡣˵һ

ƵŮˣ밢вôϲŮˡһЩס
жȹĩǳë׺˴΢ɳм
СΨŮ˷׺ˣǲǸ
·Ӳϴ裬ҲôܴŮ˵ġǣʵȻˡ
ҵĻûʲôɣǲǣ

ЦЦ
Сɽæͽķ˹˹״˹صģ
Ѳ飬Ҹ˵ǻֵᷢʲô
˶˵ϣģȻ˹л
˵ͬꡤС̸̸


˶ǰעŰꡤС㣬Ȼ
ǰķֱֵ飬һľŮˡɵҲ
һְꡢŵŮˣҲ˴ΪӦ˵Ůˡ
бһӻΪһʵļңʹġг
աΪꡤСһŮˡ

Ů˵͹ļֵľ
棬мǿĸԡŮǱԸģ룬ʯŮ
ʬ֮յҲڰĵ֮

˵뵽ЩµʱһЩҪ⡣
û߶ĻŲܶࡣ˵Ҳúܶ

㡣
ʲô뾡˵ˡ
°Ѿ㣬ѾﵽһۣǸȥŮ˲

һˣϢܸеġ°ƺΪ
ᰲĵġǣ˵еⰸӸѵ飬Ҳ
ױϡ

ǣûʲô֤ļ
ҡҡͷ
û´ʲôûС
㲻֪֡ʲôطġʲô֪𣿡
˰룺Ҫ֪ЩǳҪ֪Ů


˭֪Ƿһֱо̸ͬʱûи
ӡ󡪡ǣһܾ..

ΣһҲ֪˵ˣϣ
Ҳܰǡȷܰ𣿼ʹ㲻ϵ
ô뵽ʲôܱϳ𣿡

Ϊ΢ԥһ£Ȼٻش𡪡Ҳġ
ȷʵ֪˵
˶̬ȱˣ΢Ӳһ

Щ⣬ǲע⵽ġ
°˵ǸŮһ˵ʱΪʲôٶǷ

ˣ
겢δеֻʧ룬ֻԱԾӡ
ô˵ʵҲ֪Ϊʲôô˵ֻ

ûзһЩ˾ʲô֮ǰΪǾǷ
ˣӢ˶ǷˣԲԣ

ʵڲΪǶԵģС㡣βˣ
ˣˡ¹ˡ¹˻Щ˹
άǸˡ

ǵģ˵öԡ
ûʲôɣΪŮǷ˰ɣ
æϣֻ˼Ƭ̣Ȼ󼸺ʾźҡҡͷ
ûУ˵ʵڲô롣
Ŀʱ̬Ȱ꣬η֮ɫ


˶ƣǰ̽óһСۺС

ϵ𣿿С㣿

ùȥϸһ¡

Բҵġ

㲻֪˭𣿡

֪

ôĿǰǲ鷳ˡ

лл㡣

ЦЦվ߳ȥһ󡣵ǣ
ߵúܿ죬·ĳ˿ο´ʹ߿

Ϊ֪ʲô𣿡ʡ

˶ɥ˵

ĳһ׶Σÿ֪ĶԸ˵Ķࡣ

ͨҲģɼԼľлһ˵
ֲ˵Ǻڵ޹أֻһЩʲ
ô˵СʧԼǵķգ빫

ǵģ֪ô١

ǣۿ˶˵Щʲôû˵Ϊʱ
ͻȻ򿪣ŭŽŲ˽

һ㣡˵׶ؾ²һŪһ㡣
ͬ˽òûУ˭ˣҵҪʣش
ң˭ⷿӵˣȻѽ
˵ǣ˵Ѿ֪ȫˣ
˵Ľβ̫ãǲ̫Ļҽʦ˵

ţţҲһ׳ˣҽʦءһ׼
̫͵ˡܺõҽʦ˽ҵĲ顪ǣǰҵ
ӣҪëҹһһעҵʳʥڵʱ
ҵĲһ仯ˡҳʲôʲôʱ䣿˭յ
˭ҳԵģС֣С֣С֣ǣҲ
ǷѣȻܹҵЭǡԼļ﷢ߣ
ҵĲֿһȤķӣɯŮʱ
ġصĽʦ˵ǣǼһҽʱ䲻һ
Ժ󡣵ǣǲ̸⡣֪Щʲôڵƶ
ʲô

̸ƶΪʱӹ磬ڵǸŮ
˭

ǲ˵һ𣿡

롣

˷ļ𣿡

룬̫ܡ

룡룡ǵǣЩ͸ô
ǻģ治ףڴ̽ǹҵܡҸҴģ
ǸЩ¡

ڲ𺺶𣿡


ڸصĹԼҵĺһ

ʵ˵

ϻӵĹ

ôֶ֪Щ˶˵Ļȫ
šΪͬҵһйϵǾǰ
Уǹֵ¡̫Сģ׺˲мסӢôˣ
ǰеáһбļһΪҪͬᣬβ⡣
ɵˡ

⽻Ĵ˵ȷһֿܵƲ⡣ǣ˵
Сϳ

ߣ£ûбģʼǸСˡǣҪ
סϲѵģˣ˵װġҵĶû
һгϢһȺ̰Ķڵְҵ
ЦǣǵõšҿɲҪҿɲҪ
⡣ҪЭľ˵..Һۣ
ȥϢ

ųصĲ߳ȥ

еãɵ˵Ϊͷӱġ
ͣԥһ£Ҹ˵ΪûʲôҲ
ĳЩطʵȴĿǰֵûɵ˵ҵǻ
Ǹվļһ

˹𣿡

ǵġһˣҲһǾҲΪ
Ʈˡ̫ʱðշѣԵų
̼ڣζҼ⡣ĳһ
˵ǶԴǺܲƽȻʵڲ֪ΰǡǣ
ڵΡ˵һжѹȥǰ;ԡǾ
ֲںðյˣͨ˻᱾ܵزȡȽ̬ȣ˵ǳ
ڵ¸У˵ǳڽЩһﲻ¡ǵʵ
ûСȽ۶˹һŮйϸҪ
ͣ޿κεһ̯֡ǣôҪأͬʱ
ĺһŮˣôΪʲôҪʬײʯ
أ뷨Ҿ;Щ˵ûһйϵ
˵йأҲ᲻鷳ʬײԼ
ſڵġ

ҲΪ塣

ﻹб𣿡

˵ûС

ص𺺶ٳһ裬ǿ˶˵Ҫȥһ
ʶ

10


겨Сͦ¶͵ЦƵĦˡ


˶졣ıһЩɹ

ˣ˵ǻⰸӣϣġ

һӵţ˵Ҿֱøɣ
ոյ𺺶پţǵӡƺΪⲻ
ֻ뵱ؾйصҲòѹα
Ȥ˵̸㣬ǴҾ˾

װĺʿ겨Сص˵

ҪҰǸСΧľ˵Щʲô
𣿡

ʧŵĻҰɡ

˵ƺǷǳĵ£һЩ̫ſ¡
ǣ֮ģʵ֤˵öˡȻʶһλ
̫̫ôҾȥӡԣҾˡڣװ
겨С㣬Ǵأⲻһֹٷķʣһſ
˽⣬ûһӡ룬˻̸̸ɡ

겨СЦЦ

ţ˵ֻڹϵʶˣûһ
ôζұƯҪΪ顣ڣң
Ϊֹ㶼һЩʲô

룬Ѿһеϡ˼˵̫̫ʥ
ֵԭʼ棬ƱԱѾ֤ʵҲ
д𺺶վйصĸ涼ʵصǣǲ
˼Ĳ뷽ʽǶ

ǲ롣겨С˵һܴıʶ˼ס
˼˵٣û˽˵ĻûԵ֤
û˱һŮʧ٣ôȻģǾͻ룬ֻһ
̫·̫ǻ᳣һЩģ
ǣ˼ס˼˵ȴ

˼ס˼˵ٲǸʾͬ˵֪
Żϣûеȥ˳㣬Ѿ
Ҫͬˡ

Լʵûд⡣겨С˵
µС˵ѧģѧǸҵֻ꣬󣺼һƥ
ߵʲôطұߵ

뿴һ֣ô죿
˵ͬʱ˼겨СǸ͸죬˥ϵġס
ģͷԡ

һˮ㣬ҵֶӳ˵ġ겨Сʾͬصͷ
ǣǶ˵ˮǼñĶʵǷǳġ

ܲٽһص룬ڻʲô


겨С̾һ

ԸˣҲ֪һҲ֪ǣǸֱض
ׯסǵطָƵˡ


ͬ˵ǣһΧ͹ˡ򹤵
ŮˣȺв١ŮЭˣǰϢĿϮ
ԱǶǸֿ⡯ǸʯףԼԿǵط
ĲΣصˣԶ֪κһסڸ˶뵽һ
ʬ׵ĺõط

ǵģȷˣҺ˽ѡ

˵ܱʬףһжͽ档

ҲǺѵġ

ǡĩˡܻﵽĿģйͺӵ
Ůʧٱ棬Ƕϸ飬ûһرӷǵ
ʬΪԼʮ꣬彡Ҳǽģһӣ
Ƥһֱ˻׶һ̵깺ġڹȥУ
üټƤסаٷ֮ʮ𷢱۵Ů
ˣûһŮۻԱϳƬϵ˭Ǽǵøʥ
֮ǰǸס·ģ󲿷
ڰģûӢϴµļǺţͬ跽ϵ
ǲ顣Ȼܻ˳һݣ߼޵Ůʧ٣
ֻʱ⡣

Ƿۺвܰ˽ⰸ𣿡

ϧûʲô·ϵ̵۹ܶһණ
˳ʹһ£֪Ӧһ־ͽ֣ߣ
ȷ˵˹СӦ졣

겨Сҡҡͷ

Ǹʱ򻹲뵽⡣ָһ㣬һ
Сڲݶ﷢һûֵľɷۺУһϰ
ְɣ겨Сͣһ£Ȼ˵ҵʬͺ
öࡣ˶ĻܴȤ

ƺʼպ޻ɣΪһҵʬ壬Բԣ

һҵ¶˹һܸɡͷԵˡ

ҳǵģֱŴˡôܸɣûһ˸
ȢǸŮӣ

֪ҿɲô˵ȻҪȢһر
ˡ겨СĬƬ̡ׯ
Σ

ҿ˵ȫæŵ˵ȫ
һ˫֣пڸ˳һᣬͬĹϵһҲ
ãǰǡ

ںûйϵˣ£ˡ

ô˵ҪǵǸͿʱְ뿪ǵط
ˣ

ǵġ

ǣȻΪʲô

ûʲôɣһܴŮӣǷ
Ȥˡ


أǶһˣ
Ҳ겨С˵Ҫ·ֿЩѡ
ʲôر뷨𣿡
ûСûС
ΪѾˡ
겨Сҡҡͷ
Ħˡ̾һôһ侯רŵ˵


ֻá顯ˡһĹǺܵġ
ţġ
ʲô𣿻иУԲ³ʲô𣿡
һЩоŵ¡겨СЩ˵Ѳعݣ

ɼ׵صҵأҲʾɣǣ²Ů
˵ҲҪҵˡ
ǵģҲ˵ЩǻرעǸǶ顣
Ȼּһ䣬ЦЩʲô
Ҫ룬겨С˵˼ס˼˵ҵʬ

ʱϵӡ
˼˵̫̫˵
һʱ벻ʲô˵ŵģǸԴ񣬾ֹŵ

ˡֳ֤ļǰʵģȻݸ
Ƭ

˵ǵģˣ
ʬˡ˵ĻһҲţ֡·֣
ˡ˵Ļ˼ҲţǺ˵ġΣ˭Ҳ˵
ûоһе

ò˵һЩʾͬ˽Ļ
˵ʲôطǸʬ׵ģ
һׯլĲֿڲ𺺶ٵĽ
û˵ôǸط治ס
ûлش
룬䡤겨ֵģҪ䡣
ʬף˲һ²ϼǵ˵һλ¶˹


С㷢ֵġ
Ҳû˵ˡ˼˵̫̫˵Ȼ䡤
Сйء
ô˵ɣ˼˵̫̫ϵóƬϵŮ˾

㿴ĻϵǸ𣿡
ǵģҾϵóǸҪǸŮˡ
ڣһ˵𣿡
ĸӺܸߣ˼˵̫̫˵
أ
ɫͷ
أ
ܸľЩ˼˵̫̫˵ıң


ûס
ڿϳ𣿡
Ȼᣡıңûס
һ㲻֪ж𣿡
ǵġ˵ʵڲ֪Ҳ֪ǣҼ

Զ϶ᡣļܺʵ֪
ǲҵ˼˵ͷʮϣȷʵһЩ
Ͳ˵ˡʵڲڿڿӸ
ֶס..֪ڻμǸӡ

Ǳضһǳʹľ顣˺ͬ˵
ϼ²˵ʲôʱӢ
ٹԺڲҪȥɣǲǣ
Ͻġ
ǵġĿǰҲﲻæȻǴ..
Ļˡ
ʲ겨Сдѵšʼ˲ݣصĻ

ߡھѿֱʼ˼˵̫̫ױϡ겨С
ѾԴԴͳͳѡһֲ©̰Ŀ
֮󣬸еǳ⡣

ѾǿǲϹ˵ˡ

11


Ҽֱף׺ˡ˵
Ǹû˹ܵġҪ̮ǽС߹Ŀ

ת¶˹ޡ
ʲô
ʲô
׬Ǯѽ
𣿡˵
ǶԴ¶˵ˣǵģһæ

ˣһרŵļߣҲ˵һӦˡҪ
Ǻһ񡣡
£㲻ܶϲշ̴

ôɨ䣬Ѹˮ
¶Ц
ҲЩ£ղ˿ҵĴԣʵ

ϲһһȾ
ҾסһԶҵĵط׺˵ϲ

ΪȻ˵
Ǹӷ·ǵġ
΢ɳСݼˡ̡еĲ豭

һŴһӣӡǻҳϵۼʯ顪
Ҳ̡˭ҲҵĶҲϲŮߡ


κֵŮ˶𣿡
⻰ʲô˼
ұΪһȤζ˴һְ
ҵİ˵ԼĹ׺ׯ


˵ҲϲľһŮߣ䣬ң֧

ҵһС
Ҷô뵽СȥԿ¶˵һֿ顣
㲻лġ
ǵġ
мשͷ׺תȥݡݲⱵΡ
װ÷˵һǵһͷĸһ

ȰҷǳĸסҼǵһΣʮ߸С

絽һ֦ɦϲ
طôӣֻսɣ
طһ°ɣҲ룿ŮȤȫ

˽⣬Ƿʬˣһϣʯ㶼Ų
ͣһ£Ȼ˵ˣսҵĸף
˳㣬Ϊô

ûжʱ俼ǡ
ҪˡΪļˣҲеȻ

ǴңҲ⣬游
¶¶˵ӡ
ҵ游Ǽ˲ˡɴɵ

õľģȻں۹⣬͸ҵĺ͸Ҽ
ˣǿԴģعӦβƻĵӻӶ׬Ǯô
һҸױʾ־ԸҪߡ͵Ͷ
ȺϣУҵ游ǳߡ϶ҵĸײһ
ˣҶƷļҲ൱߶ˣ
ˣͰȫƲίбܣȽӱҵĸһ
й̶Ϣ룬ǲܶñᵽ㿪ʼ룬
ֱڣѾһʣ游µһĿӡͬʱǴ
ֵ¡ԼСͰûõ游һǮһƶ
Ļҡֵ½̽磬ǳһͷǼ
׬ǮˣһЩҥ˵ھ÷Ѿ
뾽أǼң˽ﶼΪ
С

Ϊʲô

֪ĶôѽǰǼҵİܼӣû
Ҳˡսڼھ貿񣬵ĳ
ʵͻȻְºһЩˮͷɵͬʱ
ڷҲǹ鷳ǴģġֻǸһЩ


һ鶼İ˲Щ𣿡
ΪʲôǾɵ̽𣿡



Ҳѽ
벻ᣬھעǰˡ롪
ĻͻȻжϣΪʱðɲ԰ǸŹˡ
ޣ꣡ӷ·ʲô¸еܷհɣ
ǵģҪ̸̸ͬ׺ˡ
ҵûصˡ¶˵
ߣ׺˵Ѿ˵ΪǼһ

ˡ
кܶҪ¶˵ֻǳժ۲˵ġ
Ͽ˵԰׺ıӰ
úܺÿŮӣ˵˭
Ǻģ˵һѾһרŵļ

ܡǣڱ̸¶˹ˣ׺ˡҺܵģȻΪ
ǸһˣҲǷˡ׺ˣ㲻뵽ǡ
ðɣ

׺Ŀתһӣ·ס
ãǣ˭˵𣿡
Ϊ
ôأ
ǣǷݵ籨֡ǲͬһʱ


䣬Ϊᵽҡ
˵ôᵽҵǸֿأΪ

ƺǾԲܵġ
ΪҲӦø죬Ǹ𣿡
ʲô
õ¡š
ڲҪ̫ˡãҪᵽ·

ţ༰£Ҳ˵¡
š
ÿ֮ǰرЩܵ¡СѽȰ㰲

ȵڡҪǸʬǾ¡ҸҴģ
ֵҲ˵
ֵ֪»ô˵ģаҲһǣ׺ˣ
ҺܵġҵȷܵģҲ֪ôźá
ʲôҪ׺˹ϵ˵Ҫڣ鷳

ҵĽɡ
̾һ߻طܲ
ߵʱҽʦɰ˹š

ͣȻ뿪ӣ߹
꣬˵㸸׵״üˣζˣ

ʹеȤһƷƼĲˡ
еЦЦҽʦϾע⵽ԷķӦ
ʲôر£е𣿡
ʰͷѾҽʦкͬο


ˣѾһѡĲֻҽƷӦǹ

ͻ̬֪̬ȱ⡣
Һܵģǵġϡ
𣿼㲻ңͱ𽲡
㣬һѾ֪ˣҪҲ֪ô졣
жͨǺܿסģʲô𣿡
ǵáҲǵˡǵһθ

𣿡սڼһ
ָȢߴȢһСһ𣿡
ǵġһӵǷ֮ȥˡǸŮӣ

ûκϢʵϣֻ֪Ľ
дţ¶棬ǶûСǵòһϢǣһ
ǰʥ֮ǰ

Ҽǵãõһţǲǣ
˵ӢҪǡһݶźˣǺ

һ̣һݵ籨˵һ벻£òطȥ
ô
ΪȥŮˡǷˡ
ҵӸӢ͵ˡǣǲʵ

ϳʲôطˣôڵʲôǲȥŮӿ

İˣ
ǵġ
룬ܣҽʦ˵Ȼּһ䣬ǣ

Ȼ˽顣
룬ҲҸöԾ̸̸һΡ׺˺
ΪأΪô

šҽʦ͡һӣû˵˼Ȼ
Ը˵Ȼʲô˵ͼ򵥵öˡҿ
ĸʲôоȻ

ǵġ
ҽʦ۾ģ⡣
һȥǣ˵ǣԶǣ

˽˵Ƣ
ЩΪ顣
ҲҺ޴
㻹ôôɣװģô˵ɣ

ʱ֧ȥԿǡ

12


Ůӣ㣬Ůӣ
¶תͷһһ
֡
ҪҰæ𣿿


˵
¶ʽ߹ȥһסĸ

ۣȻš
Ҫ㿴һ˵
¶һֻһСķȻǴ

鷿ãǣͬԵؿɿѾûˡһ
һһѳļ컨Ľ֩˳ʪͷù
ζ

Ҫɨ𣿡ʡ
ҡͷ
㲻Ҫɨǰ䷿ϣҪⷿͻҷ

һͨҲҵķ䡣㿴Щʯͷ𣿶ǵѧı

¶ѼʮʮĿʯͷеĥˣеĻǺ

ֵġ
ɰ˵ǳȤ
˵úܶԣЩʯǺȤһŮӣЩ

Ҳ˿Ҫ㿴һЩĶ
лл㣬ǣʵӦȥˣ
˵ĻʳҪ׼

ԵסȥǻҪҲʳ
ѡѪڵǣһҪءҲŲһ֮
ǽԴϲأұȰĻҪء

ǽġ
Ҳ̫ϣΪһˣǰҵ˿㲻

Ϊ˰ɣǲǣ
Ȼᡣ¶˵
Ůӣ
ָָǽϹҵһɫͼ¶һϵͼ

ĵطַǳϸСҪ÷Ŵ󾵲ɣȻˣЩԶ
ֶôûʵĿдģ滹һͼ

ɵһֱģ˵ĸ׵ϵͼ
˵Ҹ׵ģһ׵ͷӣϲҡ
Ǳһĸһˡ͵̵İã
һףͷӣǵĸʲôˣȥʱҲ
꣬ǼһˣǱ˳޸ҵĸסǣ
㿴ͼǸطǰ»ߡEdward the Confessor 
Ļͽѷ104266ע˼
Ethelred the Unready9681016 Ӣ˼ע
ͳͳŵǰʱŵǰ
˲ģǲǣ

ȷǵġ
Ҹ㿴Ķߵһߣһ޴
ĺɫľҾǰ档¶оץסĸۣЩ


ƺһҲ˥¬Ƕ
ġĸҵĵطɯŮʱģҪĸ˲
̧ö㲻֪ЩʲôǲǣҪø㿴𣿡

һҪҿ¶˵

ܺ棬ǲǣŮ˶Ǻġ´ͳһԿף
һšȡһ벻ģӺµǮϻӡ
Ҳˡ

װģ֪ʲô𣿡

ȡһССġֽԲͲ״Ķһͷֽ˹
©

ЩС㣬һ֪ʲô
ҸҴģ㲻֪̫ˣûSovereig Ӣ
ֵһӢֲͨáעЩĵֽҼֵ
ˡǰġϻﻹбĶණ
һ׼ýã겻֪˭Ҳ֪ǵܣ
Ůӣ֪Ϊʲô㣬ø㿴𣿡

Ϊʲô

ΪҲҪΪһƣߡͷӣϹͷ
ܾʢءҵ̫̫Ѿȥܾãѽһ£
ϲҸ֡Ǻܺõѷ֣Ǹϵͼ
ȤҴע˵Щʲôңһˣ
òġڣһǳõĹһǳõĹ
ģҸһҸ棺Ҫиһˡ
˶ɵϣù˵δȵȡָץס¶
ĸۣҸҵĻΪֹ˵ˡưɣЩ
СɵΪҲþͻҲŲأһñǶãǺϡ
£ʱ򣬿˭ʤǵģʱ˭ʤֵûкӣ
׺˺Ͱû顣ꡪǲˣеϲ£
²뵽ҪȢꡣȻɽǵģɽ
ǣ֪Һϲɽ󣬶ˣǺΣϲɽ󡣡

ͣƬ̣Ȼüͷ˵

ôŮӣΣΣ

˹С..

ǹŵ鷿⴫˹¶ܸмץס
ᡣ

СڽҡҵˡллҿһеĶ

..ǵ..

Ҳ¶˵˱Ҵ߳ʮȷǲǸ
ն顣

Ħˡ׶ؾ²İ칫š
ܴݵбţ˫ŵ绰Ͳ֧ϣڴ绰˵
Ƿֻ˵ûȥ

ֻһ뷨װɣ˵

ǣȷһܵ뷨һǸ˵ɰ


ġѾǼ涯ֵˡҵ鱨Աұ
棬Ѿϣĵ·ߡЩŮ˳һּͥ
һ򣬷ͻᵽȥ׿ٻ˭Ҳ
ǡǻȥУ»˭ҲûȨʡϧ
Ƭܲ׽ϳȻÿû
Ӻġȥоһҵ鱨Աµı档ҲЩ
֣

ٿ˵ټʱһŵİ칫ϣдţ

ꡤС

˶

ׯ

ѵ绰ͲźãǸ˵

С

ڵȵʱ򣬰αһ˼š

ԭûȻЩ°ꡤС֪Ҳࡣ
ǣһôѾˡ

µýʱվ֣ͬ
һֽ֧̣ܾˡȻƬ̵ĳĬ룬һ
ʵĴʡǰһ̽˵

ʲô𣿿С㣿ҪҰæڵһ
£ԲԣҲһС¡Ҳ޹ءǣ
һ룬Ҳеϵ˵ģǲǣҲ
йص¡Ϊ֪˭𣿡

ȫΪǸΪʵǲܵġǡ
 

һЩܣܵġ㻹ǸҺһЩΪ
㰲ġ

һӣȻ˵

Ѿҵ硣һһ磬սڼˡ
֮ǰɷһš

򿪣ȡһɵġɫšĻ

ϣһꣿǣ׼ˡͬһ
Ůӡһжͻģ֪ϲõġи
̣֪չġһһŸ顣Ǹʱ
ѾһˡҪذϢ˼͸¶òã
Ҳ̣

˶ԥһ£Ȼŵݸ˵
ȥ˵úܿ졣

ӵ֮յһݵ籨˵䲻
Ѿѡõʽ֪ͨȷʵˡǶؿ˶ǰ
ҵһʱ򡣾ҲʵĽ£ûʽļء
ǣѾ˵ڱҵʱҲûӵйŮӵ


Ϣս跨ʡǣֻ֪ĽǸط
õ¾ռ졣ûŮӵϣ͹ĸϣѲ
ʲôĩˣǵĻûоУŮҲս
֮ǰͬһ˽ˡߣԼҲˡ

˶ͷ˵ȥ

ոմԼһǰյһáյţ
ҶôԾ

𣿡

Ŵóݸһбġ˵ıʼ
Ȼܹдġ

װС㣺

ϣõŵʱ򲻻е𾪡ڲְ֪
Ƿǽ¸㡣ǽ鼸֮ͬʱ¾ռ
ǵĴׯս½ҾдŸͬ硣
ǰǣǸʱԼµû
ֱҪǣıˡΪҵĶӣдš֪
ֵĶӣңҲܸӦе档׼
ͷ쵽ӢԸǷ㣿ҵͨѶǣ׶ر
ʮ½һšظһ䣺ϣź󲻻е𾪡

ǡ

áվ

ĬĬһӡϸٰǷſһ飬Ȼ


ӵԺô죬С㣿

ҵĽ˹ǸʱסǼҡ̸ͬ
¡ȻҸǸ׶صĸֵͨ绰ͬô졣
ֵ¶·ǳɣȰҪǳСġ˵ǱСĵ
Ů˵֤

ͣһ£Ȼ˵

ȻǲͨʶҺͬ⡣ǣŮӡ
Ůˡǰ˵ãҾǱ뻶ӭ
ϿĵַдŸׯᡣ֮ҽ
׶شĵ籨ȣѷǸáԺҲû
ţκϢ

һʲôʱ£

üͷ롣

ʥǰû졣֪Ϊ뽨ͬǹʥ
ڡǣҵĸβ׼ˣҾ飺
ʥǸĩüʱǸ˵ط
ĵ籨ʥǰġ

ǣʯ﷢ֵǸʬҲã

ҵȻšǣ˵Ҳ˵ʱҾⲻ
û..Ҳ..


Ļͣˡ

Ҫʹģܿ˵

ЩΣúܶԡǻ顣룬Ҳûʲô
ʣǸдŸŮʵѾصúúõġ
һ棬µЩż֮һ㣬ܴѾע⵽
ˡѶѾҽٵ֤Ů˵
ǰ¡С㣬ڲصǣֻǰˡ
˳һ䣺͹ֵ¡ôĸ
أ

ȻҲòҵĸסеǳš΢¶Цݵ˵
һһԤı£ĿթǮҵĸ׶
¸е˷ܡţҲ˵Ǽװһһƶϴˣˣ
һǮҪʡ룬ʱѲ˵뷨
ȻǲʵڵΡܶ࣬ʵòķ֮һ
Ҳ˵˰úܸ֮ǰˡһкܶĻͣ
һ£Ȼ˵Ҳ硣Ϊͬ
ЦҲΪʮ֮˾һƭ֡׺˲Ȥ
ĵǵĽǣǻӴãǵʦ°Ӧ
Ҳһμӡ

°ʲô뷨

ǻͬ¡Ҫʱõĵ籨
ˡ

ûнһȡʲô𣿡

еġҰǸ׶صĵַдһšŷдת
ǣûõκδ𸴡

һ൱ֵ¡..



Լк뷨

Ҳ֪ô롣

㵱ʱķӦΪǷأǺ㸸ס
뷨һ˳һʣĽأ뷨

ΪǷġ

ôأ

Ҳȷ

ٶŮӵȷ簮ɵףµĸо
Σ

¶Цݡ

Һϲɡİĸ硣ҾǷƺȷʵһ
ŮӴ֮»дš˵ľ
ǺȻġ룬ս½ʱٽˣǺһԱ
ͺӵһ𡣺Ҳǣˣ뿪ˡ
ǣӦ󰮵ɵļҲҪ¡
ҾǷƺģǺȻġǣȻֵָ
һ㣺һƭдģҲһʶõˣһ


ϵдġſдһƺǳеǣȻ

 
ͻȻͣ
ϣʵڵ𣿡º͵ʡ
Ȼ
ǵģϣʵڵġһӡһǳ

ˡ
˵ͷ
˵ǷţڱϿ˿ǳʵġ

˾ǽǷšáͻȻӢذ裬д
ԺҲûյƬֽ˫ֵ¡еĸдţ׼
ӭôʹòصΪʲôдأǼٶ
˶ԡȻǸƭӣͱȽϸ˵ˡұΪ
Ҳͬ°ҲѾʼѯʹǸŮ˺ܾš
Ѿ˵βˡǣĸ統Ȼһ
úܿһֱǾġҲΪԸֻ
ǰһװãͷԾġɵˡҲϣ
ΪĺһЩǮڼֱСˣѾʮ
ˡҲ⡣ǣֵҪӦһȻ
ͬľ档룬һЩصķɷͻɴ˲
ɡһӣһڽĹϵĶӣ
ô㸸ײҵļ̳֮һԲԣ

ͷ
ˣĸʵ֪̳ׯ

ܵءڣǺֵǮĽѽ
¶ԳԾӡ
ǵģһ㡣
Ҫ㣬ҾͲᵣģ˶˵

ЩǺܶԵġһ顣ǣҾдǷŵŮˡҲƭ

׬һǮʯзֵǸŮʬܿûйϵ
ܿο̾վ
ҺܸҰ¸ˡС
˰͵ſڡ
Ȼ绰κ˹Ѳ
ͲмҪȥ졣㵽׶رʮ½һȥ

һˡׯŮʬƬȥȥһԳƿ̫
̫Ůˡá̫̫ŮڴԼʮʮ
βʱסǵطͨѶʲô

ǣ졣
æŴ϶ѻĵĸֹġ磬ȥһ

Ϸ羭ˣǸѡѯǺ޽
ʱص칫ңڰ칫Ϸֵɰĵ籨
ʾڣ˹Űȡ˹˹йءһ

ǣ


˿οس̾ڵüͷҲչˡ
Ϣˣ룬Ѿ̸˺ܶáյ¡
ϵĶɴ衣

13


ĺ⣬Բ衣Һܸл겨С԰ꡤ
С˵

겨С¶رͿ޴ӣһ̫ŵдա
Цݵػܵˡƹֵ¡գֻһ׼ú
İɫ·ưЦݿİεݸ
׺ˡֻһƾɵոؼпˣվڱ¯ԣüͷ
żˡ

Ǻܸ˵

ͺ£û¶һڷ硣ʱе
ѽȫˡҶ԰˹С˵Դĸ
衣

Ҫˣֵͻ˵ǻ໰Ҫ˵

ǲҪ
ͬŮڳʲôطԲɡ˵
СҲ˵ܲò
ɡ׺˵ǿ뷨˵һǸ

ɵ¶һʲôˡҵóϣҺ֪һЩйǸŮ
ӵΡҲ˵̫ˡ
¹ϵܺãҶġֵ˵Ѿ

ǱŪҷѰʬ..
Ҫ֪Ů˭ͺˡ˵
ֵļ˼䣺꣬Ҿһʧˡô

ȥְʾǸȥŮ˿ǰɵŮѣͻʹ

ǵҲһ֡
ֵ£ǡ
ֵ˵úܶԣ˵ʲôħҲ֪

һָоǵʲôطб¾١
ҽҪôģ׺˵֧
ⲻ£ֵŭ˵רҩ衢ҩۣ

Ϊ񽨿Ұɡ

ǧҪˣ˵ʵڸˣλ
ʲôСҪԲ衣һʹǲܷȥ̸һ
£Ǻ洦ġҵȥϴϴ·

߳ȥˡ

¶˹ޣֵ˵Ȼͣһ£׺˵
ģ֣ôڲֿҷȥʯסʵһ
ʿġҲӦòȡһЩ衣Ϊ̬͵ʱ
е⡣


Ұɣ˵ҲþͿԷڸЩʲô
˵ΪʲôҪǸʯס
Ҳ¶˹ޣ׺
ǣĿĻʲôֵԵ÷ǳա
ǵر˴
ҪԲģĸƫƫҪ˼ʱ


ǵɡ˵ͬʱҪʹĸ̸
̸¶ʵΡ

ǣʱ겨С¶Ұ¯áڣ
аεݹʱ΢Ц̧ͷ¶֮ɫ
һÿӵġ

лǡɳ㣬ãܺãҳ
ʱǺ̰ġ֪һʹˡңֻ
ԺٵĶҲòСġҾ;ʮˡˣġ

ʮꡣ¶˵

װģʮꡣ˶ʲô¶֪ò겨
С΢ЩϾ˵жôķѽôĳ衣
ЩͭʹҸڰչĶģ游
𣿶ǹϣʽģԲԣǳƯĸǶͬһ
𣬶֣ڴҵֵܽöɢڸеӡȣ
ǸطѾˣзޡôӡ

ҵĸס׶ءǶá
ҵĸ׺Ǹңס΢ɳȺе
һ

ôϲ죬˵ǲǣ겨С˵ϲ
ԼԲԣǣּҡ뵽Ǹ߸һܱ
ҡǻһˡҸʵڲϲЩŮ
ĻȻ֪ͣǣҲϲֻһɫĽɫ
ǿĻʵڻеۡ

һ㲻޳ɵ̬׺ˡ
겨С㣬һЩ¶Сʱ°ɡ׺˵
¶Цݣ̧ͷ
¶ʼǷǳģ˵ǵģװġڣ

ҪҵĻѧɼ׿ҼǵһţĶҵǮ
겨С㿪ʼȫǰ䵽¶Ķͯʱ̸Լ
µĶͯʱ

ĻòӴˡѰ·Ū
ʪˣͬʱҽʦҲˡܺλϸ
к֮ڼˣԱԾ

ϣĸûʲôɣꣿ

ûС˵ֻеƣ롣룬Ǳ
ˣ겨СЦЦ˵ԼĸףҼǵˡ
ĸ˵к̫ܶҪԲ𣿰ҵĲ͵鷿Ժ


ˡܲ
㲻ҪΪ꿪ʼͣ׺˲ˡ
ĶӶʱ鷿Բġѧ˵

֮е£ҽʦ
ҽʦ̻ʵسκͿȵ⣬ֱֳһƽû
ʲôʱԷ̹׵ġ͵̬ȡ˵

ҪѧȥоѧûʲôԡǣĿǰÿ
һʹѧҡҵĲȷȷʵʵظǻʲô
̬ë񾭲һǾʲôлл㣬
꣬Ҫһ衣û͡

ʼΪҽʦǸ˵ġġ겨С˵

㲻ʶҽʦҽʦ˵ǹȥ˳ΪѪ
ǣѪΣĿǰ׬Ǯġ
Ḻģǲĳ֪ḶʵǣǵĲ˶һ
ҪĸŴСҹ£С
׳ƻôҽʦ͵ðҹܺã
ԵĵѽꡣĶóԣ

ģǰ˹Сġ
һóԡҽʦĹ˵
ְֺ𣿡
վλҽʦ겨С߳䡣
ҿԿСһʵŮ˵
Լʵ󲻵λϰְ֣ܵˡֱˬ

׺˵
һʵļңֺϲֵ¸Ͽ˵
û⣬׺˵עҪϴŮ
겨С˵ʱ۾ԼԼһ¡
𣿡
ֵæ˵
ҸϴŮʣûз̰˼겨
Ҳ겨С˵ֻǲ֪˵ĻǷǶԵģ

ұ˲ΪСΪϴŮΪֺܿ飬
һһ͵Ůӡ
סǲġ׺˵ۻ޵

ˡ
겨С۾Щ
ʦҽʦġ
۾ԵºͣЩ磬Ǹˡ
ǰʾһǴδ뵽£ǲʹ̫˵

¡
겨СվͬʱëСΧ¡
ֶڵ
ллǣ겨С˵󳤵һˣҵС

ΧǵģѾ˵Ǻҹ֪һֱ


Ǹʲôӣ¶﹤Ρ
ļͥ״׺˵
׺ˣֵ˵
겨΢Ц̧ͷ׺ˡ
֪ʹ˭ǵطоĶӣ

˹¡ǻһȻн̬ǲеġˣ
ȥӡȺĸصң̳˺ܶǮǻ
׬öࡣ

¶겨Сͻؼҡ;УҪתʱһӰ
ɰվͷƵС˾к¶ϳ
Сա

Щϳʱ˵䣡ұΪˬˬɢ

ɢǣûСĸȥû°ɣ
ǵģܸˡ
ǿԿó̫ͬκһ𣬲ܶôζˣ

ôеȤζ֡ʵڣׯطٷζҲûˡ
ס죬һܵˡôܵסأ¶Ҫǽ
¶㲻ɣǲǣ

ûϵǣҲ﷦ζѽȻ˵Ⲣ
һԵĹ
һֱע㡣¶ǸŮӡ̫ˣý

ʱ䶼˷ղ˺ʹɨϡ
лл㣬Ҷղ˺ɨĹ칫Ҹϲ
Ҳϲ칫ҡǣı֮һ

ɹߡ
ǰ
Ĺ˵ΪԼĲԿ
Կʲô
κεȨƣԿĿǰ谭ǵһĵġķ͹̡

Ȥľǣ㹻Ĵܿҳһ취˷

Ǵģң뷨Ȥ𣿡
ܰɡ
¶ѳӿǵԺ
㲻ʾ̬𣿡
ҵö˵
̹׵˵С㣬ҿ㡣ַǳܿɹ̬ȣܹ

ʹ˶ġ
ҪҰש𣿡
ôðյ£ֻ΢ܿɵԼ˶ѡ

֪˳ĸƶǸ˵Ůӣ¶

ҵĺϻˡ
ڹάҡ
˼ǣУǿǡ뿴ԻʤЩòȻ

ˣȤˣѵľǣҪʱ


ûʲôʱѽ

ҷŲҾͻõһЩʱˡλɾ
İְֲԶţͷӣغյʱ
ͿץһЩֽô¶

ʲô
Ҫϲǽ顣Ůˣܶôȡôж

ϲңŮ˲ʹɷ֤
⻰ɲ˻ϲ
װˣ¶㲻֪Ѿ𣿡
¶е㾪棬Ϊоһֵһ

˵ʡҲһϵЦͬʱ

ǻƵĸۡ
ڲǵʱҪ뵽׼ˡ
ǵģ¶һɰŮʦϳʲô
ưɣһĻ
߽ׯ¶Ҵߵ׼͵ʱ򣬺Ȼù

ֵ¡մˣʹΪ档
˹С㣬ҿ̸ͬһ𣿡
һ𣬿Ѿеˡ
ȻԣȻԡͺ𣿡
ðɡ
׼ʱұ͡¶ѱϴãֹ

ֵ¡ڵ
ʲô£
ǵ̸𣿡ҵŴ򿪣ͷǰ·

Ժ󣬰Źϡ
һˣͣҶ

ӡǳ̡
лл㡣¶Щ˵
ҾĲŸﶼ˷ˡ˷ˡ
ȴá
¶룺ΣǲģѾˡ
ĺ⣬ǶȹɱΣΣʱ̹

ȥ֮ҽ㵽׶ҡ绰Լʱ䣬һύҵ
졣ʵڵǣǹ˾һܳܵˡ
ԳһĲã˹С㣬ҿԸܺ
нˮһйǰ;룬еġ

Цʾǿġ
¶ׯ˵лл㣬һῼǵġ
Ҫ̫ãһŬϽŮӲɴĻᡣ
Цˡ
˹С㣬ú˯
¶˵..һжȤ
ҪطϢȴ¥׺ˡ



¶˵һһҪ㡣
ҪҼ޸㣬ͬ㵽΢ɳչ𣿡
׺˴һһ̿֡
Ҵδ뵽¡
ǸŪˡ
ֻҪ֪ǲʱӡ
ֻ𣿴Ͼһ
Ҫ֪׺˳˵㲻ӦΪÿ˶Ȣ㣬


һÿŮӣǻÿǸ̶ȡһë
иƵģø㡣ʵϣ
ҪȢŮӣҪȢŮӡ

ģ¶˵㲻߶ˣҲϣҵĺɣ
ʲô˼׺Ŀת÷
Ѿ˵ˡ¶˵Ȼ߽ķӣš

14


Ħˡ˺ͰİɡǵĽǳƣ
˼һ棬ദǢΪ˻˵ǵ̸
඼ԡֻһ뷨Ƕ˵ף
һŰŵƬĸ𣿰

˶˵ʵһҲ죬һŮǺϳ
ģƬŮӶ沿ױŨҴŻͷ
Ρ

ǵģ˵ҵֻ˭
֪Щʲô

ʲô֪Ǹˬ˵
Ҫ˹ҲҪǸڽϷԺݣѲ
عݣû֣ûǣûаǣҿԴȥ
ӪŵѤҶ̫̫

ѤҶ̫̫һ񲪲ǳŮˡл۾
ĺëƫأܷ֬֯
ңҲϲ죡ŭĿӣ
ʡǻǳѿ
̫̫ɲ˵˵һϸ߸ӣ
üյˡʲôʱѿˣ

Ǹʯ̿СɵϣѤҶ̫̫˵Ϊ
ǸֶָӣǸָӲϲŮˣаãΪǼŪ
´ңǶƯûкô

෴ʹƱ¡˵

ǰˣ㲻ɻģǹŮӡȡ˹˹
ô
Ƕ𣿡˶ʡ
ʵڲǵġ˼ǣΪ֣ضǶ


ǣǶ֡ЩŮӡһҪԱ
òãҲرƯֻȥ˶ѡ軹ã
ǵ費С

Ƿ𣿡
Ҳǣзաǣһ˵йһӢɷ򡣡
˵йһӢɷڻŻˣ
ѤҶ̫̫ʼ
ˣ뿪ˡô֪ЩŮӡ˵

鷳
һοʲôʱ򣿡
Ҵҵŵ׶ڣпé˹˹

ĵطݣҼǲˣںī˹ܣȻǾͻ
ǰȣûֻǴţ˵Ҫ뿪ţҪ
ɷļסһԼһĻҸΪǲġ
ΪѾһˣ𣿡

˶ͷóѤҶ̫̫һ롣

ûʲôʧҲںҿҵһãһ
Ů裬ԣֻʼҲȥΪʲôҪ
ϣǶһЩŮˡ

ʲôʱ򣿡

ǻطǡǡʥǰһ졣뿪
ǻҲǰҼǲˣǸĩ
Ҫںī˹ûҲùݣ͵°ţ̫ˣ
ЩŮӡһˣһֻǶԴ˵ߣ
ŲҪأǸŮӣ

ˡ

ңҲںʣһͬҵǸһ
ʥڡǲҵ£ҿұŮӡЩŮһ
˹Ҫˣץסᣬúһãһ
á

ѤҶ̫̫ͣһ£Ȼ۾ͻȻ⣬Ȥʣ

ΪʲôҪ𣿡
෴˶ܿ˵ҲǸ˺ˡ
ѤҶ̫̫úйĮˡ
Ҳܣеġһܺõͽ

ȥ
ѤҶ̫̫ǲǸ߹һӣ
ӣ˵һǸΪܡЩŮ

ЩŮӡͳͳ֪һõĵַҪʱ
ܻᵽȥ֪ͬһ
ѡ̨ǰҲйӣ˵Ʃ˵

սڼ䡣
սڼ䣬ǿܵģȴһ㲻֪
Ů֮˭ͬҪã


ҿԸ֣ǣͬκ˶ûܵĹϵ

ѤҶ̫̫òõϡ

øǸۺ֮˵һķۺУǣ
ŮӴַۺСҲ׶һƤף֪
ңҵʱ䶼Ԥݡ̨ڡϵϣû
עҵ˴Щʲô

ͬѤҶ̸̫̫֮ǵȥЩŮ̸
һ˺Ͱ൱죬ǣǶ˵һ̸Լ
Ůӡˣһ˵̸ԼʱЩǻѻ

ϲαװǺߣ˵ǰһ󹫾鸾һ
Ӣʱҵ鸾˵սڼ֯ڻһ
׻˵ں뵱Ӱǡ

һŮ˵

ʵڶȹһַǳƵв׼ϲμӰ
ţΪǺٿˣǣղ˽⣬
˵ҵĸǾͲٿˡԣϹ
һͨ

׶أһ˵ǸŮ˵ʾңһ
ǮҪ磬ΪһǸɥ
Ůവţ

˵׼ոһׯ԰סһ𡣡ڶŮ
˵˵Ҫ¹

ЩǶûʲôãЩԷֵֻǰȡ˹
˹һרңԲͬոĹ¹ңͬ
һһɹ̫ǣҲûɿʬ׻
ׯһʯ˷֡ЩŮӺѤҶ̫̫Ƭ
ŮʬıϺܲȷԥǶ˵ȣǣģ
ʬѾøײκһˣ

Ψһȷ¾ʮʮգȡ˹˹ط
ʮ¶ʮգһŮ˴ĵʮķǰ𳵵
𺺶٣Ҹ

ʯǸŮ˲ǰȡ˹˹ôںδ

⣬ѤҶ̫̫ĴǼ򵥵ģǱȻˡ

һһ𣡡

ҲȷĴ𰸡˾ɥ롣

һܱ뿼ǣżȻһ仰һӢɷ

Ǹɷǰɡ

ǵЩʶ˶ݵİȵΣƺǲܵġ
ܵ뷨ǣ

һʱúܣ֪ϸΡд
ŸꡤյĿܾǰȡ»ᾭ
顣ҲΪҪЩǺ˹ϵô
ʣھ

ѤҶ̫̫ĴƺֱȻܵ£


һһ

뿪ǰͬǸõŮˡЩͬ
ӢͬеΪҲͬʯ﷢ֵŮʬţ
ҲΪҪ顣

п˷ģİȫһ鿴ǷϿ
ӵİɡξһõķŮлļ¼
ʱ䣺ؿ˶֮ǰ

ȻˣԿûʮֵİա̸
Ǹʱ򱻵¾ռ죬Ժ󷨹һֵط
ϮʱսĴݻ٣ཨͼ¼ˡ

ǣİɣҵͬУǻᾡΪ

˵գͿ˱ˡ

һͷκ˹Ѳеʧص

ĵַ졪½һžһطǸ
ĵط

ϳǸŮ𣿡

ûУ졣ûϵóƬϵŮ˾ǵȡżŮˡ
ǣΣҾǲϵóġһǰܽ
кܶǸطʵһѧᡣ

Ҳס

ϲƬϵˡ

ּ˵

ǵùȥѲһ¡ûáյ
һùݵǼǡӵӰĵ绰֮ǾͲȡ˹
˹Ρͬһ̺һ˵ùݵǼǹ
󲿷סĶԱ֮ʮ뿪Ժû
м¼ˡ

˵ͷһ·ߡǷн
ϣ

൱֮绰°ɭ˹̩Ҫ
°Լ̸

ãͱýһرͨİ칫ҡ°һžʽ
Ĵ칫棬϶һһģӸİǽ
װŸԼ䣬ֱѹԼֵ¾ʿղˡ
ΡޱɺһʷʱżأĿǰ
ɰһ֣λͲö֪ˡ

°¶һͥʦԾеòֻ
ķÿ͡

кμ̣죿

š˰õƵ칫һߡ°
ָǷţû΢΢죬ø

˵磬յꡤС
һţ֪ͨ׶ؾ²ȥԼŶһоΡ
һ㲻˽⡪һҲ˽⡪ʱΪʲôͬ


ǳ˼飡Ӧ֪̾ͨҵġ
˶һЩƺʹ°ı̸

ο
Ҹû뵽ɻ顣°ί˵
˶˵룬սڼ..Ȼ󣬾ͺصΪֹ
սڼ䣡°ǳ̣ǳ˵ǵģ

ȷսʱ׶طѧԺڵķֱе
¼ˡȻЩҪĵΪ˰ȫЩ
ᵽ¡һңȻʱڿռҵ¶
Ҹ׾ֵģǰȥ룬νɻҲ
ҵĸ˵ǣϿʹǿǹ
δСˣδΪǸҪġҾþ֮
Ȼ˳Ҫ˳һһϷĶӡȷܿס
ʲô֤ݣҵҪʡ

ˡ˵ĵλӵĵλ
룬ĴҪһĶӡ
ǵģǣҵ˼ǣͷɵԣ֤Ҫ

ȨͬĶȨõʲô

˼°ʱһߵǸ
۾ȥȻ͸۾ſ˶졣Ŀ
ǰʲôòǣ֤ǺǰɡյĶӣ
ɺϷĻģô·¡ǺӾ
ʸֵԼǡ˱ܵǮˣʸ
ׯΪǳӵĶӡ

̳𣿡

ס𣿾ԲᡣǣװĶ죬Ǹҵֵһ
Ǯ൱һʿӡؿҵͽ;Ǹ
ڲ𺺶ٵشǵģһ൱Ų

˵·¡ˣ׺˻̳Ǹ

ҵ
̳ǸΪִĶӡ
˽⣬׺ˡնԽǮȤ
°ſˡ
ģҸ˶˵̬һҳΪɡ̬ȡ

һֺˡ˶ԽǮĮġ

ұ˻ûһ
°Ȼ仰е൱Եá
˼æץסһϣ
ֵºͰУðյ̽һ£ƺܲ

ɣ
Ȼܸе°˵Ȼܡ
һ̳еĲƲͼ˰ɣ
ȻɡյĶӡʼռٶһӰ

ʸֵ֮һʽ𡣡


ƺʵڲǺشʧ
°һۡ
˵ɱ˵Ķ
ǣ룬ھ϶׾ݡ˵˵
°۹÷ǳ̩Ȼֵ̬
ԭѾµˣǵģмϵظе

׾ݡżҲһ̶̵ʱڣԴïʢǣþˡֵ

أƺѾˣĿǰǳϦġ
ԵöôԴ𣿡
档ȫǳ棡ЩеĹ˾һ֪

峥ȫծǵʲծ˿ûġ
ǣеʲʲʱ򡪡ЩʲծƲ
Եҡڲʱôأ

ֵ¡յǣаɡ

ֵҲòǮġ°˵ң
Ϊֹûı·¡աΨкʹǵõ
죬Ҳ뷨ʲô

룺ǣԼҲаա

15


˶͹ֵ¡Լİ칫Ҽ档κ˹
Ѳ׼ʱǸ칫һ칫¥¥ʾһ
ٵҲ¶߶ȵִҵȤζ

һŮصһ绰Ȼ
ǵֵ¡˽˵İ칫ҡ

ֵ¡һƤĴ칫ţ¶
覴áǳŵӡȻλ֪Ʋ⣬ѱ
Ʋǣȴ¶һۼ

¶̹׵ġӭ̧ͷ
簲˶졣ݹ٣ϣһҴȷʵ

Ϣˡ
²ǵģֻ㼸顣
ҪǵڵȷѾÿһ뵽¶ˡ
룬ֻĸоǣֻǵ

¡
УһҪʲôͷ˵
ȥʮ¶ʮϣԼĵҹ

֮䣬Щʲô
ֵ¡ˡƺһǳ˵⡣

ʣʲô˼
º͵ЦЦ
ҵ˼ֻ֪ʮ¶ʮգ죬ʱ

ҹʱ


Ϊʲô
ССķΧ
ССķΧôõˣ
ϣеϺʵӽˡ
ҲȷǷӦûش⣬ҵ˼ǣҪûҵ


ʦڳĻ
ǸȻȫ㡣˵㲢ǷǴҵ

ɡгֵȨʦڳٻش𡣡
㲻ǡҺ׵˵ɡ㲻ЭҰɣ
ǣ¶Ծӣ

£ĻҲҪ⼸˵ĻԲרĳһ˶˵
ģ̭밸޹صϱҪĲ衣

ôȻҵ뾡Э㡣뿴
ǲ׼̻شġǣһ鶼Ǿġ룬
˿Сܰǡ

ϵһ绰Ͳ̵˵˼仰Ͼһ
úװűʼǱĦŮ߽
ҵ鰢˿С㣬˶졣ڣ˿С㣬λ

֪һЩʲôڡʲô
壬ʮ¶ʮա
壬ʮ¶ʮա룬ʲô¼ɣ
еģ˿С߳ȥʱһ칫רõ

顣
ʮ¶ʮ磬ڰ칫ͬۿ

ٹ˾鲢⣬ͬ˹άʿڰͿ׷͡
ǵģһ죬Եġ
Լӻص칫ңʮŸ塣Ȼ뿪

˹һ죬һЩϡеĹĸ壬ܸȤû
ٻһ㣬Ҫμϯҵа˾ֲ
Ĳͻᡣ̧ͷƺʶԲԡ

лл㣬˿С㡣
˿С˳ȥ
ǵúֵ˵絽˹

ҪĶǮм̫ߣһСݳԲ
룬һҽزݵĵطżȻһžԺ˴Լһ
СʱȻؼҡסڼӵҸ㳡ʮšϯҵа˾ֲ
ߵڳаҵ߾ֲУͺҾͻؼ˯ЩԴ
ɣ

ףؼһ·ʲôʱ򣿡
ҲܼǵȷеʱԺɣ롣
ͺأ
룬һصҵʱʮһ롣
㿪𣿻ǿ̫̫
ˣ˼оСڷϲʮ³ʼһֱ



ԼԿ׿Žȥġôûһ˿֤˵Ļ

ҵʱˣ
ֵضӡ
˻ҽȥҹһԷ񡣵

ǣʵڣ졪
𼱣֪ЩᣬҲ

ˣг𣿡
УһӥƵĳӡ
Լ𣿡
ǵġĩõòࡣ׶ȫܵġ
ſӵ𺺶ȥĸ׺ðɣ
ҪסһγʱſҪҹƩ

ǰȥμѶǳ˻ȥڳ˻𳵺ұ졣

ҵù͵ļƳ̳ڳվҡ
ĳӷ
ڼӵҸ㳡ǽһͣʲô𣿡
ھЩˣ˶ЦЦվˣ

ܱǸ
ߵʱκ˹Ѳ١е˶ɡ

˵
ϲʵЩһҲϲ
ҪûɱˣΪɱˣȻʹ

˶º͵˵һֵ¡Ȼ
ǲûʲôҪǱһһǷ
˿ֵ¡աǸҲҪһ飬ܿܳĵʮ
ǰ𳵣Ů˵ʬ³ٴ𳵻ʱμǸͻᡣ
ͬģҲܿʬƵʯȻ
ǽȥһ顣

ǣ졣Ϊȷʵ𣿡

ô֪˶ʣһ߸ӣͷֵֺ
ˡǰ𳵣Ǻׯйϵⰸһ
ܵɷڣҪȥʷֵܰˡ

С˹һԢǸԢһе
͵͵ִ¥Ǹ¥쾮רԢ֮ͣã
е㲻ܵ

ǸԢִҾǶǽ͵ģǿԴҾ߳ġ
һϰӣǽһɳмѲ
ӡ

üɰ̬ȽӴǣǣΪܽš
ݹ٣ʤ֣̿˵ҿһ𣿿

죿óƿ
ãлл㣬
ô͹𣿡ԼЦЦȻʲô¡
ʮإյЩʲôô֪ô


ǡʲôǰˡ
ֵֹ¾ܹȷеظЩʲô
ֵϸҲԣǰϸǲеġȻ¶һ

رһ䡪ǿǲĶʼɡֵǼҵ
ɹæЧʣʱ䶼úúõģʱÿһ£
Ǹʱ䣬¶Ʃ磬ʹıɱˣҲϸ
׼ʱ䣬һ˿ظɡ

Ǹʲôر𣿡
ûСֻżȻһЦӡ
ڸһЩԼ°ɡ
̯˫֡
Ҷ˵ģҶʱ͵طǲҪʥڵ


£Ҿܹش㡪нڵġ֪ʥһʲôط
ڲ𺺶ͬҵĸһͬȹġʵڲ֪ΪʲôԹ
ס￪̫󡣵ǣǲȥͻᱧԹǴ
ӽʵΪӵĻĲȥġ

𣿡

ǣܲңĸײˣǲǣ
ǹȡ̽ʽǸһе˶е


һֱܡ
ˡΪ˴ﵽڼĹĿ꣬սӹӣһ

ȣ˲
ǲǣ
ȻĻʲô
룬ҽܵǡ
Ǹϱѽ˵죬Ļ

ûáһСֵˡ
Ҿƺһֺˡ
ȫǸҵĸײǲˡûʲôë

ǣȫµĻȻľòʱ
С֣ȥʶԵĻȵģҪܡ
һмֱЦˡرյ˵

˳ĬһӣЧоִٲܿ
һƣȻʹ˵
ô£ΪʲôҪ֪ĸ֮ǰ

һ
ôļǵˣ
ô˵ġ
Ҳ˵˶˵Σʮգ壬

ʵһ졣
Ϊʲô
еĵ顣
Ǻ֣ǸŮ˵£Ƿֵ֪


𣿡
ǵõϻȫ
һۡ
ϣ㲻ܵϹӰ죬ΪҲҴ

סȫǺ˵˵
ûʲôʱ𣿡
ңŲءǴЦˡ
Ϊȥĸֵ𣿡
ǸԴЩֳǮ

ǲеֵġΪõʲôֵ̫үһ
ġȻǼһǰİá
ȻǲŵġŮǼٵġѾźȫ
˶Ҫͬ桪һʵʵʦҲҪڳ

ܴ˵ȷ𣿡
׼ʥں󲻾õһʱǸĩʮա

Ȼͣ
˴Ȥ˵ԭڶġ
Ѿûȷڡ
ǣ㷽̸ʲôʱ򣿡
ʵڼǲ塣
ô㲻ܸ㱾ʮ¶ʮգǸ壬Щʲô

𣿡
ǸҵһƬհס
ûԼ¼𣿡
ֶܲˡ
ʥǰǸ塪Ӧò̫롣
һ죬Ҵ߶򣬺ܻܿʤСҡҡͷ

ǰһܡҲеҵĴ󲿷ʱ䶼

ĥġҷһھưκطɵ¸ࡣ
Ҳˣѿ԰æɣ
Ҳɡǿһᾡ
ˡ
ҲܸһЩʲô˵ҿԸ

ûʲôûڳֿıʲôˡ
Ϊʲô˵
˰ɣװĶ졣ڵɱǲǣʡ

ĳĳĳʱʱڰһЩʵСΧҵ
֪Ϊʲô뵽ʮǸ塪ʲôʱ򣿡ҹ֮
ⲻʬҽѧ֤ģڹôԺ֤
ʲô˿͵͵絽ǲֿ߽ȥҲû
𣿡

˶˫ĺ۾ϸع۲ǣһ
֣κηӦġ
ǵˡȤ˵


ؿƿ
룬ǾɣҪǽ룬ͻǵ
ǸЩʲôȻҲɣԸ롪

취ץסҵİѱģ졣Ȼܿɣǳɡ
ȷһǲáǣˣȵȣһ֥ܵ
סڿһùǲˡǣҵ
ġǿܾ塣

ǻģǶ첻¶˵
վҾúź㲻ͬǸú


Ǻܲҵģ׺ڰ΢ɳһܰȫĲڷ
ֵ֤أʣҵϵԼᣬ͹ľۻ¼
ÿһСʱнأһ㲻ڷֳ֤ûСܲң
һжôġѾҲıɱˡôΪʲôıɱһ
زʶŮˣΪʲôʹʬǰ׵ʬףǼ
Ϊʲô뺦սʱ޵ǹֵ£ͻȻֳ
֣ôĹֵ¾Ҫˡͻ᷸ػ
ǣɣǶʹǵĸóһӣ
ǸӵһѧУͶ׻ˣΪ˹
ȫ棬ܲܡ죬㲻ȱʵ̫źˣܰ
㡣

죬˵֪ҷʲô𣿡
Ǹ˷ܵѲ١
ôκ˹֣㷢ʲô
Ѿ뵽ʲôطˣ졣Ǹһһֱȷ

£ͻȻˡǸͷʳƷ͵䡤޼˹һ
ǸˡʼҲ֤ݡ̫ƻˡպǰ˵
һ˺ܽӽɳ۱ҵ⡣

ȻڲŷΪʲôһʼģģؾʶ
ˡЩ˶ԴεȻɫƭˣ֤Υġʼ
һЩƭֵΧеġɣ֤
ǼûǣǾȷǻȵһЩС

һЩˡ˵
Ϊɵ𣿡
Ҳ˵ı˵һǣɴ˿˵¡

˵Ϊʲô֤ݣ֤ʱֳ
ǵģǶġ
ʵڲˡ˵һܴİ취ֻǼ

˵ǲáܶ˼ǲһǰЩʲôʲôط
㲻ע⵽ĥʱķʽرáƩ磬͵䡤
˹ǻڻ·߿ȹЩȤĻᡣ

ԣΪû𣿡
һ˵ʲôû⣬˶˵õѽκ
˹֡


ص칫ңڰ칫棬üͷǰһֽ
дЩ

..һ߸ӣͷˣ
..ãɡյŮѣס

ǰȡ˹˹ǡǡʱ˳Ѳعݡ

䡢ŵ
ϡ֪жϣׯûйϵ
ǹֵµǰޣػ飡
ǹֵµ鸾
밢йϵΪ֪һЩ

ʹΣ
׺ˡйϵأ
أ

ǰȡ˹˹װ

һ֪ŮˣΪ֪

ܵľǺǸ²⡣˴˵
Ʋֵ˼ҵ֮ǰǲкܴչ

ġΪֹ²жƺɲ֣̫ǣǿ
ǿͺðˡǡ
һһ¡
Ǹּֽ˼ʣ

ҽʦʥڵĲ״
׺ˡڷֳ֤
겨СĴԡ


16


˵·ĺŵʱ¶˹޺겨С
һ
ԥƬ̣սƻǷз϶¶˹
޿ܳΪõսѡ
֣֮µͳСƤУȡƱ

ƵӶ겨Сǰ
ʲô죿
ѽһλҽƹʡģ£

Ӧеġٹ̵ԭֻǱصģһֿ
յȫҽѡ
겨С۾⡣죬ЦЦ¶˹
شһȻЦ


ô죬Ͼζ
ҽϸ˵ִ񡣡
Ҷ˵ǰ档겨С¶˵

˹ʿĽ̸Ҳһѡ

˹С㣬ҵĽ̸ǵһμ̸ʱ
ô˵Ϊ̽һ˵
šҲҪӡԥƬ̣Ҫҵ̫š
ͬʣ곤Ůʿ˵ܷͨ
£Ӧ÷£ʵȷѷ£ң˵ܸ
Ϊʲôᷢ£رһ䡪곤Ůʿ
͵ģ

ô¶˵ƺǺܺõƼ
겨СЩ졣еңر˷ܡ
װĺʿ૵˵ôСʵ˵

һҲֻǣҲ˵һʶ֪

ģסһ
ּ˼䡪ڱȽ̩Ȼ
ȻΪǸطЩ󷽱㡣ܾõʹ

˵ʱ򣬾ͺаˡΪ˵̬һġһ

õָ
¶¶Īǿ˽صͷ
ǣ㵽ǵطԹ裬ǲǣ˵
ǵģȷǵġǳ졣һʧΪû

ǣܲ⡣
ü㿴Ǹ֣ͻ֪𣿡¶ʡ
ģװġǻġǣ

һһصʱֻǲʹشˡֻܹ۲
ЩǼйصˣ߿йϵˣȻٿǻʹ뵽ʲ
ôˡ

׺˺Ǹо𣿡
겨СĻ
оĶӣװġ˸ֵһ

ǳأҲе̫ϲǮֻ跨óŴ

ȥˡ
ЦЦ˵
أ
Ͳɵ޳Ľϣ겨С˵һ

ǵùߣǳһĻǴεȵǧﶥһõġ
õطҲʵһҲ֪Ѿͬ
׳˹·ϵǼ޳ˡڰأ겨С˼
˵嶡κǷǳأЩࡪ
ĸڲǣĸ׳ȥ֮󣬼嶡
̳һ൱Ŀӡǣͳȥͷ̣ҵ̣Ȼ
ֳΡԺ޸һܺõʦӡ


ֱȽѾˡ¶˵е㲻㲻Ӧᵽ

̸ĻǼƺʹܷա
겨Сͷ
ǵģ˵һǰǶ

ԼҲûע⡣
ǵģ¶ϣҴδ뵽¡Ҿ
ô𣿡겨С΢Ц˵ҽʦҲʮͷ

޽ѽˣȻһּͥꡤ
ջʮϵòܽӡλҽʦ̫̫ʱ
Ѳ˼ô˵ġ

ǵġһ찮̸¡
ضܼį겨С˵һæµڷܵҽҪһӡ

һͬĵģ̫Ůˡ
װģ˵¶˵ڵﰸأý
ЩٿˡҲΪһϴŮ֪

¶ⷽ˵Ѿ˺ԼϵһС
һʼǰȥȼ٣Ȼʱڵһ¡

뿪ׯ𣿲Ѿʮ̽ˡ
ͬһǰʱ䶼Ѱϡ죬
ǲеͲζţʵһҲ֪
Щʲô˶죬һ˺Ƶֽдţ
áҪϧҪԶ볤ֿ⣡ͻ֪
Ϊ˿ǣŽģ

ΪʲôŽأװģ겨Сעʡ

𣿡
ˡֻΪʱȥ
Ϊĳԭ¶еˣ겨СӸеȤ
˭ڱׯʡ
׺ĩֵºͰˡ

ǽ绰˶죬Ҳ֪Ϊʲôһо

ˡ
ЦЦ
е㾪ˡҪ˵ʮ¶ʮһǵ

ж
˵𣿡
ֵ¿ԡвܣҲԸ˵
Ҫڷֳ֤Ǻѵģ¶˵ʱ䣬ص㣬

աҲһѲ鿼ġ
Ҫʱԣǣǻ뷨ӵġ׼
ׯȥͬ׺̸̸Ҫҵҽʦ
ҪȥáͨԼ
ˡҵûȥȥ
˹С㣬Ҫһ¡õ£һ
Լ̸ʲô


¶ϻش

Ƕڰȥﱨ涼ҶҽʦҲ
ΪǹֵºͰΪһƭ֣ġ
겻ȷ׺ҲΪǼðģǣ
Ϊ̫ءһ棬ƺȷġ

ΪʲôأҵҪʣ

ֻıΡΪǰ
Ů߸ȷ˵ףͻȻòصһ
ǻٽӵšֱûǺȻģ
ΪԼдţ൱ɰһֻҪȥɢ
Ĺ

ôȥɢװģ겨СʡҲ


¶˫۾ơ
ȥȥģôʿ겨СһĬ룬һ

˵

겨С˵ʿֵʱǳֱ¶άŮ
ʱζ˻뵽ԼǸʱǰһʱһ
÷·𿴵һƯƯģ񲪲ģҲӵģ
ӣʱܲǶԸŮǳڵġ

ôƯһŮӣ겨СƷ۹¶˵
Ƕǳע⣬ǲǣ

¶ЩˣӹһЩĻ䡣ǽ
ϵ׺ˣüչڳ̨ϵĲǸյʱ
ָİС

ʿ겨Сʾ̸һġΣյ֡
ĳЩ涼ǴͬСġʹǺϵʱ..
װģ¶еҪһǰ˵һ˵

Ů
ǣ͸顣
ʵϣ¶˵Ҳ˵Ƕұʾ˵ġ׷󡯡

ֵǷǳģ׶кܺõĲλáⲻΪ

ҵƯǱضΪ֪Щʲô
Ц
ǣ˶첢ûЦ
ǣҪģ˵ǲ׷㣬Ҳı㡣
룬Ǿ͸򵥡¶ͬ˵
Ȼ΢΢һս
ǻǣ˵úܸˣǼһ

еһϷǣⲻϷ
ˣ겨С˵ıɱɲϷ
ĬĬһӣ˵
ӲþҪѧУɣ
ǵģ¸ڡ쵽ķ˹˹״ȥȹڡ


Һܸˡ겨С˵Ҳϣʱ

ʲô¡
ָΪǴһıĶ𣿡
ǣ겨С˵ǲģָӡ
ӣ
ɽ󡣡
ǣʵڡ
ң𣿺Ƕϲ¡ǿǷ

Σյġ
˼Ŷơ
겨С㣬㻹һ֪Ů˸һ֪

˺ˣǲǣǲǰⰸӾԺׯһˣ
ǵģΪойϵ
Ǹֻ֣֪һ߸ӣͷˡ

˵ģܸǵֻЩׯߵģ
ͷֵˡ֪ģѶһ죬߳ȥվ
ϵȺӿǱҵģǺ֣Ǵź
ʱһӸߣͷˡǣʵϣ
Ȼͬ̾͡һͺѰˡ

Ҹеƣ겨С˵һֱеơ֪ʵ
ǷǲҪ򵥵ö࣬ıɱǷǳ򵥵ģһ
ԵģǱɵĶ..

Ǹصõ겨С㣿

ҺŰɡղȢһõŮӣǴ
Ȣ֪ꡤհø㿴ҿ
κ¶˵ΪꡤվԲ
¡ģΪʲôҪ

ôͼٶˣ˼˵˵һ
ڴһ³֣һǱʿŲͻ
ˡǿõ⻹ܴﵽıɱֶεĳ̶ȣ
϶׾ݡ

ֵҲ𣿡¶ŵʡ

ǸӺܸԣĹֵ¡ҲǱϿ
侲ġصĴѾҺһЩ൱
ͶǣܿõһǮҲԱ⾭ϵı

ǣ¶˵ǺȻжϡ
ô˹ޡ
֪װģ겨С˵ˣ˼
ǵġõԹֵ£κһ˶ûʲôô

ǡ
ǵ·¡һ㲻ҲϿ

أҽʦãľȾҪʢöࡣ
üء¶˵Ȼüͷ
ô˹˵


ʥڼЩ¶˵˵ǸҽǼ´

С֣˭Сжģ˵ġ
ʵ̬ƿˡ
ǵģ˵ʵھҽʦġ
ôҵˣ¶˵ģˣ
겨Сı֯£Ȼ̩ʿݺѾ

һ롣

ҪһֵͺˣţᡯTontine
һϱơע͡ͶTokayһ
Ѿơעǰֻ塣룬һһ
ѾƵ֡

ǡͶ¶ſڻعͷ˵һĸƴ
ɵ֣һ߸ĸƴɵģ
ݺ겨С㺬˵ҵԴ

˽ضȻ˵ˡ

17


˲òµ꣬Ȼλҽʦ

Եƣ۶Ҿ
һƣ߽ӹȥԺҲԼһ
Ůˣɥصһƾɵɳʱ˵

£޴ͿһʹѹĲˣһ
һǰ͸ŮˡҪǸʱܻɹ̫
ˣѹʵһ˶ǽ¸ų֮䣬һֲ˼Ļ
塣һֱеʹ࣬һ仰˵šֻΪ̫
£ҷĵġǣһأһЩ
˷ұĹΪǵСָһΣյʹǺʹ
ࡣǾǿǰ֢ǣԭͨĶ
̸һ̸ҵѾˣʲô𣿡

ȣҪллȰꡤСǷ
øҿ
ŶǸѽʲôϸ˵ҲûȰ

ҪܵģǼֶҪǵȻġ
ΪʲôҪ
λҽʦʼ
룬ǸŮġ
ΪǷ𣿡
֪ҲûпǷţһ֪Ҫһ

Ǯϣܴ򶯰ġһϣȫˡ겻һɵϣ
һЩʵʵ⣬ǲӵһİŮˣɩɩ
ġ

ֵ׷ʣǣΪʲôҪҵأҺ²Ǻ


޹ϵ𣿡
ʵһȻͬ¡Ҳ֪ôʡ
ҽʦ¶ܸȤӡ
˵ǰʥڼ䡪

൱
̷ֵҽʦһ仯ú
ǵġ
һֳθëɣ
ǵġ
ͺѰ죬һֱڿҫĽ˵Ҫñ

󲿷ֵŮ㡪Բҽʦ
ң˵ҶС
̸㣬˵һϲСֵˡЦЦ˵

ָ⣬㲻Թʲô˭ģ˭

˸Եġ
λҽʦڲЦˣɫԵú
˵ȥѽ
̸ʱùĻ˵㡮÷·Ϊ

ʳ¶
ͣƬ̡
йֲ𣿡
û̻شվصšһתſ

˵
㾿Ҫô˵Ϊһҽûȷʵ֤ݾ͵ָĳ

¶𣿡
֪˽Ƿ뷨
ҽʦܵ˵൱ڼĶ

ʱ򣬰ͻӲˡͻصĳθס״

ϵġ
ִʡ
ŶôϾȫˣһ㲻еɷ˵

ǡ𣿡
ǵģԼҲе𣿡
ҸȤǣ˵ڻɣߵЩʲô
Ȼθëж֡Щ֢״˵˪жȵ

θ׸ϡҪע⣬ֲǳơǰҸҽҲ

ϲ˪жֻʵʵĿθ׵顣
оĽʲô
ɵĿܲġڿʼ

չǰͷƵĲң˵ͬһԭ
ʳƷܷʢʱ
ǾǼ˵ʱͬŮһ𣿻ͬ
һ𣿡
ǵģƺǺܺġǣˣ̹׵˵


⡣ڻдŸĪ˹ҽʦҵϻˣҼ
ԺˡձĲˣǰ
Ρ

ôõʲô𸴣
Цˡ
һ𱸣Ȱұɵˡôʼ硣Ҳ

Ǹɵϰɣ
ơ˼
Ȼ̹׵˵ˡ
ҽʦǲ̫ǣֱ˵ɡ·¡һ˾ͻ

൱ĲƲλҽʦͷһˣһ׳
ˣҲʮɣ
ʣճԼĽܽ

ȫ
ŮˣңǶеܴѹ𣿡
ҪѰ⣬һᶾ˵ˡĲֻе⼸

ڵʱͬһʱûз
ϣǲܲǷǸ¶ˡǸ

룬û˵
ͣһ£СĵѡʵĴʡ
ȻҶһϲͨġǣֻǼٶʳ

˶ȻûǺ𣿡

ҽʦ˵һֵ£Ǹʵ
Ҳ룬Ī˹˵ģǸɵϡ֪ǲǶʱ
˪ǻΪͳ˪¶ķ
ǰûθһ˵ЩͻȻġǿҵθ
Եе㲻ˡԣǼٶַǳȻԭ
ôƺǸ¶ÿζͲ

˼Ǹõҩ𣿡

ˣһ档յ׳㹻ڱϷ
ЧĶáͬʱҲҪǵ˵ǲͬġǣ
ͻ룬Ǹ¶˵ڡһ⵨СˡӦ
ҩˡΪʲôûأ

Ǿ˵˵¶ĻҲû

Ҳʼգҵ
һֵ⡣Ƕʾͬ⣬ƺ
˶죡
Ǽеġĺʹһ
ʱҪŵ塣
ɽ˹״˹طǳɰ֡
ĳӿҪ㡣
ôǽȥɡȥ壬ɽ

·Ǹе·һֻצץ
ҵһϢ˵


ҵһ˹״˹Ҳ˵
ǸŮӣ˺
üˣܵ˵ǽȥһɡ
ɽ˵һ赲ǡҰɣ

Ǵ·ЩǿǴƹߵǵԺӡ
˹״˹شһܳصţһյĵơǸ
ҵʱάʱĵطѱһң
һЩûҪĶƾɵ԰õӣ¾ɵġ԰չ
ߣһƾɵļݻĵɴ桢õ

ǳɽ˵ʵڲ˸š

һЩסļЩƾɵĴһû
ĳɳһľӣһɿɣ
һƻһ̫ǣһƴͼߡ

ʵһ˹״˹ؼе˵۾

Ƭ⣬ǽ緢ط
Ѿü죬ڹľ
ҲпյĴ档
ǻеͰ
ʵȤĶ
ǵǸ¯桪
ϣһƵĴ裬Ƿֽ
Ϊڹ¯ϨʱҪٰš
紵ֽƬӽ¯
Ǿҵĵط
ҵʲô˴ǵĶϳ
ѽСģ˹״״ϡ
˹״˹¶˲׼̽С˵Ĵͳ

ʽһ˫ףȻ󣬴´ͳһ´ƬСô
׵ָͷСȡһŷ⣬Һ˲Ƶ
ŷݸǸ졣

Ӷ˷ܵòһϢ
Ҳ൱֣ص̬Ƚӹȥϲӣ׼

Ƿʵݵģûţֻһŷдţ׶ر
ʮ½һţáա

𣿡ɽ˵Ϳʾ
˵ɾ˾˵ķ̫̫ҲǺ˴Сֵ
ˡĵŵʲôطȥˡ
Բԣ

˹״˹زη·ǸŮˡ

˵ʯ˱ضǲǣ
Ǽеصȴش
ǿ˵ܣܿܡ
ҪԲԣ


Ҫȥָƣǲǣ
Ȼ˵
˹״˹̾
˵ǲǣ˵Ҳ

һ졣
һ죿
ɽ˵Ҫ˹״ȥڵ졣

һܰĴáǰŮʱģǲǣ
ʺʱġ˹״˵
ĸ˵
ķǷˡʵ˽Ӣ
ĸ˵Ƿǡ
ڼǸŷ⡣
¶˹ǣôʴأϸؿ

Ĺ̫ȻӷǺܺģǣ
൱¶£ûдǶ룬ģ
ͲòȡжԱߣһԨĽۡ

ɣǣ˵ǵȥɣǵİܴ󡣡

18


ŴŽׯƺƽȥ
ʽʡ¶ΧһİΧȹšʳ
Ʒ񣬴һСƵȫעӿµģǲ˹
һ߿һһֻϵǴӡ

ޣ..ɽȵ˵ֳˣ
ϲ˵Ȼ˵˹Сûϵ
ûйϵ¶˵˶졣
𣿡ܸȤʡ
ȫǣ׺˻Ҫ𣿡
ͬ˵һ仰ǵģ
ҽȥڲ档˵Ҳ˵صľƵˡ
ӲٿʳƷ
л¶˵ҵ϶ۣȻҾͻȥ
ʲô
ҽ
ۣ˹״˹˵
쵽ʱ˰ɣɽʡ
ûе
ѽҶˣ
ʳؼһʣĽ
һܹȥײһ
Ǽֱȳ档¶˵
Ҫء



ʲô˵Щ
ָǸŷС
˵Щʲôѽ
С㣬Ѽһ롣
ĪĿת
˺ȻŪͿˡ
ûмûڹ¯ҹúҵ

ҡ㣡
һҲ˵Щʲô¶˵˵
ʱ򣬿˸ϿǼӷŻ´
׺鷿˵ȥɡ
صʳƷ￿š˶쵽鷿ȥˡ
׺˿˶ƺܸˡ
һ鹤𣿡ʣʲôչ𣿡
ҿ˵Щչˣ
ֵʬ˭𣿡
ǻһϳ˭ǣһ൱뷨
Ǻܺð
µõϣϣ˵һ¡

㿪ʼΪ
ˡһԺҾҪ΢ɳˡ
ôƺǻü
ʰɡ
Ҫϸ˵ʮ¶ʮһȷʵ

ʲô
׺˴ҴҵһۣȻһǷԵ
ӣƺڽ룬˼

Ѿ㣬΢ɳ춼һ
续ʱʱ˯ȻߺٻʡȻȵ
ǰƣʱгһʱҽʦڹ㳡Ŀȹݡƣ
Ե㶫ϴ󲿷ֵʱ䶼ͬЩͽײ˹ɵپƵ
ơ𣿡

㻹˵ʵЩ
׺
Ļ졣
𣿿߹ʮ¶ʮһ뿪


΢ɳ͵Ӣˡ
˵꣬ι꣡
ʱꡤɸǸССʹõ߳

Ī׺ˣƶ졣
꣬˵ʥǰǸʥڵģǲǣ

ֱɻ𣿡
ǵģ겻֪ΪʲôʣǴԼʱֵġ
ƣ׺˶Զ˵


ضΪǺɵ˺õ˵

֪Щǻȥġ룬ѻøҿɡ
ͣȴš
ҲǸĶ׺˵Ͼң

ġ

ҵģǣʵǲҪġ
ݼ¼ʵʮʮϾ뾳ġڣҲø
ʱʮ¶ʮһʱ֮䣬Щʲô

׺¶ʵںܲ˵

ͷ治ɣ˵һй£
ⶼһεĹҲеġôСֵ
ʶʮյ¸𣿶ʮһʲôر𣿡

ɾΪһ졣㵱ȻԾܾ𸴡
 
˭˵ҾܾˣҪһʱѽңѶһ죬

ʵúܺǸʱʲô·𣿡
ûش
׺˲ư˵ǵһȥ̸𣿡
ܿ˵һ뿪̸ɡߵſڣԥһ£

תͷ˵
׺ˣ֪ɣǺصģʮžǳһ죬

ôһҪʵʵ߶졣
һȥִϷš
İ꣬׺˵ðɣԸɣǵģʮ

ź뿪΢ɳģƻڰ;ͣҼ
ѡǣʵڷɻһƯŮˡƯ椶
˵Һһ»ġڸ;У׶ס죬Ҫ
졣ʮźŵ׶أסڻʹ󷹵ꡪ̽ûз֣
Լʵ塪ĳҴʵ

ôڶʮأ
׺װһ
磬һֱǳѹ
أԺأ
뿴˵ģеݡ


ĵطѽһӰϵ¶ȡʼǰ
ƬġǸƬӰ..Ȼھưɺһƣط˯һԼʮ
ӵʱͬǸŮѳȥüִ̼ĵطѲһЩ
ط󶼲ǵáͳͳ֪Һȵúңʵ㣬
⣬ʲôǵá˵ڶϣеϴεҪ
ǸŮȥϷɻˮͷϣȻһҩʦһ
ЩѾƵĻϼ㶯Ҽװոյϣ˹塣룬
ѹ֪Ů˶ʲôӡҪһ·ɻֱӻؼң
ͻ᲻ʹ졣ҲòǮƳ̳ѾһĲˡͷ
ӽ衣αƲһӶġĵͷӣ죬


˰ɣ
ܰЩ˵øһЩ𣿿Ʃ˵
㵽ߵ֮䣬Щʲô

Ųܡ׺˱ʾڻش˵ڹݣ
ķԱ۾һûе㣬濴˺ܶࡣ
ǵá

ֽˣһԼ¼

ҸողҵԼ¼ʮһҵ𺺶ٲμӽ̻޸
Ļ顣ǸԼһǷһ̾ͽˡͬо˺Ͱ
Сһͬڼεȿ͡ҲǻίԱͺȥ
ЩǵЩʥӦĻƷ̵ꡣȥָ
ŷ˹أؼ˾Ҳм̵ꡣԼǷһ
̵ʱݲݳԲ裬Ȼ󵽳վȥӲΪҪ˻
ҴԼӵңȴҸ״Ѿ͸ˣ
ԭԼ׼Ĺ̫̫ûǳ
ķţ׼ҽȥҲͬϲȥǣ
еʱҪ

Ǻеġлл㣬С㡣

ʵΪض˵ΪһŮˣֻӢӢ磬
羿ЩʲôҪˣ˵˵
ˣ

Ϻŵ˵Ҳڼҵʱ绰
ǣҵĸײ˵ʱͲӵ绰ҵĸֵµʥǰҹ
ŵ

лл㣬С㡣
ǲʵġԥһ¡ʲô·ֲ

ʣ
´ͳǸƬӣָСĵسǸŷ⡣
㲻Ҫϳʲô𣿡
ǡĿתĪҵıʼѽ

Ǿдõš
ǵġ
ôõģҵ𣿡
ΣǿѾѾҵˡŷҵ

ġ
ⷿ𣿡
ׯĳء
ôȷʵˣ˵ʯˣ

𣿡
κܿܣС㡣º͵˵
ʵ˵ɽڴϣһ߳һɿǣһ˼

˵Ҵû˲ľ顣һʵڵ
Ȼ𾴡
ʵ˵μڶ˲ģܸ˵ؼ˵


Ҳˡ
ϣٲ¡¶ڵ°ɽ·
װСЩ̫С˵㶼Ҫȥɣ
ҪѾˡǸѥѥ

װɡ
кӳŵʱôЯĶ
ûϵǼһһ˹˹ǡһ

˹˹Ƶǻ³ĦȡƵĳء
һǮ
ǮúܣҲܺáȻϣ뿪źáҲ

һʬأ
ҳϿҵϣҲҪʬˡ
ǣµġҵ˼һʲô

ܵҲ˺ġҲѽְһɿǵİֽ˺

˵
лл㣡
Ҳϣ㣬ɽġҺϲ㣬˹״Ҳϲ

㡣Ϊղ˱Сһ־ʳҲܴ
Ǳʾ߶ȵ¶룬˵лл㡣ҿ

˺ĺġ
ô͵õĵźáɽ˵
ͣٳ˵ƷȻ¶̬˵
ҵʱ򵽳Ҫչòã
ãȻ¶˵һ֡
ҵ鷳ǣɽ˵׶ʺϡ֪

ЩĵŮܵǵҡҡͷ

Һϲ˵Ҫһչε
ͬһЩĵܿϧչˣȥˡ
Ҫļͥ

¶һɿǡ
ܳԵˣɽ󡣡¶Գëġ
벻ᡣһΣҲûëҲ

ֵʹˡԥһ£Ȼ˵ҵϲ㣬֪𣿡
ллĺ⡣
ЩطЩɵĶ˵ǰһܺõ

սʻǳ¸ңƢҲǳá
ͣһ£ȻĿתƵ컨ϣЩȻ˵
֪ʵھüٽͻܺáҪһɵŮ

ˡұ˲һĸҵ˼ǣһֺɵŮ

..
¶óԾɽĻʵк⡣
ƽЩںĻǺɽ˵۾

塣ֻѾʱˡҺ˹״ʶ˶к衪
ദܺáȻȫûȻǴȥƩ˶


һӣǾͻʹеˡ˵Ըĸ
лĻҲаġͣȻ
ִˡԼļңԼĸĸǣ
ĸѾȥҵ˼һɵˡ
ɽ˵˵顣

¶ܸж

ɽҾ˵һҪ跨㸸
һ̫̫

ǵģɽ󺬺˵

¶̬˵ҷֻǶǼ¡
ϲ㡣˵

ʵڣ¶룬̫ˡ겨С㣬
ֳһɽ󣡡

֪Ϊʲô..

վ

ɽֻϴþߺ˯¿㣬װ


ɽ뱻ѣͷͷϣۣϾ˯
ˡһʹͼ

19


ⶼΪȷʵϡκ˹Ѳ¶еǸü
ģ˵

ڿڹֵ¡ʮ¶ʮղֳ
ı档

ʱ˹ڳǲþ
뿪ˡƬزݵѾϳΪǵ
ʱ̺æֲǸͣΪǲǻ˾¡
֤ʵߵǷһ̵ʱصӵҸ㳡·׼硪е
ˣΪͻǶߵ룬ˣЩ꣬ǵ
ŽǣһЩʱǰˣҲܼ
úȷСǳģ
ÿǾЩޣǽֵǸ泵ǹֵ˽˴
û˻ע˭˭ҲûκɻǵõһϵΡ

ͳͳϡ̾һ˵

ȥμϯа˾ֲĲͻᣬݽ֮ǰ
뿪ˡ

Ǽվأ

ǣҲ鲻ʲôǲ𺺶ٻ١ǽĸ
ǰ£Բ˻ע⵽ʲô

̾һù׺˵ϡЩϣ
ȻһƳ̳˾ϵƬϵףǣҿ϶
һĳʱһ˵٣ǸˡЩǼһһӣ


ͷɣΪǮϴӢʱǼˣס
ǵһ죬ΪһƥСߡǳлʤƥ
϶һǮλ͵Ժĳ
棬֪Լ˽Ǿͻؼףȥˡ

ллǸ˵ȻǷݱһԡ

ﻹаСκ˹Ѳ˵

һ˿˿ƽͬĵӣԣ̧ͷ
κ˹ֵϳһ͸¶Ϣʱеĵ֮ɫ

˵¼Ľʹ⡣жס
ԢȥûһʱھӶǰ˽µˣ
ңΣǰ칫Ա첻ڼҡǣ¼
ʱκ˹ֵĴָָһΡ

ɵ鿨ԵѲȥ߶٣𺺶·һҿ˾
ҡשҡй۲ĳ˾עϵ䡤޼˹
åеһˡ˹ͬһľǰСա
һ۾ͿϳΪ޼˹ڼ֤ͥʱ
֪һƻЩʲôʱ䣺ʮ¶ʮŵ롣֮
Сմһ๫𺺶ٷȥ𺺶ٳվļ
ƱԱʮһʮг֮ǰƱʱ򿴵
ϳǿСһ硣ǵһ죬Ϊһ
̫˵ȷʵһһŮ˱˺

У˰Ǹȥʱ˵Ҿ
ú֡

пѱˡκ˹ָ

˵ͷǵģпܳĵئֵĻ𳵵𺺶٣
;ǸŮˣºܳ˹שݡھŵ
ʱ뿪㹻ʱ䵽ׯʬ·Ƶ
ʯȻص𺺶٣üʮһʮֵĻ𳵻ص
أ䡤޼˹ǰ˵һʬ
һ㣬Ȼɡһǣɱ˷

𣿡˼ٷԼ

ׯһռͥľۻᣬֵºͰ׶
ˡã̸ˣҵƢҲˡ

¶Լ׼˼βƣһľƹʢŶ˵
ڴԺǵ̸ʮ֮˾ŶǺ̵ܿ𱸰
Ļ

꣬ȫࡣֵеŭķ죬
ôĿ綹޲ɼ治סûǷõ׶ؾ
²һ鷳

амһ񾭴ˣ

ڲҪŻˡ׺˵ľѳ֤ۡʵ
ʯŮ˾ʧٵãǶԽӵǻ¶
ڣǾ͸ˡ

㵹û⣬׺ˡֵ·ŭ˵ڶʮһ


⣬ƺ׷ӡǣ԰к˵Ǻεġ
ҶһԼǵһʲôطЩʲô¡
ҸҶ϶Լǵá˵ֵ£Ҫ׼ˣ

ͻǳСĵ׼òڷֳ֤ݣȷɵġ
Ͳˡֵ˵
ҪΡ˵򾯷Ĳڷֳ

֤ݲǺģôκ֤ݶ֤ݺáǺܴ

Ͼͻῴơ
ǰָҺǸŮˡ
ǧ˵ˣǴң˵ȻǶû

кŮˡ
УֻǹǲοģʮһҲڹ⡣׺

˵һǳԣǶ֮С
Ҫǰꡪ
ѽҪ˵ɣֵ¡С
ҽʦС鷿һֱͿ

̸һ۾Ϳ¶˵ǹ޾ơ
ʲôף𣿡
˵ƽϢ粨ʡѾལǹˡ
෴༥𣿡
ꡣ
ҽʦ¶Ծӡ
ģǹ޾¶нӹ鷿ţ߽ȥ

ҽʦҪ̸̸ͬǹֵµɤúܸߣ

ǳҪ֪Ԥһͥ˽£Ȱȥ棬
ʲô˼
ҽʦ򶨵˵СҵҾͰҵ

Ҿܶԡ
˵
Ůӣ
ǿ¶Ĺ߳ƺ¶С鷿

ӡ
¶еǿתͷ
ʲô
ϸǳʲôҪĲˣĿúܺã

ǺܾûԿˡ
ǲϲ֪
ǣǡʲôҪҲҪġң

ΣѾˡǰˣáҪȺĿ

𣿡
ðɣҾǸ˸ԡ
ǾͶˣԣ¶չңҾͻչ㡣
¶صƻҪŨֻ֭÷Ǹƻ


ʼѿһϣɴڿɿ

ҽʦ߳ȥϳӣˡ
¶̾һӣҲЩ벼
ðɣʼĢ
ôҪһһٺܺõ͡
ιЩ
ҽʦĳӿʱҹӡѳŹϣ

߽ţȻЩƣؽŴϡս̫̫һԽ˫
̥Ѿеİ˸֮⣬սһ
о𾢣˫̥Ʋֵ˵ʲôã
İ̥Щôյ͵ĸֶݵ˻㣬
ϻǳƬŮʼصʱ򣬱϶ǳǣ˫̥
ʲôãҪιĲһӶ֮⣬ʲôǼҴ
û˫̥̫̫ҲûУ֪Ϊʲôܾ̫ƽ

绰ˡ
ҽʦһͲ
ҽʦ𣿡
ǵġ
ׯ¶˹ޣ㶥ùÿ

ƺˡ
ˣôˣʲôʱ򣿡
¶ϸ˵
Ϲȥͬʱ̵ָʾһЩӦȡĲ衣
ȻѸٴ·ٰѼӦõƷŽȴ

ϳ
Сʱ֮λҽʦ¶Щƣ۵ڳǰ棬ȴ
ʢĲǵĿȡ

°ǱȺѱӷ豭С
÷ҷźҪǱڣ˹С㣬
̸̸Ҫɡ

¶Ե¶ƣ۵ƣʹԵñʮ
ҪЩѾ߰סң۾Ҳơ
жϣλҽʦ˵Ѿûˡǣ

ΪʲôҪ׵ġ˭յģ
յġ¶˵
Щʲôϸҡ
ĢƶһּĿθġ
ȱ𣿡ҽʦ˳˵
¶΢¶Цݵ˵
ȱɡ
ðɣһһ̸Ģ룬ǹͷİɣ
Բǣġ
ʲôϣ
Ģԭ֭ţ̣һţͺĵζ֭֭


Ҳ˵ضЩĢ⡣
Ģ⡣ԼҲһЩûѽ
ǵģǺúõģһˡ
¶ˡ
ָ
ҲǸ˼һͷԵŮӣҵ˼


Ϊָ£Ҳ¥ˡΣһҶ

ףЩȥġ
㾿ΪʲôҪ
ҽʦؽһߡ
ΪҾε鵽סһΣһʵ

۵ŮӣΪƺڵ˵ǰ
ϵûκνӴҲ׺ˡֵ£߰еŮ
ѣǰǸЩɹġ

𣿡
¡ҽʦ˵ǣҲòСģҽʦ
ԽľڣǻǼȥɣһЩ𣿡
ûСҷֵտʱԷʱͻܿ

ζȻҳһЩϳԵĢһЩƶ
ƶʢŶģ
òһһʢš
ôһ٣
ָϴĻϴãںˡ
ҽʦߺ˵
һǹġ
ǵģҿΡǣʵˣûӲ

ˡ
ڻеʲô
ʳƷһﻹʣһЩұ

õģҲһЩĢʣƶûʣҲһûʣ
Ҫѿȥ飬ζࣿǷζ

𣿡
ǵģһʯͷ
ǸҲȥ
վҪ¥ȥٿǣҿԺܸչһ

Ǵҵֱһһʿ˵
һύһеġ
ϣֱʵظΪʳжߡ
ǣǶҩ

Ѿ˵ҽĲֻ룬Ǳȷʵİգ
ЩʳƷлĽȷʵжҾͿ׵ı档
򡪡

ҽʦһֻļ
رչˡ˵չ˰꣬ҿɲϣʲô


..

квεĸ顣ʵڻûпʼ˵
ңҲ֪ꡤмӡ
ҷǳҪҴû˵ǣҪ˵
Ҫչ˰ꡣ

Կһġ¶˵

УչҲ˵ϲĲˣҵĲˣ
ҾԲ˽Ķ֮һ
мһҲҪſǮơ

ͻȻɵ

˵ҵѾ̫ˡǣҪչǡ
ӣң˳㣬Ҫؿƿ

Ե÷ǳҡ

˪˵˪

ǵģ˪ʣ˪ǿֵ飬
ֻһһԵĻ飬ǻĽȷġ

ô¶ˣ

ˡҽʦ˵

˵е˶жǸ˹С㡣

˰˹С㡣

ˡ

ʲôɱ˵Ķأ

Ҳ񾭴ˣƲ⣬úõģǣ
˵һֱʧġ

˹С㲢ʧģҽƹߵ˵˹
СͬǺһͷѵġ˹Сڿ¶
ǳԣضһɡңΪһͷԼõ
ŮˣһǳСģҪΪΨһδжˡκ
һͷԵ¶߶ˡǾԼҲһ㿧Ȼ
ŵıֳж򡣡

ôͲȷˣ

ǷԵñȱأǵģȷΣ˶ڶҩ
ӦһġͬĶҩʹе˱ȱ˸ѹȻ
ҽʦ˵һͿ൱׼ȷعƳ˶ٷ

ôǡͣһ£øʵ
ǼҲһ˱ֳҪĻæһ˵ͬ˻
һİɣ뷨Բԣ

Ѿй뷨ǾҪǱԭѾ
ǰˡѾһҿεĻʿȥչˣǣͬʱ
˵ҿǻûһԵķ

˵¶ˣ𣿡

Ҿøܵ¶ڿ
ʳжĶҩһǹЩĢһǰ
ĢжĹȻһ˵񻯣


Ϊ˶ҩķ𣿡
ҽʦͷ
ǾԭҲһرʿԭ򡣡
˹˪𣿡
Ȼ֪˹СҲ֪ȻǵĹ


㣬Ҿͻᵽȥ˵ǵë
˪жҲʹǸֺ£ʹʵļƻҲ
ںĵڴļƻ

İ칫ϵĵ绰죬绰Ͳ˵

ðɣĵ绰ӹɡȻ˵Ļʿ
ġǵģޡҾ..ʲôصĶԸ..ǵ..
ҽʦھͬһ..Ҫͬ

ѵ绰Ͳݸҽʦ
....ǵ..ܶ..ǵģ

Ǿ͵
ѵ绰Ͳȥת
˭
ǰУҽʦ˵ˡ

20


ڵ绰˵ǲŵǻ
У˵𣿡
ѵ绰Ͳתһ˵ûϵɣ
ǵģȷûϵʵҸոж֡
˵ǸվƱԱϳӶܲǵģ

Ƿ·Ѿҵˡ
ǣ˶Ȼ˵Ǵˡ
ȻƬ̳Ĭʣ
һʿչܣôˣ
Ҳܹ˹Сƣˣȥ˯һ¡Ǹʿ

Ҫչˣꡢ׺ˡֵ¡ͰСͬʱ
˵ʱƺǿʼǳŵرֳС
ֵӣ˵ҪˣȥһȻٻЩ
ǵĲкȡˣ

˪
ƺȻҲǶԸ²ΪȻղɭҲ
һ
룬˲ҿ϶˵¶˱Ǵ㺦
еİɣ

ܸȤƵģ˼ǰеκ˶
ûһôͷӵʹҶõҲǸ
ҲΪǱ豾ǴͷӺȵġ

ȷǶҩµ𣿡


ǵȻȷǸʿǸûʿЩĲ
ͳͳϴˡ豭סϴˡƺΨһ
еİ취

˼ǣ˼˵˵һò
ᵽˣڲ豭˶

ٳʲôֵˡɫص˵
ڳ˰˹С֮ʿšңһ
Ҫ𣿡

һᾡϵ
¶˹ɴһ߹ӭ˶졣԰ף

óġ
˲ٿͷˡ˵
ҺһܳܿµĶΣ¶˵ʵ

ǶҪˡ
⿧
ǿж𣿡
ǵģļ˪ȫı׷ıΣBorgia

ַ
ʵڵģ¶˵һǡȻǡǼ

һˡ
ûĿ𣿡
ǵģ֪ҿʼǸĿʱѾˣ

ԺΪرҪҲò¿һ޿
ۡԣǿۿ˶ֽˣ뿧Ըסҩζ
ɣ

˪ûζġĲɵ˵ڡҪ

⡣ǵ˭лڿյʱжֽţ
¶һ¡
ʵϣ˵ڲӵʱκ˶͵͵


Ŷʱ˭ڼꡢ׺ˡ
ֵºͰУ׶ġв

˹ǣڿ֮ǰ뿪ˣõ𺺶ȥһ
ˡ
˼˵ʥڼĲй²
˪жƺͬ𣿡

¶һ˵ƺҽʦ
һ跨Σһܺõҽʦ׺СˡȻ
彡׳˶ˡ

أ
Ҳ
治ףôǰУ˵
֪¶˵Ǵ㶾еġ
֣Ҳô



ΣƺǺġ

Ըܹһжʲô˵ƺ
ӲϣǹҼٶʯﱻŮǰɡյ
סѾ൱׵֤ʵˣôⶾ
Ǽ±ضйͥĳһط
ʹ˵ǵһ˷ˣҲܰ˵

ʵڲܡ¶ҲΪ
ôҪúչԼ˾סׯ
һ¶ˡ¥Щˣһװô
뿪Ժ¶ٵ¥ȥ߹

ʱһרڽڲЩ΢
ŮӣŮӣ𣿵
¶߽䡣ɴϣͷø߸ߵġ¶룬һ

˶ԣԵرⷿﾡǸĻʿ
Թ˵ҴææȥԵ˲ӣֻ
£ԵĶһбضҪǮ߰߰ɣ
չҲǺܺ𣿡

ÿ˶ˣ¶˵Ҫ֪Ҳÿ
˶չ˵ѽ
Ģ˵ĶĢǾ

ǺȵյġǴؽ˵
ЩĢûѽ
Ҳڹ㣬ŮӡҲڹ㣬ǰҲй

һùˣ˭Ҳ֪֪һŮ㲻

ģôˣ
úЩ
йֵأ
Ҳһ㡣
˵군ˣô£
ǲӦøǸ
Цܸߣһ־úȤġ˻һ

һģ˵ǲס˼ҵģ
ҡԭˣǲǣҲƵ
ҲòҵһǮˡǶڵ֪ɣǰС
ˣҷǿһЦ

˵ʵڲ񣬿¶˵
ֹЦһǻö
˵ưɣưɣ

¶صķֵȡһʣᡲtontineϱƣϵмᣨLorenzo Tonti 1630.. 
1695״֮ƣһμӱ߹һʻʱս
һ߷ֱһˡעֵ
˼ţͬʱǰ

ΪʲôҪҡĪ˹ҽʦ˵ܲˡ


Ϊͬһʶܾˡ˶˵

ǵģǵģռҵҶʶҼǵԼǡ
աһѶԸˡǳ׬˺ܶǮ
ϻ̬Ũܵüë۾ſ˶졣ԭ
һֱǸɵµ˵˵Щĵҽ
Խﾡµ뷨ΪҪ·¡գҽţ
ȻйθΪιûʲôر
󡣡

ҽʦ˵Ϊеġ

һҽǲеģҪǿ˪жһϵ
ġ

кܶҽʦûע⵽󡣡ָǣ
ɼоٳӣƩְ޵İӣ̫̫ȣ
κ˹һҵˣѱˣǰΪεҽʦ
ûע⵽жЩҽʦܺõġ

Ī˹ҽʦ˵㷽˵Ϊҿܿ
ˡûпͣһ£Ȼ˵¶
Ϊ˭ɵģ

֪˵ܵģ֪ģ˵
Ͼǣ浽ܶǮء

ǵģǵģ֪ǵ·¡ǿԵõģ
ǺеҪЩǮȷʵġⲢ˵ǷǺǸ
ͷӡ

ǱȻĽͬĻ

ΣĪ˹ҽʦ˵ҵԭǣûʵԭ
ϹɵģҪʵԭ򡣡ظ˵ҵóϣո˵Ļ
ʹҸеЩ𾪡˴ģʹ˪ǺԵģҲ
ΪʲôҡҲӦð·¡յθø
ЩǣѾ˺ܾˡ

˳ˣҪģ˵Ƕ֪һ
һ˵Σûֵ񾭽ŵûκһ
Ƨ󣿡

Ũüë۾ǵģҿԿǸ
롣Լǵǹȫġ彡׳ǳǡ
񾭹ģл֢һͨļͥ
Լǳþȥˡ֪Ҿ·̳һ֡
ȶĸԡʱƽӹǣͬĸʼ
ղ̸ͬ͡ͻע⵽ԼĶӷǳ
ŮȴϲͰܡȥǸϲ

ΪʲôϲĶӣʡ

Ҫԭȥһɵľҽʦֻ˵
ԼоûгַһӵĲܡԼľõλǳ
Թޣһ룬ȨʽȨӵļ̳
ȨҲͲǡΪһ˿Ȩһ


С
һ뵽ñǸþͺܸˣΪˡ˶˵
ܣ룬ҲĵĸԭѾ൱

һʿӡȻ󲿷ֶ˰ͷεĸ߷ǰ
˺Ȼһ뵽һ¡Ҳ
һ˰ɣܰõɣ
ǵģ˭Ҳǰꡣǣ벻ᡣ

ֵ游ŲҲɽ
ϲǲǣ˵
ǵģȻŮĶӣӵģҲǲͬġ

԰ܵɷ˹ҲϲȻҶԲ֪
òࡣѾһʱûͬǼκһ˼ˡǣҾ
սûҵĹ߱һսʱҪ
͡δ²ȥ̬ȡǣ˺ܲȶҲ
Ϊһ˺

֪˵һûرƧɣ

׺һֹŹ͵ˣһͽҲ˵ȫ
ġǣҲ˵˭أֵµ˼൱ͳģ
ǣҳΪһദˡһĳֻעץ
ˡһﷸʣǸʼնҿ
ӽ̻ᵱַǰľ͵ǮѾˣͲ
˵Ļ

Уԥһ£ꡤأ

Ůӡ򾲣ǲ֪ЩʲôԼļƻ
Լ뷨ǣǲĸԱ̬Ⱥ
󵽵ĸǿ

룬ʶɡǸڷĶӰɣ
ǵģΪЩֵܵõģĵ죬һú
ӡ
û˵ո֮ǰ׼һŮӽ飬
Ѿ飿
Ī˹ҽʦü룬ҷ·ǵôһ¡˵

ǰ¡
սڼ䣬һĽ׶Σǲǣ
ǵġҪûȢһӣͻ
ܿѾˡ˵
ü仰̵˵¡
ҼǵڱϿһʯ﷢ŮʬϢԭ

ׯ
ңɿǸŮ˾ǰɡյ
ס

ƺǲ˼¡ⲻʵе£С˵
ڡǣ˭뺦ǿŮˡ˵Ǽô
ׯ˪жйϵ


ֿܡ˵ǶǣǿҲ̰
ԼǡյĲƲ
ҪɵأĪ˹ҽʦ˵ҪƲ
˰

21


ĢΣյĶ̫̫˵̫̫仰˵
˴Լʮ飬¶û˵ʲô

ԼӲֶ̫̫˵̫Σˣʴȣ
Ҷֻһˡһ˿ܶˣҲһС㣬


Ģ⣬¶˵ЩĢ⡣
ɲֶ̫̫˵ĢΣյĶ
һжˡ

֣̫̫һˮϣϴһ˵·
ǻУҽӳӣǵİˤӵϸۣҵɷ
һӡͳͳһ֮ڣֱš˵ǲǣ
Ҳһ̫̫˵ǳǸµ
ָ˪ˣҵҪһ˭

¶оЩΪҲ֪һ˭

ҵɷϲڵ̫̫˵Ϊ
ܵ鹣ҾҺͿСʶôˡһܺõС
㣬ҪҰæ˵ҲƲһ¶С㣬
ڹˣҪ׼ô̲ˡ

¶òͬ⣬Ŀǰ󲿷ֶղռˡ
װ׼͸ˡ

Щʿһ㲻æ̫̫˵Ҫֻ
Ҫ׼һŨ裬׼ʳۻˣѾۻˡ˵ǻ
¶ԼĹеմմšʵԼе

֮⣬º١
¶˵ǲԼš
̫̫Եúܸ˵ӣ¶һ̲ˣʼ¥
ʲôΪȻ˵
ţ֭ˮ¶˵
ߣ˵ֶҪҶǻʿ

˵Ҫţš
ҽʦ˵㻹Ӧóţء¶˵

ʵѾˣҪˣô
ֵúöˡ¶˵Ҫ׶ء
ߵúá˵׺أϣص

С𣿡
׼ȥء
źΣΪʲôңڴأ




Ůǽģ˵һܺá
ܽŮӣ͵˵ȥǲǣ

ÿ㹻˶¶˵

ͷǸܺõŮӣ˵㲻Ҫ
ΪѾǰ˵ĻһῴҪ£
ԶԼ˼ޣҲҪǼ˵ĻΪһ
ĵͷӣҶҵǮϸһһ൱Ŀӡȵʱ
֪һ˭ϡ

¶൱߳ץס֡

ڶʳ͸ꡣ

лл㣬¶ʵѾԭˣҸеǺ
ǲǣװģ¶ӷϥʱ˵Ҿ
ܶԲĸ룬ûȥ̽ɣ

ǵģʵϵȷûйȥ

һ㡣

ģС㣬˽ôΪѡ

绰𣿡

ûУûС

ô绰ɣҪÿ绰˵õ˵
Ϣξʹͬ

С¶˵¥ȥһ̵ʱе
ЩⷿΪвҪչˣרĵطǣʱ
˵¡һ׺˳˷ȥ겨С绰

ֻⷿһʿˣ¥ݿ¶˴˴к

׺Եŵ࣬ڴæһֽд
ʲô

ޣ¶˵Ϊ׼ЩʲôҪϣϣ
ǸĻʿߣ˵̫ˣ֪ΪʲôǳΪǡ
ǵôˣ˯ú𣿰ѽǺ
Ƶüɤģǻʿǻ

ƺ񲪲ģ¶˵æЩʲô

ƻ׺˵ƻͷӹطô죿
֪ءһܾһԼչػ
ҵ;ǺֵǮġլڰԺ߰ѧУ
һȷǲǰһسۣǮͶһϣ
һ˵£ΪΣ

㻹ûеء¶˵ء

һõġ׺˵ҵĶҪ
˾֡ҿȫõһüǮǱǮǱ𣬲
ʱϢԣҲظ˰ҾǮӻ뿴


ʼΪǿǮġ¶˵

ȻûǮʱͿ׺˵ֻԵø


¶ŮӶɰҪȻûÿŮˣ
ԭ򡣡¶˵
㻹һУչÿ𣿡
ƺѾչˡ¶˵
ǸĻʿ׺˱ʾе˵ڰеİ

ǾѶûУ
Ѿˡ¶˵
Ǻܾģ¶ˣǲǣ˵棬

Ҳָķ档˵С㣬õЩ
һġ¶˵
СɽصѧУ𣿡
ڻͬ˹״κ˹һһѧУǺ쿪

ѧ
¶ȥȡԼǰߵ绰ǰ겨С绰
ҽһֱȥ㣬ܱǸʵںæ
ȻæװģȻģңĿǰΪֻõȡ
ǵġǣǵʲô
ڰ˼ס˼˵ٺܿͻعˣ겨С˵д

Ϸɻ˵Ρԣװģ̫ġ

У˾úܰġ
㲻Ϊ¶ʼʣȻֹͣ
и𣿰ϣУװġǣ˭Ҳ֪

ǲǣ˵˭֪һʲôʱ񶾣룬ȷ

ܶ񶾵¡
Ƿ¡¶˵
Ȼִ֪˶һĿҸǲΪȻġ
¶ϵ绰߽ȥԼ̫̫ͣѾΧȹȥ

Ҫȥ
С㣬ϣû°ɣǵʡ
ҵȻû¡¶ͻȻЩͷ˵
ͣûǸĴȥȴǼС鷿ȥԣ

ոҪʱ򣬲˹ˡ
ޣ¶˵벻ġ
ǵģ˵ҵô
öˣֵ׼׶ء
Ϊһô£˪𣿡
˪ûġ¶˵
»ûϱء
ǵģ뾯ʱҪܡ
˱ضкܴĳޣ˵˭͵͵

ʳ϶ֽţ
ʵˡ
ܵĵȻʣǣûǲǣ

ԵúܳԾ


ǵģûС¶˵

˭Ҳǿ϶ֽţһڳպã
ԶϲġΨһֽܶŵֻԷ˵еһ


˵Ϊʲôô˵ͬ޹ϵ
ǣ˵ϣ㲻԰ɣ

Ȼᣬסȥ𣿡

ô֪ǻ᲻᣿

ᣬᣬû⡣

֪Ŀǰûйңҡһ˹úᷳ
ǲ𣿡

ΣҲܷסȥˣǰꡣ

ûġ˵һ򶼺ܺã֪
˵ķʽ˵кܶ¶ʵ
ЩԴˡװİ꣬ס̺Ǹͷӣ
˶Բϧûˡ룬̫ˡ

Ϊһ㲻¶˵

ôһ˵Ҳһʦɣϣ
˵ڽǺõģҶĸЭһԲͨ
˼ȷʵָĸЭԣǲǣΪҶ˽
٣ΪʱϿңʱ
һñӡ

ҾһôĽϣ¶˵ͬʱ
վӡ

ã˵ͬӹһ߽ͬ
ҰϴӺҵȷϲ˵ʵ
ⲢĿǰϲ¡ǣϲӡҲȤζ
˾棬㿴׾ٵԳϽɻ
ҵؽ˵

һĲʼ׺Ͳӡ

ҵҪǸ׺ˣǾƺǰװˡ˵һ
¾ǰȻٵȥǮ⡣治ףӢʲô
áֵҲϲҪӡȻⷿӸס̫ˡҪǸ
ɽҺסɾˡȻҪһŮһ
ͬסⷿͺˡ˼¶սʲô洦
ɽҪõӣôǴҶųɡʵǲ
ܵģǲǣҶͷӵʶԣܻܿһ
꣬ʹҶʹ죬Ϊеİɣǲ
ǣ

¶ֱ˵˵ǵģġ

ɶħ˹ˬ˵

22



Կη̫̫˵Ǿлġ

ֱô˵ϣصȴķӦ
ǵģǵġ¶˵
ǹڡֿ⡯﷢ǸŮʬлѽ̫̫˵

ȥͬʱڳϣһֻзƵƶˢϴŵذ塣
˵ڴսڼǰãڵһʼɵ
ɵˡһ˿£ǹ
꣬£˵ǲǣ

Ҿ⻰ǲܵġ

ǣ˵иֵء̫̫˵ʲôĻ
˵ǻġú֡Щ˵ֵһطȢ
һ̫̫ӢֵǸо˽飬ػ
׼Լ̸ʬ׷ʯ
ʣ

ˣ¶ãȻ˵¡

ȻǲϹ˵ġֱ̫̫˵Լ
ֻģ治ô£˵ô˵ˡ
ϣֻЩҪСĶһܶС㡣
СȷˣҴû˵һ䷴ĻһҲû˵
ȻѾˣ˭Ҳ˵Ļˡʹ
ǿܶҲӦ˵ǣС㣬Щлܿ£ǲǣ

̫̫ýζ
Ļضѹ¶˵
ǵģ̫̫˵ǺѹģҶ˵˵

ô˵
ˡ
ҽʦС㡣ȥ𣿻ȥ
¶˵
ǣҽʦ̨վһӸ߸ߵġ̬ŵŮˣ

һƤסͣɰʯϵģһ˹˹Ƶ

죬ʻһ˾
ʣҿԼС𣿡
һܿɰR ΢ģ塣ŮҲܿɰ

Լʮ꣬ɫͷʹĻװƷεú
Բ𣬡¶˵Сڲڴϣܼκˡ
֪ǵġǣҪһҪ
¡¶ʼ˵
˴Ļǰ˹С㣬ǲǣ¶΢Ц

ܶ˵ЦݣҵĶӶҽģ֪Ĵ˹

״˹оˣɽھס
Ŷԭˡ¶˵
ʵҪҪС㡣о˵֪

йһΣͬʱңⲻһ罻Եİ
áΪӸҵǼ¡룬һϵش¡


ͬС̸̸£òã
¶ſ߽ٵȻ˵

¥ȥʿС㡣
˹״˹о˵رҪ㡣
˹״˹оˣԵúܾ档һ־

ӡûʲô°ɣǲǣǡɽûʲô°ɣ
ûУûУ¶˵źûġƺΪ
Ǹһġ
Ŷôԥһ£ҲӦüûʲô

¶
Ӻܺá¶˵
ڴţһǳɫĳϵǾ

ޱɫĺַѾɻʿġ¶ͷһ
ױ̨ϷһƿҶķԵúƯһ˵ķ䡣
ʵѾˣ´ˡ˵ҽʦ˵Ϳ
´
ӿȷѾԭ¶˵Ұ˹״˹̫

̫¥𣿡
ã
¶ٵ¥뵽Сķ𣿡
ſ¥ţȥȻŹϡ˹״

˹оߵǰ
СʵҪǸ룬

ѧУʱ㡣
ǵģ˵Һؼǵ㣬¡
ԱΪ˷㣬һӣ˹״˹ط˾ǰ

˵򶨶ͳ

һǳ֡ǣһɣһҪ
ɡ֪𣿺һֱڶ̸¡˽Ƕ﷢
Ǹе˷ܡ̹׸㣬ʱҺܲϲǣҵ
Ц˵Ƿһׯûϵ˵
ʱļ䣬Լķ˹дؼſɽúܸˣ
ھͰǽӻǼп¡Ҿòͬס
ԭԤķ䣬ɽķ˹ɽһͬ

˵ΪӦһĶͻȥɣ

ȫҵ˼˵£ʵǺ
ѵġǣӦ˵Ļһ˵֪ӵõܶ
ϢǶ˵ŮˡǱ˺ǸŮˡ˵
췽Ĵ磬ǸսڼȥĴ磬ڷʶһ
Ůˣ˵𣿡

һֿܡ˵Ļͣһ¡ǲò
һֿԣҲġ
ɿʬ׾Ůӵġõġʬ
𣿡


Ѿ˵һֿܡ

ǣΪʲôΪʲô뵽أ
𣿡֤ļ𣿡

ûСûĶǣ֪ҽӵü
һš

յõһ𣿡

ǵġյһţӢҡ
ǽӵһ籨˵ҪطҲĻطˣǲ֪ǣ
ǸʱԺַһдŷ⡣ƺʾѾ
ǣʵڲסĻжˡ

˹״˹ط˺ܿز˵

ĲʲôϵɣǧȷġҪ㣬
Ͳסǣȷ˵ֶȡ˵ʱ
ҲòŪǲΪǵġ

ʡ

ôҾͱһǰ¡֪
Ҿá

ĿתĿˣ·˽˵Ļʲô˼

㣿˵ã

ǸŮͷǵģúܾ档ǣ
ģҺ簮սʶʵǾɵǼҼ
޵ġô㶼֪ˡǱ˴మ׼飬ǣ
жؿ˶˴˵ı仯ɾ˵ʧˣһ˵
սʱˡǸʱ£Ҳ˵ʲôǰ£
ѹȥˡҪ㣬Һܰĸ硣

һսڼпʵ¹ռ취ҳ
Ϊ¹ԱҺһЩ˷ЭһЩӢ˴صӢҾ
ʶڵɷһվ٣ýɡ䵽
ս½ʱ顣һҿǷдţ
㣬¾ɵûʲô洦ġ
µϣ׷ɵͣһ£Ȼ˵ǣ
ҷҵĶӽķ˹ҪõͬѧǰɵʱҸеһֺ
ֵĿοҸоɽ󰮵ɡҸ˵ԼҲо
Ҿýķ˹ɽȻΪôõѣһ
¡

ǰһַ̽ڰϡǣһ˵
£ԼȥŮӴҲ²ǰϵõãҾұ
ʵڵΡװɣװİ꣬ǲǣ˱һ
ȥ±澯졣ȥŮ˭á

Ҽֱ벻˵㣬㾹Ȼǰ̸Ǹ
á̾ҡҡͷȻüͷҲ˽⡣ô
дŵ𣿡

˹״ﲮҡͷ˵ǣǣҵȻûдŸ㡣

ôͻȻסڡ


ôض˼ðãҲõһǮһ
ôһ¡ǣ˭أ

˵뵱ʱ֪ǵΡ

ǸŮʼ˵ҲˡǣʱûͬҺܣ
ûͬҺܽӽԴҵӢԺҴδ̸¡ңΪʲ
ôôԺдأ֣ǳ֡

˵Ҳ˽¡ǲòȥҿ˶죬ô
˵ͻȻúĿˡװģҺܸˣʶ
ˡ

Ҳһɳ̸㡣ϲ㡣ڹһµ
ܿ֡ǣȻȫǡ

һ̾ҾͰˣ˵
Ǹ˻ãⰸӾƺǼйϵڣ
жǧصҲ֪ǿŮ˭ܺ
κιϵ

23


ǸйЧʵѹֵ¡վȵ˽


л˿С㡣ҽҪؼҡ

ʵڲӦϰġ˿С˵
ɫǲء

û⡣ֵ¡˵ǣȷʵоû
ʵģܵ鹡Ѿȥˡ

֣Ʋֵ룬оȻˣͷȴȹѹء
ȻһʲôأʮʮˣѾ
ꡣΪһ˸ˣǾͻͷӡǣȻƫƫ
ǰС͹ֵ֪˵һʵˡ
ûʲôë

αһ̾һŮ˵öԡԼ
ڹԵ˽һĿǰҵҵܲȶ
ξˣܲȶ˰칫ҵһС豸İ칫ң
ɫķľͷƵļҾߣִӣһпԵ⹻¡
ˣңҲһܺõ󡣰жһʼǴġ
¡ӣһ˾Ϊ¡
ȶδҥɢȥǣ̨治
áڣĲǰУͷӡʵʵڡ
ʵġԼ˵ȫ˪ж²ǵģ
ĸˣôûʲô¿ɵˡ

ȻҪǱ¶ƺܵǵӡҪһ¡
ҪİС¶ġް취ӡ
ʵıĿִεȵͶˣ
׬Ǯһ￿ס˻һ𣬺һЩ


ԼڸεľӪҵĵλֻıԵϴת
أֻ꼻һֵعһζ̶̵ĸԣȻֱ
ڵľ档е۽ǲġһ˵㲻ðе
һʧһôرϲСûа谭ˣ
ô游ǸĹõǮȻˡڲǷΪݣ
ķˡͺõöࡣ

ֵµ¶һЦˡվñӺף뿪
칫ҡһɡǿءĳ¥µţ
ãǳӾڳˮ׶ؽֵػشֱԢ

ʹΪš
Сոյ˵
޵¶עƬ̡˼죡˼ǽ

ȫˡܺãҿȸ¥Ͽһ
ĻԵòá룬ⲢΪҪͰ˼
˴˵ĸ鶼룬Ҳ˼ϲ֪

һۣ԰˼ʧȻǰûǣ
ȻƯȴһܺõŮˡļͥϵʶ
áȻҲáΪͬ˼ʱ
ǵŮʱкӾͿϺܺõ
ݡǣûжӣҲûŮֻͰ˼һ
ϣ˴ûжٻ˵ҲȤ

кܶʱڼңһ𣬲ͨʤ

άҮܺʺϡҲġ
¥߽òͬк
װģˣܱǸҲȥ㣬ڳ£

ܷҾЩʥƶΣ

˼ʥƶΡһݵŮˣǳɫ
ͷεıӣûбġǳɫ۾̸ѹõ
͵ģнӣȴԵ÷ǳ˵ʱһ·ܺãֻ
ǹӢϿʱ˴ЩڶϿ鷳ýܲˡ

Ӧó˷ɻģֵ˵˵Ǿͼ򵥶ˡ
ǰɡʵڲϲɻһϲɻʹ˽š
ʡܶʱءֵ˵
˼Сû˵ʲôΪⲻڽʡʱ

䣬ռʱ䡣òʺɷĽ
ĵ籨ʹҺܾţ˵˵Ƕˡ
ǵģǵġֵ˵
ǰڱϿһϢ˼˵ʮͬʱһ

ùʳж룬Ŀǰ䶳ʽ̫ΣաҰʳ䶳̫
ˡ

ܣֵ˵ò˪£ư˼֪
ΪʲôоԼãڰ˼ûʲô
˪ж¡ڱϿ¡˶û
¡ڿռȴ..


صһСʱȻ󴩺·ʱͬ
̸̫̫ǵ̸Ǻƽһӵģǳŵġ̸
ᵽʥƶѡ

һСġ˼˵
ģûע⡣
һֵ£˶˵һֿʲôط

һ˺Ůˡ룬˵ׯضһ

ׯ
ֵ˵ǵġʵϣǼҵĲֿ
ģֵ£ׯĲֿ﷢һ˺Ůˡ

ȴ˿¡

ʵһֱûкܶʱ䣬ֵ˵һ
˺ܲ¡ȻһϵҲûСݷкܶധ⣬æ
תȻǵöԸʣȵȡ

ǳᣬ˼˵ǲ˭ɵ𣿡һ䣬

еܵģʾܸȤ
ûСֵ˵
һʲôŮˣ
˭֪Ƿˡ
ˣ˼˵ҪǵײĲǻ

ǲǻʹǴҶͷʹˡ˵
ɲǼС鷿ǳûпʱ
ȥġֵھúۣ룺Ҫ¥ȥ˯ˡ

ǸСǸСһССġûú
İ÷ǳϸģһ㶼ֵ¯
£Ѱ˺

һССʢҩƬĺӣһǩдšÿ
öƬһӡв𺺶ҩͷż㣬дţҽ
ʦġ

ֵ¡üͷ򿪺ЩҩƬǵģЩ
ҩƬõƺһġǣҽʦȷȷʵʵ˵Ҫ
ٳ𣿡ڲҪЩҩƬˡǾҽʦ˵Ļ

ʲôװģ˼˵ܷ
ֻһЩҩƬұҹԵģǣҽʦ˵

ٳˡ
̫̫º͵˵Ҳ˵ǳҩƬɡ
룬Ҳ˵ֵ²ȷ˵
Ҳֻһ֮䣬еƣ

֪Щʲô԰˼еơ۾
һշӵĴ˼뷨ĸΣ
ǵġͬǲΪ׶صľܺãҶ
Լƶˣôڴ˵Ժ
׶һӺͷӡξȥΣҿܰ
·Щ·˼ʲôӡǵģ˵


֪Ƿ롣Ȼϲ
Ҳϲûйͬ㣬ûʲô̸ûֵùͬ׷
¡кӾͺˡǣûӡ֣Ǽҳ˰
к֮ûкӡСܡһ޴ŮӣҴææ
ͿսʱѾҸ

˵ͬ徢ʮʻԱȷʵܺá
֮ص㡣ǣƽʱûʲôôġҲ
ûء

˵ʲôϵҲҲþͻ
ôΪʲôӦһοֵأʱбը
Σգôհδʲô洦ң˵δ
ϾûϵΪһ죬ǻ̳游ȫǮ

ֵշתģ游ǸܲƽǴ
һϡʹκ˸ˣȲֺЩӱ
Ҳʹǵĸѹײ԰סͷ¶ĲǾ
ԭ򡣵ǣһȷȷһ
򡪡뵽ֵǵȫӿͷʹѹƣ
ͷΡ

˼ڹ۲Ծóһ˫Ұ׵ġ˼۾
ʹЩ

Ҫȥ˯ˣ˵׶صһš

ǵģ˼˵һð취ҽһʼͻ
ġ

ҽ˵ġ

ôװģҪǳҩƬ˼˵Ǻ
ݸ

¥ˡǵģҪЩҩƬֹͣõ
̫磬ǲԵġóƬһˮ̷ȥ

24


ƺ¸һ㣡˭ҲӡĦˡ
Ʋֵ˵

ѳ쿪Ǹͬҳϵĸ˿װεЩ
ĿЩġеǳƣա޾ɡ

겨Сº͵ġοʾͬ⡣װĺӣ
ĳɼȷܺõĳɼҵĳɼܺã
ȫҶ˶ˡСˣڹֵҲˡ﾿
ôһ£治ס

󶾵ҩƬ겨С˼˵

ǵģʵڣ͸ЩҩƬõһ˿ȫһ
һӡõСҽʦġǣ¸û
ҩʦҲ֪顣ġǺҩƬׯ
ġ֪ׯ𣿡


ǵġѾʵϣǺӾҽʦõ򶨼
ӡ

Ŷǿ..

ǵģָƣʿָƣԼҩǸҩ
ʦָơȻûб˵ָơǺҩƬǺϸĵġ

Щ򶨼ˣɱĶ

ǵġǾҩƬԽĵطÿһƬһƬȫһ


˵ĺܶԣ겨Сʾͬ⣬ҼǵúСʱЩ
¡ɫϼͺɫϼοԵĻϼаɫ
ĳĳҽʦķۺɫϼʱ˲ڵһ㲻塣
֪ʥǸϲҩҪʼ
ƿװҩۣҩƬЩҩƬʲôʡ

ͷһƽöҩƿʢţ԰ٷ֮һķ嵭֮
ҩá

ԭֵǳЩҩƬԺġ겨С˼˵Ħˡ
˷ߺƵ

ǧҶ㷢ɧ˵Щ䰢̸̸
Ǿҵĸо

ãã겨С˵ҺܸлΪǺʿĽ
ӣҶ̬ȺͶһͨĶȻͬġ

Ħˡ˶ЦЦЦ˲Ϣšǣ
ʵϣȻǰһи͸ˡ˵ľֳ
²ҪЭưʲôջǵջֻ
һŵı

ǣǡ겨С˵

ǵģǵġҲ֪˭СҲ֪˭ֵ£
ĩˣһҲ֪ԭǸŮ˭õ
ƺһǳаյƶϡƺǺϡڷ
ʲô仯أ¶ˣԭްء˹״˹оķ
ˡʵǷǳܵ¡ôڣǲֿ﷢ֵŮʬ˭أ
ãҸǰȡ˹˹Ĺ뾡һ飬
ֵûϵ

Ļ겨һرĿˡ

ǣûϵ𣿡

ĿתǸӼƬ

ǵģ겨С˵ǣʵڲ֤ݣԲԣ˵
κ˶԰һƬκεطĳҼǵò̫̫ͻȻ
ǳء˵ӦõһԺ۲һʱڡ
ģŮ֪£ԣд˴ԼʮƬҰźã
ֱͬĵطĳ˵ȼ١ƵĦ
ˡˣ˵ҵ˼ɣ

ǵģȻ˵ͬʱĿתȻ
òſǸõܷϵƬǷȷʵ


ܷ㡣겨С˵

ƬǷϵġ˵ǱϾаյ
áյšǲ˹״˹о˼ġǣ
˼ġضһ׼ðõˡõֳ֣Ϳ
׬һǮһ㣬ǲܷϵġ

ǵģǵġ
ǣְַдǷŷ⣬׶صסַ
ׯҵģͱʾʵϵ

ǣŮ˲ûе겨Сָ
˵Ǹ˼ֻŵׯǸɻ
··ϵġ

ǵġ

ŷʵڿ֤ľǸ
ȡǸŷ⣬Լ֤ļĶҲһʱŪˣ
ŷⶪ¡ǡƣŪ죬
Ĳ£Ѿܳ׵ѲǸطǲǣȴûз֡
ڹ¯֡

ǿ˽ģ˵Ǹ԰ͷ÷紵

ȥʲôòӼȻӵ¯
Ӻ׷ֵĵط겨С˼˵
ΪǷֵ𣿡
ֻЩơҪ֪һεʲôطȥң

ߣڽǵȥңǱϾ൱׵..ǵģҵȷ

Щơͻʹ㲻뵽ڰȡ˹˹ˣǲǣ
˵ôһֱ룬ʵڿ𣿡
룬ǿʼʱеҲеš˶

ѣΪ˲ϣ˵¡
ǼסʵҪðá

˵ĳԭûð䣬Ϊʲô
һȤ⡣겨С˵
һ籨˵ҪطȥȻźŮһͬУ

;аΪֹ㲻Ҳ𣿡
ȫ룬겨С˵ʵ¿ò

򵥣˽˳˵ýĪ

Թ
겨Сѹ˵¡
ң˵Ϊ֪ǲ֪

Ů˭

겨С̾һѡ˵˵˵õõ
Ҳ֪ǡ˭ǣͬʱҿ൱϶ǡ˭
֪Ƿҵ˼

һ̯˼һҲס
ơ¶˹ˡ˵Ҫˣ


ҷǳȱģܵͣâ䡢ܸɵĳ
ܲˡ

25


ֵϲ鵽ᡯˡ¶˵

ѹ¶ĿĵﵴȥͬʱŪŪ
һɹαӣڷŵܽ֯ӡ

Ҳġ겨Сƽ˵

¶ֵϵ֣˵աᣬмң
һ괴һϱơμӱֶ
߷ֶͣһ£ǲǣǾʵˡ
֮ǰ뵽ˡ

ֿʼֲͣġĿĵǻ겨С۲
һʶǸ¶˹Ȼͬ

ʵǾȡġ¶˵һĩˣ
ֻһʣͿԵõȫǣǺܴһʿӣ
ǲǣֻչ涨֣ҲԷֵ١ͣ
˵ȥˡ

ǣ겨С˵̰ģеġ֪
¿ʼԭڿʼʱˣҪˣ
뵽ҪˡһʼֻǺ̰ҪõҪõĸࡣ
ı֯ŵϥϣĿתǰҺͿ˶
¡һӣǺȪʼʱ
һֻһ̬ȺͰõһǮȨ
õǮǺ׵֡ʱûֻһǳס
򵥵£ҿǲģʼģǽ


£¶˵ǳǸðõŮ
ˡֵܷӵǮȻǰУȻ󣬹ֵ¡ֻʤ
ˣǲǣ

˵겨С˵ֻʣ׺˺Ͱ𣿡

ǰ꣬겻һ߸ӡͷˡǣָ
׺˺ͲҴû뵽Ϊǽ𷢡Ƥġн
ɫĴӣ۾ǣ֪ôǰ졪ͣһ¡

˵ȥѽ겨С˵ңмʹܷգ
ǣ

˹״˹оҪߵʱѾͬǵˡ
ǣҪϳʱͻȻתͷ˵ҽʱǸվ
ĸ߸Ӻͷ˭

󲻳ָ˭Ϊ׺˻ڴϡе
㲻˵˹ɣ˵Ȼԭ
˹վжӳڶսʱ֯ĵֿ˶ڼ䣬
һΣǼҵĲҼǵվӣļ


̬Ȼ˵ұϣټҲ
겨Сû˵ʲôֻǵ˵ȥ
ǣ¶˵ҿ..վǣ

ҾͿǰע¡Ǿǣһ˵ͷʹǽɫģ
ͷҲԿǺɫģΪҩͿͷ
жȵػɫǿܿɫԣ
Ǹ˿ǲ..

ǵģ겨С˵
ʲô뵽¶˵
Ҳײõʲôôҵ˼ǣǱǮᵽ

ɽǴſЩһݻ
ܣǣܶñļƻһ¡
ǣɽĩʮһʱ⣬ô

ףƾݵõǱǮ겨Сָ
¶
ûһֻǡֻΪ˵õǮ

ġ
겨С̾һǻģװģǷǳ
ģҲǷǳµ¡ǣǻġ

˻ǳµ¡겨С˵ʶһŮˣ
ֻΪҪõһ㱣ս𣬱㶾ӡһ̫̫
ϿȻһǳõ̫̫ȴӻؼҶȼʱ
Ǹ˹̹̫̫ǸѾſˡŮ
ˣžĶӣ˵ԼҲжˡжǣ
֪𣬺ԼѶҩŽȥġƻһŮ
ʱǲȫΪǮʼǱᣬǻš
⻰˵ܿ£ǣȷʵġԺú
֡ڼǮƵ֧ܵúܽǵģȻ洫˵Щ
֡ǣҲôԭµɣҵ˼ǣ
෽涼֡еʱֻΪҪڱˣ
еĶˣһڵʻƱ
һͿԿֵ棬ȴзǳĵءǣ
Ȼֵ֣ȴźܻģô
ˡڣװ¶Щ洦𣿡

洦¶Īʡ
ҸЩ겨Сº͵ؽ˵֪𣬾ǽ

ǧġʵڲصģ˼ס˼˵ʱܵˡ
Ҳ֪Ǻʲôϵ
ǵģװģҲ޹ϵǣҸΪҪ
ǳģ¶˵֪Ҷһ˽

ˡ
֪װġǺѵģΪѾǿ
ҵȤȻͬģǲǣ
⻰ʲô˼¶˵ǳߡ


˵ӣ겨С˵߸ȷ˵
ǸӺǸŮˣǼˣµ
ɰҿԿó׺ˡպܿɰϱ
ֵñ˻Ҳϲĵط

еʱҺ޲ͬһܡ¶˵

ǵģ겨С˵ϲǲǣһ
Ůӣϲǵģҿʲôط˹
һЩü͵ˣеһֵСӣ
ȻҲǺܶ˵ġ

һ֡¶ݺݵ˵˶
֡ʵûһݿԶ϶һǡ׺˵ɣ
ܵܰлֵµһҲ⡣ֻǿαţ¶
ӣһֱƻׯϵ˵Ҫ˼չ
ǸطҪܶǮȻ֪ϲǵǿ
顣ǣҲһĻҵ˼ǣ˶˵
ʵڵθ飬Ҳܱ㿴Ӹ飡

װװ¶һ㣬Ҿʵںѹ

˵¶˵Ǻرġǣƺ
סΪɽסǳ֣һ
ӵļƻ

кܶƻȻǲǣ

ǵģ൱õļƻǣһֲ
ĸоΪвͨġ˵Щƻʵʡ뷨
ǶԵģǣûǵʵʱʲôѡ

Щƻ˵ǿ¥ɣ

ǵģˡ˵Щƻȷʵǿ¥󡣶Щм
ҲһõսʻԱԶȫٻص..

˵ǳϲׯΪǵطʹСʱ
סǸµάʽĴӡ

Ŷ겨С˼˵ǵģס

Ȼܿɲ¶ͻȻץסһ
ͷϵϮǣװģֻǲǣб¡

ǵģб£ֻǵǰҲŷ£ʵ
ǰϡ

ٿǰĵʮֵĳ𣿡

ǵģ֪𣿰Ϊ˵ʮ¶ʮյж
ϸػȥμһίԱĻ飬ȥ
ֵݲݳԲ裬˵ȥվӲԲ
ʱ䣬ӵǰ೵ĵʮһࡣˣҺ
ʲǲǰ೵˵ǵģǰ೵Ҳ˵ĳײ
ˣò˻ʵǺ£˵
ϲ𳵡һúȻҲ⡣ǣ֪Ϊʲô
룬Ҫǲǰ೵Ͼͺ..

ʵǰ೵ϡ겨С˼˵


ʵڲ֤ʲôľһвɣ֪ô
£ҲԶ֪

Ȼǻ֪ģװġ겨Сæ˵˵һ
ͣһϡɱ˷ȷʵ˽¾ǣǾ
뵽˼ҺúõģȥߣҲӦ˵Ǿ
룺˼ѾˣˡΣ겨СȻ˵
һһˣҲܷ֡ڲҪ̫գ¶Ѿ
þһչÿһˡ˸˵ľǰ˼ס˼
ٺܿͻˣ

26


ڣ˼ףҪЩʲôȫ𣿡
Һף˼˵̫̫˵ǣ䣬ҵø㣬

֡
һҲѽ겨С˵
ǣҾ֣һ˼Ҿʿɲԡ¥
䣬겨СָܻʲôʵĶ

Ҫ¥ϡ˵³еġҼǵÿ¶
ɯѶһңڶ̶̵İСʱ֮ڣҪ¥Σ
Ϊһ黵Ŀġ

ֻҪھͺˣ䡣˼˵̫̫˵
Ҳ¡겨С˵
ģ䡣ȣ˼һҪʱҪ˼ҴԶ

ظϻ

ǸҺܱǸ겨С˵ǣûķӣ
˿ʱ˺֪ǴҶڷҾ
һа취Ԥ⡣ǣȻһĿܣǸֿ̫
ʹǷʤˣף˼ףλ
ҺϾǴСܹ˵Ľ̵һҪ𣬶Բԣ

ǵȻСĽѽ˼˵̫̫˵С
ʱ¾Բ
ôǾͺˣ겨С˵ڼƳ̳ˣ˵ʱ

˼˵̫̫Ǽɫĺ£겨СΧ
Χǣλ˼ұ˼Ƴ̳ׯ
ĳ˭ѽʣͬʱʱ

ǰܿʻһ¶ĸ
Ǹ׺˵
һųϣȷڱ¯ܵıϣһ־
˵㲻ڼҡ
˵˵㲻ڼҡ˼Ҫҳȥô˵𣿻

Ҫҽ¶˵
û뵽Ǹ׺˵Ҵ뵽йܼҺŷ


ǵǲйˡҺǵսǰһŷǸ
Ůãһɧҡڲһ̫Ǵɨ𣿡

ʱ̫̫ſˣֵͭ겨С
˽ϵΧڶ÷ǳһǳ
Эĸ߸ӵ

ϣ겨СŰ˵ϣûдǡ
ǣ֪ҴҪؼˡʵ̲סҪ
ǣ𣬲ллǶ¶չˡˡҿԽҵ
˼˵̫̫Ŀǰס

ã˼˵̫̫˵ͬʱǳעư꣬Ȼ

Ŀת׺ˡѾվʱ¶߽
䰢̡û뵽..
ҵùͬСУ겨С˵ͬʱת

ʵ̫ã̫ˣ¶
¶ǶǺء˵
ǵģȷ׺˵๤һڲ

ź¥¥£ȥղ˵ʳ..
겨С˵˵㲡ˣǳǳѹϣ

ѾȫԭˣС㣿
Ѿȫˡ˵
¶˵㲡úǳΣգǲǣʳж˵

Ģ
ԭЩס˵
ֻ׺˵һɢҥˣ

˹
겨겨С˵
˵һҥɡһطûбϢ

˪жһСɧ
׺ˣ˵ϣ㲻Ҫ˵֪˶
˵..
ߣ׺˵˶áҲЩʲôˣǲǣ
ת겨С˼˵̫̫˵
ұأ˼˵̫̫˵ǰ졣
һ䡣
ôصͲ֪ˡ׺˵
˪¡¶ĸһ֪
겨С˵ֻ˵˵ֻһ⣬
ǣС㣬ҵȻѿġ
ǧҪҸĻ˵ϲѿ

˵ʱȵضЦЦ
ſˡһ߷ߵŵذ塣
أ˵軹û㣬Ůӣ¶˵

ΪʲôûѲ˽
ոպãھͶ˽ڰӡ


¶߳ȥǣѿܸ겨С
˼˵̫̫ʶ

ϲʳʱ˵׼ʱ;áҵ
ԡ

ţǷǳҪģ겨С˵˰һ
۶ǵʱ򡣡

߷ߵغһ˵˰𣡲Ҫ̸ͬЩǿ
һˣҾˡҵûбá
ĺӣ׺˵ȵõӵʱᵳ˾ͻ
طߣĳһһĵطȫ
Ϣά

¶Ųֳˡ˹Žһ
Ρͣ͵⡣ʲôһ
̡˪ĵ⣿ǽʲôۻû˸̸
ѽ

еˡ

ҽʦҪ裬סաҡ

գͷӲм˵ոʲôֻСӵ
¡ҴҵաҲҪΪף

Ǿͱ˵ö࣬׺˱ʾͬ⣬ĵʡ
ˡ

Ļ˵ˣӡ˵

겨Сͬ˹֡Ȼ˵Ѿ¶
¡ѽҿʥʶһ
ˡסǸ塣ᡤ˹ʦĶӡ̳
׵ҵԺ֪Ϊʲôƺǰȥ
ĺϾӪάǣᰲɳǰǲˡ
ʲôɹȫʱˡǳҡţ
ݰɣӳ󡣡

˵룬û˹ݡ

һܺõŮӶ飬겨С˵ܴȰ
ҪȰ档Ȼˡ֪Ҫ̸Ǯ
⣬ŮкܴжȻҲָĲ⡣ûŮϣ
Ǹװĸ˵ġŮ˽ֻճнǮ
..ķ羰죡˵һ߹ȥ
һ档

Ҳ߹ȥͬһ

ôһƬЩţЩô续Ǿ
뵽һе롣

룬Щʱˡ˵ڴǿţ
ͿԶԶĳ

Ȼ겨С˵ÿһطԲԣʹ
ʥҲһסĵطɻܽЩʽɹ
ʱʵںˡһǸС鷿Ĵ顣Ƿɻ


ϰʱ𶯣˼Ҷ˵Ҵ֪

ʲô˼
ʵǺܼ򵥵ģõ߹˵㿴ġ
겨Сϡòͬʱ

˼˵̫̫ߵСǰض˵ʹ࣬
ңʹʵʵڵģΪ˼˵̫̫ϲ
¡

ҿԵ¥һ𣿡
Ȼ˵
Ҵȥ¶˵
¶˼˵̫̫һ뿪䡣
ʱ䡣겨С㺬͡
ϰ˵ޣ

ˡ
ҽʦĳˡʱ֣ӡ
Ҫѩˣ˵ҵĲ롣ޣ꣬𣿰ѽ

ʲô
һյ⣬˵ǵ˵
ա

ûϵһг档ҽʦ˵֪Ѿкö
ˡǵģʮˡʮû˼ǵҵˡ
ӿܸжЩ

ʶ겨С𣿡
ǵģ겨С˵ǰҽʦǰ

ظðʱңС
ϣѾԭˣҽʦ˵
겨С˵Ѿԭˡ
£ûң˵Ȼעҵ

һҪˡ
ҿ㻹ءҽʦ˵
һأ˵ɣǻʲô
ʼԲ㡣겨СȽӹһƬͿŻͳԣȻ

׼Ρ
Щǡԥһ¡
е㣬˵Ұæġ
Цˡ˶˵еľ

˻Ҫġ
ףô˵
ⷿԶСѽ겨С˵

ѾӬƵĸ˶ˡ˭Ķ֡Ҫ֪
ġ
ҪĻŵòҳԣ׺ٰǸӵݸ겨С
˵˵һ˪˻ʹɫÿЩֻҪԵ̫ࡣ
ôӣԼһ顣˵


ҪҵʼۣʳǷж𣿡׺˵ҵġ
һΣķŽ겨С㷢һġׯ
ЦһΡҧһ˵
ҵȷЦ¸ҡǵģģΪǵȷ¸
¡ҵȷˡ
ͻȻһ£ʼסˡһ̣˵
ҵĺ

ºܿվ߹ȥһߡ˵ڣ
ſ졣´ȡһӣѡһӣҽ
˼ҵĺ̽ʱ򣬷Ŵˡ˼˵̫
̫߽¶˼˵̫̫һۿǰǸĻ棬
ͻȻһϢǻǣ겨Сӣλҽʦס
ĺͷ˼˵̫̫СǾ
Ǹ..

겨СŵٶҽʦлѣߵѸǰ

ϳģ˼ס˵˵һ仰
תҽʦ˵ҽʦǸŮ˵ʱ
㲻֪Ŀˡ㲻֪ǲǣǾѣ
˼˵̫̫ˡۿġʱ
һĳƽǰĳ

ʲôҽʦ첽˼˵̫̫һߣ
Сֺܿߵ֮䡣

ǵģ겨С˵ģϳ㡣
ڷ֤ͥ룬ǲеġ겨Сºȴ
ٻΡȻͨǼӵ֤ݡ
ǣǲѰġʵĿõ֤ˡ

ţҽʦ겨Сȥһ
׺ץסļ
ԭǸɶ֣𣿡׺˰ת˵
ϲ㣻ʼվ˲ãǣãûɵ㡣
˹ܹܿ׺ˡ˶

ǰǸŽ
ҽʦ˵ұ뾯..
ҽʦ˵Ϊ˻̫˵Ļ

˭һйڻ𳵵ĺ
겨С˵˼ס˼˵ʮ¶ʮϰǸ

򾯲ֱ棬˵Ǹ˵
ҽʦһʼ򡣡ǸĻῴôɣ
ǡ˼˵̫̫˵
Ҫ˼ף겨С˵
ôẦһİʶŮˣҽʦ˵
һİʶŮˣ˶˵ӡ

27



Ϳ֪ƲģԭʵǷǳ
򵥵ġ򵥵һСں˻ıӡ

˼˵̫̫겨СͿ˶졣˵Ҫǿ
·ֶһ㣬Ҿ͸мˡ

ԭһûᣬȢһ̫̫겨С˵
ǿС㡣ֻǣȢΪѾ̫̫ˡѾ
Ӷ꣬ͬ顣˶ҹǸԳưȡ˹
˹Ůӡͺ˵·ˡһӢɷ
˵ġҲ˵һϵͽҽʦȢꡤ
ðػ֮աˣ˱ڻ
Ϻְʬڲֿʯʵ൱
ġԵһйϵǰ
дһŸꡣԼǰɡǰ˵ҪȢ
ǸŮáһ鶼ҽʦˡʱ
ʱȥ򾯲ֱ档ҪΪʬá
룬Ѿ˵辯Ѿڵڰȡ˹˹¡
ˣͰһӼƬ

װ̫̫ͬ׶ؼ棬ϣͬԹںã
˵ϣһͬļ塱һ־𶼾
˲죬ǾͲ̸Ȼһ̰ˡ˰
⣬Լ˰ͼٶʱͿʼ룺Ҫн϶ʽźá
Ҳھ֮ǰѾ뵽Ǹʼɢҥԣ
˵ҪԱΪԼ·
һ˵ʳ˪ȻŵĲ࣬Ϊÿ


ǣԾɲõ˵
ʱǼҡ

ǣʱﲢû˪겨С˵Ժ
˪ŽȥġʣµĿȥʱҲڽ
ʱ˪ŽβƹȻִҽʦְʱ
װѰСնҲװҩƬĵ׶ظֵ³ԡͬʱ
߹ֵ²ٳҩƬˣͿԼ˻ɡ
鶼Ǵ󵨡пᣬ̰ġʵڷǳǳˣ
겨Сֳһϸ˿е׺Ļ
Һܸǻûзϳ̣ΪҵȷʲôӦܽ
̣Ǹ˾ҽʦ

˵öԣ˵öԣ˶˵

֪뵽ֻӺ濴һˣ겨С
˵Ҳ˵ġ룬˼ҽʦ
ȫͬڻϿǸ˵һǾ˵ıǰ
סĲӣôҼԶ϶ϳ߻ᷢһ
С¶ЭǸССƻԭ򡣡

ҵóϣ˼˵̫̫˵һ̲ס˵


ǣҪ֪ҲûпǸ˵ף..
ҵʱ˵˼ޡ겨С˵
Ҫ˵ģ˼˵̫̫˵Ҫ˵Ȼû

ס
겨С˵ͻˣ֪װģΪ

ϳ֡˵֪ûס
ҿʱڡ˼˵̫̫˵
ҲŲ˵һ仰ء겨С˵
ͻȻЦ˵õһԴ

Ժʲôأ겨С㣿ֵĽʲôƩ˵İ
ꡤջô

ȻǸҽˣ겨С˵ңĸ
ˡΪԼ׳磬
߻ֶΤһҲһýϣ
һҽʦõˡ

ô¶˹޻ôأҲϲѶ𣿡
Ҳ겨С˵ҪĻǺþ

ġ
ѡһĦˡ˵
㲻֪𣿡겨С˵ǵģҲ֪˵

֪𣿡ǵģ֪겨С˵
Ȼ۾˸صĹâ




һ

һ

ܡϴ͸ڹԢ£൱СĵĹ¼ϡ
ñҲСĵĹԱߵĹϡ
Ӽţɫë֯һɽñ˶˼
һҵЦݣ˽ȥ
ϴ͸̫̫ѸٵƳһۣȻƴ֯һӣ

˵
ʲôϢ𣿡
˵սˣ꣡
ĿǰĹʾƷǳơ˵
һĬȻ˵
ΪʲôѽôԲ
֪˵Բ̬Ҫ˿óʵЩ˲

ġǣҪأҲòˡôҲ

Ҫʣһжˡ
һûԼѾ¶ֵˡ
װģǵġ˵һ־ǿЦݣ֮

顣Цһƽһμء
ЦЦ˵
ѽ𣿡
ֹأô˵ʵա鲻ɹ𣿡
ɹһְ񶼲Ҫңգһʮˣ

ҪоԼѾһ߶߲ȵͷӣеܲˡ
½ա⽻ͬıʾѾˡԺ󣬡ҲҪ
ҡ

˵ôҲһǲҪ͵˵λ
лл㣬ǲҪԴһһ굽һһ
ιֹˣ¿Ʋҵ
ʿҲóеĻ˾һλ˾⼸ֹ
ҿȷе˵ǳɼġǣԸһû
ڣҲûĻëѾͷڣǸֿ긾ˡ
ðڼ֯ëµģǣֲмô

˵
ⳡսʵҪ
Ѿˡ˵ǣеε㹤


ɣֱˡ
ܰοΣ²Ѿйˡ
²ĸ˵ã룬Ҳʤ졣ǣܣ

ұѷɫ


ЦЦ
ɲô롣
˵ŮʱʵѿģǶôТ˳
ܵ˵С˰¸ǮãʵЩѿһ


ǡϰְ֡ı飬;úѹ
ʵ̫̫˵ǵĺȻܺãҲء
ǣһᵽǶ˫Ů˺͵²о¶

Ĺԡ
룬˼˵ԼѷԼѾ꣬
ѾΪˡ
̫̫ŭĺһ̧ǹĺɫͷϥϵë
ֱת
ѾΪˣǴҶڰʾǣ˵

ˣʱҾǰҲûʲôΪ
˵ǵġ
ҲǵġΣǰȷΪԼ˲ġ

ڣҽо·ȥһʵϲûǻ¡ܣ
ǰƹԴұ¹ܹ׷ٹһ׶
׽ǾȹһŮӣҪļͬǶ
ллǣҺ㡣һв𣿿ڣȴ
˿˭ҲҪǡǱϴ͸ͱϴ͸̫̫³

װģˣ˵ˡ޲ġ
ǣ̫̫ס˵ȻöԿǳʧ
дһеء
û뷨ӡûһϣ
ҲιְˡһҲСˡס

ո㡣
˵
ǿ鱨ѽ
ҲʤΣ˵Ҳûֵ
˭ã˵ǵĸоһǣ˵ģ

Ҫǵˡ
̾˵
ԸҵһһҪǿʱֻ̫࣬Ϲ룬ʵ

Ҫá
ʱͶſվƷ˵Ƭϡ΢

ЦЦӣһ˿
˵
һθ㡣Ů˱Ͼ֯ëæ

ھиæ
˵飬ٹʮҲ١һϣô

ֹʲôء
ˣվסһ˶ǹõСԢ
ţһվǰЬϣ˿򣬺ף


ϴŨܵĽɫĺӡ
ϴ͸̫̫𣿡
ǵġ
ոɽپʿѣͱϴ͸
üˣ
Ӽ
ӣǣŶ̡Captain
˹أMr.
˹ظ˹ؿءŶɽپʿѡ
ǰ鱨Ļ˹ؿΪйˣѿڶ

ѵĹٳƸС
̸˼ӣ״졣ǸƯ̬ƽ׽

ˡ
ã߳ȥԺһƿѾƺͼֻ
˼Ժ󣬵̸ʱͣٵʱ򣬸˵
˵ҹ𣿡
ܵ۾еĹâ
ǵġѵ
عЦȻҡҡͷ
¡ĹҪԾ˵Σ

Щж꾭˵ΡܽģǷζĹ칫

ļļúűĹ鵵һĹ
ܵ¶ʧӡ
Ŷס
ع
ܱûǿЩ֮пʱҵİ칫̸̸

ھ貿ڶʮҰ칫ǻΪ㰲һ
绰죬Ͳ
ޡǵġʲôԷżߴߴĽţ

ɫˡʲôʱ򣿰װġȻϾ..
Ͳ¡
˵
ëմġ
ҿ
˵
汧Ǹұ뵽ȥһˡһӣ

ŤסСŮûбˣҵȥһ£Ҫ

һչԭ¡
ûϵϴ͸̫̫Һ˽⡣
ЦЦɳϵһ˳ִϣҴææˡ

Ȼǰš顱һˡ
ΪĿһѾơ
лл㡣˽ӹӣĬĬƬ̡Ȼ˵֪

˼ҵ绰ߣһ¡Ϳʡʱ䡣


ܵĪ

Ҳ

شݲȵ˵

֪ҪǵǲңҾȨ㽨һֹ


ȸߵϣ¶ɫ

˵ѵǡ

صͷ

ɽٽ㵣Σ˵˵ʵ
ѡ

͸һ

˵Ұա

ȻǾҪܵġ

ܵͷ

ʹӣ֪𣿡

ðաҪô˵ҵȻǣǷǰһͬι
ֹ

֪ǣһεȫҪһ˵Ρ

Ŷðա

ϣǽίɡҷ˵һ칫
Ĺھ貿פոİ´ĵطһ
̫̫ǲһȥġʵϣҪһȻͬĵط

ֻе˵ȥ

˵

ڱϿݶӵϢգ֪ʲô˼
Σܿ˽һЩ֦ҶΡ

ܵ˵

ڲĵˡ

һҲϴ͸δսֹ۵пʼġ
ָģЩ֪ЩˡΪЩ֪
˵ĹЧʶߣվʵǿĶսƻܣ
϶ôЭʵʼʲôĵˡ
ָһˣҲĳãͷԺͿʿǶ
һ̡ŵ¹ǻģΪ¹ڽ
Ϊ¹ǦƵģͬʱǵıʿӪ㣬Ҫ
ĻһξͻŵĶһסν
̡

δսġսһʼͲֹۣԺÿ
¡ǶǺõġǾϡɻϡսĵǣ
Ӣ·ǷǣǵĹãȱ׼Ҳ
Ǳϵȱ㡣ǲҪսǲûĿǵս⣬
ңǲ׼ս

ʹľѾȥѾǵĴ
Ľʵѡõʵĸλǽսˡͬʱ


ܴʤģһ㣬вϴֻҪǲһʼͰܱС
Σգġǵ¹ըɵģ
ڵ¹ȡռ˽ƵĹϵڲĵ
ɵġǵΣգǹŴǵΣǳǽڵ
ľҪ˵ĻԳΪݶӡ˾
м䡣еģҲŮģеľӸλеС䡣ǣǶ
ɴĽҶϣġЧʵĽ
ĺͿġɡ

ǰǷǷȻͬ˵
ǣǲ֪˭..
˵ǣһ
Դͷ˵
ЩСܹ׽õģ׵ġǣ


ļЩ֪һЩ֪ںܲ
θְһG ıҪԱڿվ棬
α鱨ԱǶϤڸܡ
ļϣ֪һ˵ġ鱨й¶ɸ߼
ԱëɴˣǾͿˡ

źõ¶Ϊ֮ɫ޿κε˵
ǣҶкΰأֲʶǡ
صͷ
ˡ㲻ʶҲʶ㡣
ͣƬ̣ʹĻԷȻ˵
Щ߽ײˣʮ֮˾ŶϤ鱨

ӹǵĶĿѾǭ¿ˡȥɽ٣Ѿ
ˣһǣͷԣΪǵδеġ뵽
㡣Ѿнʮû鱨ˣôѾ鱨
޹ףҲûʶġ˵ôԸⵣ𣿡

ܴϲЦ춼ϲ£ˣѳˡ
Ըⵣ𣿵ȻԸ⡣ʵڲҿ԰ʲôæֻ
ǸƱݵ鱨Աѡ

ϴ͸ҪģƱݵ鱨Աⷽ棬
ְҵ鱨ԱѾϰҪõһͬµְ
ǹȥ鱨ԱˣԺҲûˡ

ʵ۹ص˵ͷ
ǵġڶʥҽԺȥһģ̇

ҽԺԺֻ˼Сʱǣʵˡ
˵Ŷ
򾲵˵Ϊ⻪һִһ

˵˵ܡڳһ㣬ҿԶ϶
ܵʾһʡ
ؽ˵
ܲңǶЩʲô֪һֱ

ģһһµ顣ǣûн


ͣƬ̣ٽ˵
⻪һֱԲѣǰļӣһЩ˵

˵塣ֻ˵ô֣
Nor M Song SusieN M裬磩
˵ƺס
ЦЦ
ĻЩ֪𣬡N MʣǰҲ˵

ָҪģܵ¹εĵ¹ڱĹ
ǵ֪һЩǵǸ֯
ݶӣθù¹֮鱨硣֪N еģM Ůġ
ˣֻ֪ǣϣε鱨Ա
һϷһЩϡڴստʼʱйĻ
N M Ӣ档ȫȨ

Ŷô⻪

֪ض׷֮һҵúܣǲ֪
һ裬硯ء⻪ķ﷢
´ҵһŵٵƱṩһЩ
Ϻһطһ˵ģé˹лһĶУ
кܶùݺͱݣеһSans Souciǡң˼
ע

˵Song SusieSans Souciˡ
˵ģ
˼ǡ˵Ҫҵš̽һ¡
˼
Цˡ
еնǲǣʡ˭Ҳ֪
Ҳܸ㣬Ҳ֪ȫ
̾һʼ
ҿԿҿɲͷԺܺõѽ
ǰɵò˵
æ˵Ǵ
Ҫģ˵
ܿһӣȻ˵
Ǹطңݡ
ʼ
һҲҪʵǺġҲҿ϶


ҲΪǡŮΪ˷·ⶼǲѡ
Уطأ
ͱطûúܡǶ̫šУƷз

޿ָժϴŮɵһˡ

ʵһɫ˵ȡеӵط
һӺɵʣ
N M ͻЩм𣿡
ҲһҲN M ϵǣҲܿN


M ˡһ۵ĵطǺʤصһᡣ
㲻ұҵлŮ𣿡
ҡҡͷ
˵ôֻˡ
ףˣϴ͸ڡ̸̸ϸڰա



СʱԺ˽ģһı顣

ʱڰϴڣԥ
ô̶̵Ž޵顣
ҵһֹ
ʲôĹ
˸
ոҰش칫ܵĹ£β̫
ȥأֻһȥ
ֻһȥ
ϿΪʲôɣ
룬һ๤ҪŮġ̫ˡ
ܵأܵ磿²εһܰ

һҪСġ๤ˣúܹŹ֣ҹﶼ˯ž
ҹȥϵĺߺߣϵ߰һ֡ĩ
ˣ񾭱ͽԺ

ҿɲ
˵
Ҳҿɲһͬȥȥӵ


ͬСҲ˽Ь¯ǰ棬Ҳһ֮

ؼһڵ͡
¶ӡ
ϰǸǸʵڲ뿪㡪
ǣӦȥ뵽ʤп
֮˵֪㻹֯ëѽ
֯ëߣ˵֯ëߣ
ץǶë֯ĵɽñӵϡ
ǳɫëߣҲɫëߺǳɫġ֯

magenta ɫϺɫעĶ
һ־ζսˡ
ȷʵеܲˡǣһܸǿŮˣֵú

ң˵ںָ˵˵ȻվҪһɨ
ŮˣҲʤΡ
ԺܶǲȥˡվȥУ
ģֻգһۣʼձּӡ
ʻվȥǹµӣĬĮֻ̆
һɲǣŸеп鶫սս


ǰ..



׼ʱոԺĵڶ죬ʹ𳵵˹ء죬һ
𳵰͵١ȵҪĴùȥգֵһ
һҵдȥѲһһ濴ӣһס
ңһɫάʽıһ
Сɽߣ¥ϵĴڸϵľɫ۵סһŵ
һ΢ĳղ˵ζͬʱ̺Ҳƾɲˣǣͬ
տطһȣȽϺõġŮ̫̫Ĺ·̸
̸һ䲻С䣬һŴİ칫ҵ
ļ

̫̫һ긾ˣ˾еӣһͷŨ
ġѿĺھһģģĻױϹһᶨЦ
Ц¶һܰ׵ݡ

ܵᵽԼһλ͵梣˹С㣬ǰ
ңס̫̫ǵúôһˣ˵λ̫̫
ãǳԾҸĬСҲʵڲϡ

˵ܽ˵ǵģ֪˹Сʵ˵ģ鱨
ϸںĵ̫̫˹Сڿɺã

ܺĵ˵˹СѾȥˡ̫̫ܱͬ飬
áõá죬ҷ̾Ҳ¶ñֵĳݡ

ãֿӵ̸˵һһ˹
ķ䡣Ǽ䷿ԸĺΪ˹Ҫ뿪
أʵǶԵġýܳơȻһԸ
ðԺ󡪡

̫̫¥ȥ䣬һϲĽᵽ
Ŀܼװʧӡ̫̫˵ǵʵˡ
˵ǲңһˣ˰ôء

̫̫

µս

Ҳ˵ΪǸϣյļһýӣʵ
Ǹӣ

̫̫Ҳ˵ǵġ˵һΪʳ̫٣һΪ
ѹӦǵҪʱֱѼˡͬʱ͸ο˵
ˣʵǼ¡˹Ȼ˹С
ıңټᡣ

æձӦȥһپ̫̫һֱ
ſڣȻӵ̸šͬʱԵ÷ǳƻӣʹ
һϣĳһ˵ƯŮ˾һ
أһӢ˰գջգ
ɷգġΪȻûаǻһǰ
ˣҲΪ˾Ĺϵ

̸ˣ˹

գʱ䣬׼Ӱ̫̫ӭ


һ׳յŮͷԸһ׻ΰ
Ů죬ۣǣ̫̫õϢ
һ䡣

ҪܷʶʶġϢˣһͶ
ɵ۹⡣̫̫ȻЦЦ˵ķͣ
˹λŷ޿̫̫ǸɽƵŮˣ۾С
źӡЦݡ

λǲУУһִ۹һۣȻ
ͷ
ĦǸˣɫͷ۾̬ȷǳ
塣վһϹ
ɶС㡣ɶСһϵ͵ŮˣϹ
ӡǳɫë֯ҲסԳԵЦ
вؿ̫̫һ֯ëߵˡһͷɫҷŮˡ

ڵͷ֯һëߵɽņ̃ͷ
ͻȻϢ÷ֱת
ؿ̫̫ԭǲ񡪡Ȼңݵ

Ϣң򾲵Ĵ֯ëߡ۹ǿģ
ϵģİߵ۹⡣


ڶ

ǸϣܾģԼҲʮˡԲؿ̫
̫ҲҶ࿴ۡ͵ʱͳ֡һ
򸾡׷򸾡һλĸ˹̫̫λСΪʱ
ֹϵӤ׶صòסһʱ䣬
ȻѾеסˡλܵԱߡǰɫ۾
żסܣͬʱһ΢ΪѾܰȫ
ҶҪؼˣǲǣ

ֺ޼ɵʻδüشλӵ̫̫
ˣΪǴӵǧ򲻿ðաǿɰС׵٣Ҫ
̣ڶġ֪ϣѾ˵¹Ӣ
սҪʼ룬һ˹ա

УͻȻ

˹ĻǼΪĵġǲŲ˷ʱأ
йʲô˹и߶ȱըԵըĵ
ˡ

ˣζ̸⡣ָּ⣬

ԴɵɵģԵõĵӣҵĶӵ˹˵
˹롣Ϊʲôе˹أҵҪ֪֪
ǵɷнµģкüݲĲˣһζͬ

󣬴ҶϢȥ֯ëָֻ̫̫ǵĹУ
սϵľ飬Ļֳģȴòϴ
Ǹ۾һͷ𷢵߳ȥˣſʱ΢΢

һϹ
УͻȻִֹ߲ͣܵ˵
ǸոճȥļһǸڴսǰԼһ¹⾰ɵ

ӳġ
ǵ¹𣿡
ǵģ̫ˡĸΪɴ꣬ĵ

ڼӪһＰʱ˳

ʱÿ̫̫ŴĽΡĻһͷû
ֹҾ۾ģ𾢶һֱ˵ʱ֣ӱ


ڶϣ磬㵽ǰȥߡѸߵͷȻ
źʱȻһɶ߹ܾ
ñӵ

簲ؿ̫̫ǲǣ
ʱˡ
Ҫ˹ҽʦ
㾿ôᵽģܵ˵漣


漣
漣ԶԽѡ
ô룬Խˣ


µöԣͬǸΪ˲ĸϣǸһ
ѵ
ɲ𣬡˵˵աңô跨˵
ģҼֱҪˡ

ܼ򵥡һ̸Ҿ֪ôˡ룬
²ǽ㵣ʲô칫Ĺô˵Ҿˣ
ǲҪҲμӡˣҾǶǡҳȥȡѾƣȴ
·ﵽʹԢȥëմ绰ҽҴ绰˵Щʲ
ôģһһƶСڵ绰ͲǸ߸ߵȫӶ
ǣҲҵֺϷװѹҲòϳ
ȥӡҼװһ˵ˣҴҵܳȥ¶żӡ
Ѵš顯һϣʵ˻棬ԷǸ
ųͨӼ

ô㶼ˣ
ˡǳ⡣
ܹ
ȴʼûй¶
ȻһѵĸԺСĵ



ϸ˵Ҳһ˵ĸء㵹
һѵˡ
ҪǿͲôˡ˵Ϊڵ

鱨Ѿˡ
˵
ֻصλԺ鱨ֿԻָǰˡΪʲô

Ҫвؿأ
Ϊʲôأ
ѡһ֣ƺ֡
ҵһ뵽֣ͬʱҵ¿㣬Ҳܷ㡣
ʲô˼
ɵϡؿB ֿͷϴ͸ҲB ֿͷҵ̿

ĳ϶B.B.ĸҵȫ³ǡϴ͸ôҵ
մϼؿϣǸպôΪʲôҪ˹أ
ֺܱ

ȣ˵ҵĿûŴB ֡鱨Ҫһ
Ϊ˹˹лԻ͵ʷΣұԱ
ˡ

Ǻܺã˵ѻأǶ
Ǹ򡣡ʮ˵ʮǰȥ
Ϊʲôۣ
Ҫһطѽʲôأ
ûʲôҲǸʵɥ֮ǸѸ
ɷʲôط
ĵطʲôϵҲһԺաǻ


Ӳġ
Ŷѹôɵ˹أ
˹ںۡ
ˡ
⻹ӣڿվСڹ


ôҪ˲鷳ȥ飬ЩеĲϵأ
ǲղؿϡؿҵڶɷաҵĵһɷ

ϯڵ绰ϯҳƪȥ飬Ҳ鲻塣
̾һ
ëˡϲݣɷӣ̫

ˡ˼Ļǰìܵġ

ġҵΪЩӵҲءҪס
δκ˵Ǹɵ鱨ԱҴֵ飬Ǻ档
׼ʹ档

ǰա˵ãƲֵ˵ȫһ

硣
Ϊʲôô˵
ڡңסʱҳм䣬

һǵзļʵĸ𣿡
˼˵
ƺе֡ȻǸ˺ܿɡ
˵Ħ𣿾˵ǲǣ
ǵİաǣȻ跨һƯСӣ

֪
˵ŮӻϢ𣿵ǣʲôŮأûн

С˵ҲӢ½Ůӵ̸ա
ܣҪҽˣҪЩ
ѽֻǾ׷𣬲ͽˡ
˵
ô˵Ϊʱ硣µ׻ûʲôԵļ

̫̫ô
˼˵ҳϣ̫̫˵

Ūס
ôأ˵ǾӦκأ
˼˵
ǲ˿һ𡣡
ǵġҪʲô֣˷ʵǺϤģˡ

Ҫģ̬⡣ΪΪ֮һ׷

һ
׷󣿡
һҲװ׷㡣Ҫ跨ӱܣǣֻװ

һʿȵ˲ǳɹġѾйɷˣѰ
һҪǸ׷ҳĳһطƩ


˵ڿȹں㡣ôÿ˼˶Ц

Ϊܻ

⵹ƺǺܿġ

˵ùѸ׷ͷ·־̬һֱΪЦ
ǺôҿһֻаЦ
˵Ǹ˹

ͻȻץסĸ첲

ģ˵ǰ档

һնһǣһںһŮ̸̸
棬ûעܵһС

˵

ǿĦ֪Ů˭

˭ŮӷǳƯ

ͷһĿתģϸĴŮӡŮӵ
ɫģ飬һͷ£߱¶
̸ʱļǿĦھ

˵

룬ǿԾʹ˷ˡ

ˡܱʾͬ⡣

ת෴ķȥ

·ľͷλУУĵȻԵͳĺ
˵磡

磡

һϲ𡣡˵

˵

ϰߵȻڶɵġǰˣ
Ǻˡ

ҲܶԣУ޳˵Щˣ
˾ᣡϴˮ裬ȵʮӣ߸ʱ¥
ֵ¹Ҫˡǵ˶ûоЩС
֮ڵľӿɲˣǶԲ簮ҹҪΪ
ǺñӣҪˮˣ

ǳҡҡͷУʾͬ⣬˵𾢡

ɣҪľǼɣҪûмɣôܴʤ̣
֪еıʱ򻹴˶㡣˵ġܲϣ
ʤգߣ˶㣡

˹п˵һж겻ͬˡ

ƶȺģУ˵һ
Ϊİ취Ҳùˡǰѹٳʿ
һڷһͬ͡ߣ˹ѽǲϲ
ġ֪֪ġ

Ȼ˹˵ұ˶ھӵΣʵڲס
 

УĻѸٵһԿ˵


μӹϴսգ
ǵġ
ҲǵġóܹѵģɼϿԿóһ


ӣ
ڵӡ
ǵģӸۣ
ǵġ
ǡ
УϾ̸ˡòϴУ߷ߵ

˵
֪ڻ𣿲ģǲҡ̫ˡʲô̫
ϣƨСҵԽһսķ
ʹǽǲҪʲôҲǵĹٳ𣿡Ц

˵
˵ʲô
ԵģĬвǲУƣ׵ܣ

æı仰⡣
ؿ̫̫ղؿϰգðգ
ˣղؿϡŮӲѿе㳤̫ࡣ

˺ܺãеɵҲʶֻм죬ΪʲôҪ


ܶͣ
ղżȻ֪ǲ磿
֪Ůͨǰɢϰߡл

һ䡣
ţ˵Ȼֽ˵ҲǰͿ

̸ͬϣҶ̫񣬵ǣ˶˶ġ
У̱ʾͬ顣
֧㣬˹֧㡣ŮɢûϵģǲҪ

ǰ΢ЦЦѣõЩ֪

Ѹ
𣿡
Уݺݵ߼һѡ
ܸ׹ѸʲôӵġѾɷˣ

ɫŵġ˹ҪررģرģҵҸ档
еյ㣬У˸߲ҵģһתһֻ
õĲùȥȥˡ

ʱźļɢնǰ
ʱһ˺ܽ߹ʱ˼仰
Ů˵ģ

ҪСĵһ˿֮

ˡ⼸仰ʲô˼еģǣҲ
ֺõĽ͡ǣһ־ַ˼ҵ̬ȣС
ģת߹ȥĶִ


ԴּӢ
ؿ̫̫üë΢
룺ֻ²̫աĦӱɴȺӢ

αӻҸȻʮͬŮѽֻ
Ҳ֪
תǣһΣûߵնһͻ
ȻˡŮԽ·뿪ˣĦȴ
Ҫͣ½Ųԥһ£ҲϲǣѸٵ

ŸһϹ
˵
磡ĦƺԲԣã
ǵġܺá
˵ȥ
൱ջǰұģǣ

糿̫ˣһҲΪ˯òáһ˵һ

ط˯ţҪһŻϰߡ
ǵġǺʵģεȷˡ
ɢɢʵڿʹҵθںһЩͿԳԵһЩ
ڻصңȥҪĻһͬȥ

ͬŶС
˵ҲǳߣϣθںЩ𣿡
ҡҡͷ
ǵġѾԹˣ׼ȥġ

Ǹѧо
룺ԭôһѽһ棬͵͵Ƴһۡ
Ħ˵ȥӲӲġ
ҵӱɴȺġҵǮܲԣҲûѡ

ҾЩõĹ
һֱǰʶһǿǱ


ģ˵
ǵģ֪֪Ǻֵó޵ġ
Ħ˵
ҵڼӪҵĸ׾ڼӪҵĸΪ

ǳֲ
룺
˵Ŀ·Ǳ̨Ƶġ
͵һۡǰϺޱ顣
ĬĬһе߹֮һѸٵƳ˿

һۡǸ˶ͬ˵
ҸҴģǼһһǵ¹ˡ
ע⵽Ħһ쳱
ͻȻ֮䣬ҲܿԼĸˣǱĸһʱ


滯ˣͰ͵˵
˰գ..˰գ..˵....
СӣͻȻ̬ȸı䣬ұĿˡˬʶ

ЩͱˡҪɵգƣɵü氡
ת
ʲô˼һ˳ܣڻţ

Ҫģҹɵһ棬Ҫ壬ǲ
ɱģӢսǵ¹ˡȻЦЦ㲻ϣ
һϵ·ܹõĵ¹˺ͻĵ¹ˡ˵Ҳ̫Щ

Ȼ۷ǳǳóһǿѹ
ĵȻͻȻҲЦЦ˵

̸ӡڰˣ˵ǲǣӡڰˣ
Ǻõӡڰˡ𣿡ЦҪһõĵ¹ˣҾͱ
׼ʱȥˣټǰһϹнŵı
Ӱ

ؿ̫̫ѽ㷽©ˣҪϸִڻң
ݳȥ
ңݹǿŵġ̫̫𾢵Ķһ˽

Ҫ˵ϴô̵ȥ

⡣ϴʿĲ˵ʱҪСѡ
ȥʱĻͻȻֹͣˡ
磬ؿ̫̫硣㻹ûгͣѾ׼ˣ

ڲ˵̸ָָͬǸŮӾ˵СŮѩ
㻹ûһֱ棬ϲŻ

ܸȤǻöƯסſǹɱ
ѾˡЩᷳԹ޵ӡСŮѩѩ
ɡ

ĺѼ䣬Ȼ߽ʱڳ

˹̫̫СŮλΰ󡱵ŷ޿̫̫
˵磡
ŷ޿̫̫ˬʵ˵磡
˹̫̫ҲкƶѪ֢ߵȫ

ŷ޿̫̫ѹˡ
λ̫̫²
ǰȥߣǺġ˵θڻЩ
˹̫̫ĺ˵
ţ̣óԣŮ䲻

ͽ
ǣǺӸʤһͻȻͷһתıܿõ
֡һ˫۾ס
մţ̵ָͷָλĿˣ¶Цݣ
һ濩˵񡪡񡪡䡣
ϲ㣬˹̫̫еһЦݣ


һһøеһˣʱܺء
˵ʲô˼ѽŷ޿̫̫ܸȤʡ
˵ء˹̫̫˵֪ࡣ

˵Ļʮ֮˾ŶǺ˵裬ǲǣ
׵˼ĸףȻ¶˵
񣬱ȿˡ
СʹԼԡŷ޿̫̫õͳ˵׵ٱ

ڽС衯
׵ƴŷ޿̫̫üͷȻǿ˵ɫ
ԣΪˣɰСӣ
ŷ޿̫̫վ԰׵ƴЦЦųص߳

ҡ
񣬸񡢸񣡡׵ٺĽһӡ
һ£˵
ɫʲô˼أ
˹̫̫ɫȻˡ˵֪𣿶ĳĳ׵

ҪǱʾϲžͻô˵
Ҳô롣˵
˶Ц
˹̫̫˵ŷ޿̫̫ģ

еˡôֵɤӣкӡ
׵ͷһ󹾹
ϲء˹̫̫˵
Ϊкмʵζ뷨Ӳȡ
Ƕϲף˵ǲǣݵ˵
ʱŴˣǲУܡ̬̱

Բˡ
˹еҿˣȵǣ

һ͡
΢΢ָָԵλ
ܺĵ˵ллæڲһˡ
׵˵䣡ţͬʱɽУϡУϼװΪ飬

ȴֺܸ˵ӡ
װɵɵģԵõʣèС㣬𣿡Ȼ

ñֽһһֵģװ
׵ٸ˵û
һӵĺɣ룺
Ūˣʲôܡ
ΪҪǾңһֵݶӵĴӪֻа˹

澳İŮʲͷԣ




һ

ɶСǸ̨֯

λСݵƤǣϵ¶ˡһǳɫ
ͷĶһȹոصģȹӵĺڵϡ
һк

簲ؿ̫̫һ˯úܺðա
ؿ̫̫˵һطͷһҹ˯õġɶС
˵˵ֲ֣Ҳһ

ؿ̫̫˵ɺϣ֯ĻɶСĻ
ϲˡǵģŵе㲻ͨǣʵǺܼ򵥵ġ
ҪϲҸһ˵ˡ

ɶС㣬ãҺܱʵ֯òá˵Ҳ
ѧ֯˼ҵĻֻ֯򵥵ģɽñһĶ
ڿҲ֯ˡ֪ôܾʲôط֯òԣ˵ǲ
ǣ

ɶСǶǳ̵ëȻָʲôطë
ǧлؽǶ֯˵ñӵݸɶС¶
ͰζûϵһҲ鷳Ѿ֯ˡ

δսǰһû֯˵
ǣܾӦЩ£˵ǲǣ
ǵģʵڵģһںҼǵ˵

ġ
ǵģҵĴӡǸɫĺӡĸ׵Ŀ²

ô˵һиڿվСڷ
ôһܵˡ
룺
ˣҵıӣ..أȴ

һɵϡģʵʵڸоİ..
ǣһֿ˵
ǶҪ¸Щ˵ϣⳡսþ͹ȥˡһ

죬ɿķ˵¹˲֧ˡ
ɶСƴͷϵҡֱ졣
ǵģȷġ˵صķŵͺȷϣ

Ѿǲ֢֮ٵ£Ҫǻˡ
æش
սϣյ¹һȱ

ǹĹ˷ǳɴþͻġ
˵ʲô˵ʲô
׷Ҳ̨ˡ⻰ʱܼ꣬һ

ˣ̫̫ë̺סȡּʣ
Ƿ˵Щʲô


˵ɶС˵ⳡսٵҪˡ
˵˵ⳡսٻꡣ
˵㲻ô뷨գ
ײĵһ¡
ǲǣ˵ǲз磿ҲƵǽǺЩ
ǣ°ٿĹʼˡ̫̫һǵŮ

ˡĿ꣬˵ȫǿ⣬˵ûбġ
һε棬һë̺Ҳʱʣң
»Ǵ̫Щգϵ̫
ˡ

˵

ɯװҪҵΧǶ𣿲ǣǣ
ҪǸ˿ƵġҲûϵҲˡһξˡǣ
ҿɲԸѺů̫̫ëΧ㻹
һաڣŰעת档ǵģ
˵̣˵Ҫꡣ

ǣλŮʿˡܸȤǵۡ

Ů̫ϲˡ˽¹Ҳ˵ҶԵ¹
˽ǳסǰĹϵϵܣ֡
ĽڣͳͳϤҿǱ֤¹ܹڵ֧
ȥնܡ

ܵأϲؽȥʱߣʱͣ
ϲǡֻе̫̫˿Χʱͣһ¡Χ
ȥΧڲϣȻ˵

˹̫̫Ѱ׵ٱ档ݸһֻȱһֻ
ë߹һľżļпˡ
ԹԵģ׵٣˵·ȥɢ׼
һ£ٳȥ

ͳסؽȥסرһЩͳ
֣ǷǳζġĶףʱļŰ׵ٵ֨֨
ԼԣС˵

׵˵¿ˡ¿İأȻһֻСǰ
ʱֻɰ׽һ߿Цšֻ
ˡ׵ٻͷˣ˵

һȻǳĵͷ
⺢ѧ˵ˣ˲𣡡ɶС˵׵˵
׵Ȼ˵
ˣ
ǣֻ߹һֻǰӲëȻҡҡ


ߵһǰ棬һӣ߹ƵӺ档

ǣϲÿֱЦһ滹˵
أ塪أ
ɶСȨ룬ܵ˵
ϲ׽ԲأϲѶȥġ


ȻȻ¶ŵľ˵
أֵȥˣֻᵽʲôطȥ
ǣ׵ٺȻڵϣ˵ùЦ
ſζ̸۵¹˵ԭϴƷڷ

עתĿˣ¶ӣһ
˹̫̫ñӳˣѰ׵ٱ
ǣҵעֻصˡ
˵㷽̸ˣ
ǣܵ裬˵
ǸŮǰǺӶϣ˼չˡ̫̫룬

ǰǸëΧΧϰա̫ûˡ
ɶС˵˵ȥգ˵Ȥ
Ÿеο𾢵ػָĸ̸ۣͬʱ

ݲϵΧøЩ
ҷŽ¹ˡ
ʱתʿ̫̫
̫̫ⳡս뷨
̫̫һ
뷨㡪ʲô˼
Ϊ֮𣿡
̫̫ԥ˵
Ըᡣһκܳʱ䣬ǲǣ
ǵģһκܳʱ䡣ʵΪô
̫̫һʣƺһ˵
ҡҲ֪һҲ֪ҵΪġ
㲻ΪȻ𣿡
Ҳ֪Ǻ˵ģ˵𣿡
Щˡ룺Ǹ֨֨ɶС㣬Ǹר

޴Ŀ̫̫Щܴͬٿ
ޱ飬۾ɫ˹̫̫ǸַԼ
ܵʲôأʣЩ˵Уûһ˼
·ȻˣоһӰǱ⽫ӰͶ
ġæתͷ

ԭ̫̫վ۾עĸˣ

ֻ۾һֱ顪ǳЦԲԣ
һʹηӵ룺
ҵö෢һЩй̫̫ϡ



ںͲУ飬Ѿ̸úͶˡ
˹߶ûУ
˵Ǵˡ
ҿԸ㣬ҵ۾ģ˵ǰ˾Ųʮ


ˣһһڴ˵صĸ߶򳡴𣿡
ܵĻشǷ񶨵ġ
ĳӲһҲֻ΢Щǣ

羰˲ࡣҸ㣬ȥΣ

ҲԴһ
л⣬Ȼѽ
ˣˡɽʱУ˵ǵطŮ

̫ˣܲˡипˣҳųӣײ
Ǹ˺Ǹҩ̸̸̣Ľ
ʲôƷԹʲôҩЩʲôҲҪǰҩӵ
ÿܳʮ·ξͲͬˡһζǵĦ
˵ʵҶ˲ġ

𣿡
ǵġҵĻĹΣյġҪҵ

˼ҾҪͳͳ֪ȫһѽ
Ҫ죬Ҳе̫ˡ
һҲҡսսλүֵĻ

ɣƩ磬̫ˡУֻһ¡Ҫע⣬

ֻһ¡ʱսûбһǶ˿ɵġ
Ļ
ôΪ
СϷ
ǣһطھϲûʲôҪѽ
ֶ֣ΡҪé˹Ӵé˹һĻ

ҪܵˡôһľСط˭Ҳȥעǣط
СҲںϣǲǣʵЩ̫Щ˭
Եü̸ЩڼӪĵ֡Ǹ꣬
һɴ⵳ˡˡɴ⵳ˡ

ܺõ˵
Ҫһҽ
˵ʲô
˵Ҫҽţ˭Ǽ
˵ܺáܺáųǵģȻǵġ
ǵ̸ʹֹΪѾֲˡʱԱݣ


ֵǼԱҲսˡУҽʶֲܸ
¡λһɫãȻͷȻ˱㵽߶ˡ
ܵĸ߶òֱ֣죬У
ʡУһ֣ǳԲ

ö֣ö֣һ̫ͷת
ķˡǸóҸʶѡ˵
ܲеĲ˵̫ţǡЩҵ˼𣿰
ǺˣϲģǸݵĺ١ɽǱݸ
ķӾġķռԱ

УĸߴǸɵˡһ˪׺ͱ


۾˵ʱи󺰵ϰߡ
Ƶشк
ԭҪڱ沼׳ģип

һܸ˵ģǶ̫ˣǲǣף
У˵Ҳź̫̫С㡣
ʲô˵֣ǶסĲϲһ

Ů˰ˡǶסĶǳסԢ̫š̸졢֯ëʲô

ᡣ
ףСˡ
ѩǸƯŮӡΪǸ˶أ
˵ҵеġ
⻰ʲô˼˹ȱưգУʲô
й˾ƣǾھֲ̨˰ѷʵĻ˵

һ顣
Уļҵ˵
˵Ǹ¹Сӣ̫ˡ
˵кøˣţǿɲȻǸƯС

ӣǣǲеѽסǲеģǲһ
¡͵ں͵˴򽻵ЩŮӡǵİǶȥˣ
İ꣬еѽ

˵
ѩǸֵŮӣʱƢͬκ˽


ѪͳУ˵ĸһѪͳǲǣ
á롪ǴԼ֡
Уı
Ǳŵʱˡǻǽȥա㲥

࣬ȳϵĶ١УӢվԻ͵ս
ǶһĺӣʨͽźܵĽ
ӡ˵¹һͼٵ½ǣ
һҪĵص㡣

ҲûУطй

û·ӣΪУܵøϿȥ緹ˡ
ܸܿȥСط˵ǵطС˽ЪŴ
羰ܺáҵķӾںߣ־ɵСһӦȫ
ܺáף

ԼУȥ



ңͺһʱ䡣Ϣȥˣ
ĹĿ̫̫ţɶСŲؿ̫̫ȥվæ
дռַԱĵǰ

˹ߵ٣˳ź·߹ȥ
Щ̣·˹˹̵ʱ˳һĬ־Ȥ


PunchȻû뿪Ȼԥӡ󣬻
һͷĹ

ͷǸľͷزľ˶֪һ
˻ӭĵطͷ٣һ˶طӡ
ܸʿȻͷȥһģʴ
ĵطǶмܿҪĳԽϻPenny in-the-slotmachine.. 
˴˵ļԶмСȥĽлţǵúͺŸ
ĽлӦһ˹µͷϵ㡣⣬ûһˡ

˹⵽ͷľͷͷźˮȻʣ

𣿡

Ǵҡҡͷ

Ϲѵҡһ£ͷҲص˵

˹ջΣ

˵

ûʲôֵñģ٣ڴ罻Ȧӡ

ãա

ԱһľϣÿԸͷȻʼ
棺

룬Ѿ˳Ļȥˡһգص
ͷڻûܶҪġѾͲУϽ顣ǽ
һͬ߶ƺһƽģ͵١Ҫ˵
ʲɵĻǾе̫ˡƺһ֢ߡ
ҲǺαװģԼϣڵ¹˺ܾá

һؼ򵥵˵

⻹еĦ

ǵġ˹òŸ㣬ҲףĦע
һˡ

ΪN 𣿡

ҡҡͷ

Ҳô롣֪˵N ǵ¹ˡ

ôҲӱɴȺ𣿡

ҲǵġǹڵˣǶӡҲ֪
ڼǡˡϴ͸⻰ҪܡȾҹ
ˣʮʮģöҪнܵǷѾ֪
£ҲõܻᷢġǾԲð
գǾн֯ͷӡˣN һˣ
ӢˡȻM ҲһҶڵĦʶģҲ
֯ϵˣN M ҲңݡĦ
ǿܽҵǵĿꡣ⵹ƺǳܡΪҲ
ʲôɣ֤ңݵסҪҵˣԣ
Ҿ;õĦĿԽϴ󡣡

ǣѾٵһˣ

̾һͻȻʾյģһѸٵ̾Ϣ

ûУҲġҵȻԽ鱨˼ǣ


Ǻ׵ġǣϴ͸ҲôΪҪףëǳ
鱨Ҫ¶עңݣǾˡҽ㵣
鹤ΪˡΪǾˡ밵лûǰæ
ɾΪˡΨһĻᡪҲðǣֻһ
ˣܹ顣

˭أ
Цˡ
ǿĦǺ׵ģһеĹҿ

ȥңǸǶȣ˵ĽǶȡ
ܺʣ
أ
Ǹ˵ӹһֵЦݡ
үԼ˵ˡĸײСģˣ

ڼӪĸڶڼӪһǰĸΪ
˹ȣҲȥˡһǰսδʱӵӢ
ġʾЭӢһѧоĹɼܺãĳֶ
Եоһ飬йס

˵
ôûˣ
ǵһǵĵ¹£Գ


ĦɵӢļôǾͻرСģʹļ¼Լ
˵һУܷϡֻֿܣһǵĦȫҶǼ
Ǳ˴ѾͨˡڿĹɴͳ£Ⲣǲܵģڶ
ǣ˲ǿĦǰݿĦǸɫ

˵ŶˡȻּһǰ沢

Ļ
ƺһܺõꡣ
̾һĶ඼ġ

ҵһֵǵĵˣҲǡ
ϲĶ֡ڽʱҲˡ
һĬʱϸսʱֵìȻ
󣬸صĳ˼
ǣһˣˣǼȲ𾴣Ҳϲ

Ƕе桪Ǹ١
ܶ˵
ٳ޳ĻǼֱǳŵĹ
ҲӦų³
ܻɵ˵
𡪡𣿡
ǡҷŶ˵ģǵ鱨Сս

ϯϡڲĸ߼ԱУмϸǱҪѳ
һҪѳҪ죡ǲɵײȥЩС
ǹ԰﹫˵ֽǲЩ
ҪҵģЩǲǻˣǼʱ


ѳǾͻɺܴĻ
ܺŵ˵
٣ˣǻἰѳġ
ʣ
ô˵ôаأ
˵
ղŲ˵Ǳ뽫Ǽѳ
ǴתĲһӣٴһ

ᶨ°͡˲һµϲʶ

˵
øɲ
˵
סļŮΣû㻳ɵĵط
ңݵϰЩ֡
̫̫𣿡
ǵģΣһ㲻֪𣿡
˵
ҿԿǷ跨ľǣҷѾ˵

ǺΣյġ

ǵģûǲҪðաֻҾпɵĵط
ŮһĸףһϲСϴŮǸ֢
ߵûԽ̫̫һĵСİ̫šϿЩ
˶ûʲôΣյ

ȫ⼸Ůˣ𣿡
вؿ̫̫ǰġ
ţ
˵
ؿ̫̫ѽ
ʲô
ɤ˵תð


ŭ𡣡ϴ͸ҲǸ߹㣬̫̫͸¶һ仰𣿡
٣ѽҲδ͸¶һ仰ѽ˵
ҪĽһ顣ĳ١Сģ

Ψֽĸеĵ˵͸¶
ʼĩԺ󣬳ĬƬ̡Էһֵ

ԭڹЦЦ˺üӡ
˵
ҪñǸɶõ
˵
Ҳô롣
Ҫǽ¸ɽ٣ҲЦҲҪ©

˵Ҫǰ©ЩġҲĻ
ɴ˿ɼҪôСĲСΪֵԲ͵
ǵĻˡѾȷֻǷ򸾶ڼҡȷʵѾ


绰Ҫ̫̫ϹȥһˣϵȦף⽫
顯һһ£ʵڼȴȦˡǵģ
̫̫Ǹܾˣ

ĬһᣬȻ˵
תҵĻ˵Ҷʰ·磬𣿡
ôҲԲμӹ˰գ
һζĹ
ϲϲѾμӹˡ

ͣͬһǲʤҵġ
ЦЦ˵һġ
˵
㲻ȰȥڼŰգ
ҡҡͷ
㲻˽
Ѿ˽ˡҷô˵Ϊһһ

һǳΣյҪǷ
Ļû˵ꡣ
˵
٣Һһ㡣
ǣ룬ʹ㣬ҲȰ̫̫ܿΣհգ
˵
Ҳ֪Ƿô졣֪ҺĹϵģ

¡һģ
Ȼǵúüǰ˵һ仰ϴսʱ˵ģ
ͬð..
ͬҲԶͬð..




һ

ոڿǰ߽ңݵϢʱΨһһˣ

λΰŷ޿̫̫ڴڣһ޴
ǳУҲǳ𾢶к
ǲǲؿ̫̫һ÷ǰ

һǺʹ¡õʱһʵӡ
Ŵ򿪣Ͳղ˵ζˡһĵطζ
ᡣǻлĲ˵ʱ򡣲ؿ̫̫
ңôã㶼Щʲôϲ𣿡

ŷ޿̫̫һħеʱеʳħ
ĿͷһΪĺӣɫ
۾һԶϳ˸ߴӡһУ˸о
ȷʱеĹ

ش˵Ϊϲطһֵܿġ
˵䡣һֱڵǣ
һ
Ҫˣŷ޿̫̫οǼú˻ᰲȫ

ġûʵģҼǵ˵һڿվգ
ǵģɵ¡
ڷأӢ
ĿǰڰǸһ˵ʵϸ񽲣û

ֱ˵һ˽õʾġҵ˼գΪ

ǶԵģ˵ǲǣ
ŷ޿̫̫ϴ
ΪǶԵģĸ׵ӦеȨ
ǵģףҾұ֪
ŷ޿̫̫ǸƵͷ
ͬ㡣ҪһҲͬķʽƭƭʼ

ˣһġôһأǸںģ
ˬĽ˹Ӣ۹ˡ
𣬡˵ûڸǰò֪롣

ǰûͬʱ뿪ңǶҶܺãʵھǶҸ
Դһѡ
˵еΪЦʱǣʹ

뿪ҵߡ
룺ôһŮˣ
˵
ʵڲô죬Ҳ֪õȥ׶صķԼ

ҾҪԼĻƺǲ֮١ǣҾ룺ҪܵһƧ
ͨ𳵵ĵط˵жˡ
ֵͷ


ȫͬĿǰ׶סõġǶƼˣ
Ѿסꡣ֪ǹỴ̂ҵĵ꿪ǡ˹ɱȽ֣
Ҳ֪գϵǿ١סкƯĻɫ󲿷
ǲߣ̨֦֦ƣȤƲȡҲĲ
ߡ⻹СҾߡ󣬶ǴĳʱСҾߡ󲿷
һľľƵġƯĻɫңҲйһЩء
ǣսԺͳͳˡҿѾЪҵʧǳС

Ȼһ󵭵ļ䡣׶һҵ˲
ߣ߶㡣иͷܴģͱ˵Ůˣ
ƵǵģǼҵȥ

ŷ޿̫̫˵

Ҳϲ߿ˡסЩˡƩ翭
ΧΧ챧Թ̨ˣȻ̨ѽ
ڴ̫̫춼һСˣ˹̫̫
Сģɷ򡣡

ǰ𣿡

Ųءһ΢ıչ˾СְԱˡǳ
¿ϮսһʼͰ̫̫͵˵ˡҪǾͺ˵
ΪǶԵġǸɰСǣ˹̫̫أɷ
ȻһйȻ..˵һǣ
ҿԸ㣬̫ҲҪء

˵
Щĸ׵ģʵڶǡҪú뿪㣬ͻ

סĹҪͬһȥɷڼɷ̫ˡ
ǵģǺܷǮġ
˵طƺ
ǵģҿ˵Ǯûֵá̫̫Ӫúܺã

˺ܹ֡
ʣһ棿
ŷ޿̫۾˵
Ҳ˵˶죬ġҶе˶

ȤǾʱԿ˭߽˭߳˭
¶̨ϣҲԿ԰ʲôΡǷ̸ʲôˣ
ˣ̸̫̫ܹ֡룬һɣŮˣҪȻ
Ҳ´ˡ

𣿡
ǵġŴءǰһˣ

ȴң˵ǰˡ
Ϊǰ𣿡
ȻǰˣҺ˽ǵͬ磬ҿָ˭һ

ˡǣƣ˵Ӣˣҵˡ
ʱ˹̫̫ˣܡŷ޿̫̫ĻͻȻж
ˡ
Ͼװܻõӡ


˹Ǿ񲪲ѽ
ûģг˶ҵؾ߶

·ɢ
˹̫̫˵
ҽ̲ȥ档뵽ݣʵڸо

ˮе䡣ڰһǱҵëˣë
ö롣ҪЩŲ治סҴô
ؿ̫̫ñ֯ŷ޿̫̫עͻȻת
ϡ֯úÿѽɶС㻹˵֯ëûоء
е졣ŷ޿̫̫۾ءǣװе
˵
ʵ֯ٶҲɶС˵ǣϲ
ա
Ҷͬ˵Цһ󡣼Ժ˶ˣ
Ҳˡ

ϯ䣬ҵĻתȤļ⡣ǣһЩ¾ɵļ£
ֳһ䷹ǣ첲׳Ľʿýɡ䣬ŵԺ˵Ļ
ȫһʿ˵Ļ޵ĳԷ̴ﰵߵ
..˰˵Ĺ£ˡͺ
ݶ档ɴֳ˹٣ҶʹӢķ˹٣
ֳԼԼЩŷս϶Եսˡȫ
һ̸춼һ̸ǣرע
̸ʱ沿̬ȣ沶׽һЩй¶ܵı
̸ǣáֻ̫̫һ˲ǵ̸
ҲֳĬԵϰΪ͡Ƕ̵ĺɫ
ףýģ¶ֵӡ

ĦϳȥˣˣǿԺԼ̸
극ʱѩſһοڡ
˹̫̫ոϸϸģƵ˵
Ҿõ¹ڴսڼ󣬾ǹάʿ

¼ŭÿ˶ǡ
ʱѩŽͷһ

˵ôǹǼѽǲǣ
ǵģǼ
ӢܡһжԵĹңһġΪʲô

ǹУ
ǣǹһŮˡһһʿ
ѩվ
˵Ϊ¹ǶԵġ
ɴڳȥߵ԰
ͺˮһЩ㽶һЩʵӡЩˮѾ

ϰһʱڡǣҶվƵϢҺȿȡ
ֻܲ£ߵ԰ȥѩ
ȵİǽŴ󺣡ߵԱߡ


ٵο֪һʲôǳյ¡

ݸһ֧̣ˡ
˵
ҹɫ
λСõͳŵش
..
ܲҿ϶ͻȻоŮӵ

һּĻһ˲òԵ룺һ

˼˺㵹Ůӡ
˵˵սĻ𣿡
ҸǸ˼Һս
ǴҶѽ
ҺսںţҺ޴մմϲ̬

ȣҺİ˼롣
˼룿ܳһ
ǵġҺް˼롣𣿴Ҷںңңң

ңΪЧҡһ˵ĹΪʲôҪ
ֻ˵Ҳֻ֪ʵˡ
ΪҹǲҪģǴΪҪǳ

Ӣ۹һˣ⡣ʱƤɹúںڵģס̸

ӡˣҪӡȾƺȡ
º͵˵
װģϣһôա
еšǣӦָ֪ʲôڴӢ۹

ģҡҡΪɵͷġ
ҵĹң˵ƺرΪ
ǵģǣȴϣΪ޴ûֵ

£һֹһ̸ֿһֿĳտҵĹң
˿ռλá
һ죬˵֣Ĺң

λõġ
ᣬᡣѾܹˡѾ
˵ȥˡȻͻȻ嶯ʣ
֪Ҹ˭𣿡
֪ĻܵȤ
ˡǴսڼ׷˹ˡѹ

װ׵ΪʲôΪһͬİ
һ˼űüΪʲôڼҪ
أĳЩ˵ѳѵʿһЩ˵ͽ
Ϊֱǡ޴

ܿԾóķҪй˵
ԭӰгġ
ǵģĸաס˼꣬˵Ҹ

ǰˡǲܵǼٻƪŷ޴½Ǹȥ


ڵᡣҾ£¶

㡣
ʣ
ĸ׶ǵġ뷨
˵Ҹȥ𣿡ѩüͷĬƬ̣

֪λشźáȻ˵񻹲ʮ..

ܲ׿ĸ׵¡
˼ĵͷ
ѩͻȻ˵
ҡҲ֪Ϊʲô̫ˣǴʲô

̸ģ
˿ά̸ġ
ˣ˼롣˵˼롣
˼άʿĻ𣿡
ʲô
֪ǰ˵ʲô
ѼάĻ˳
ֻǰ˼ǲ..ҵ򲻿гޡ
Ŷѹվͣһᡣ
Ȼܿתӣߵ԰İ



㿴һжǺϵġ

һ룬һͷʱ̲ˡԼỵ̂
ܾķϡλϣ⺣˶
Ծ۵סѾ൱ȷУ֪Ҷʲôط
ԣΪҪȴʲôˡ̸ͬ
ȫ¶żȻͷӡŮķ棬Եúܸˣеķ
¶Ծɫ

˵
̫̫𣿡
ǵģMNһϡ
˼ŵͷ
ˡǰˡŷ޿̫̫ġ˲


¡ŷȥȥĴܶࡣ֣ɣ
ᡣ⵹ǺܺõαװȻ˸߳ȴûΣյġ
ɷѹǹǳ֤µݶӻ
ĶǵģʵǺϵġΪǸŮҲзݶ𣿡

˵
ԲᡣҪȻǲһܵġ֪Ҿ

ƭǣеɡ
ʮ˽صͷ
ǵģʱָоĳһ˵⹤е㱰


ɡ
Ϊ˴ǱҪѽ
ǵȻ
ܵеգ˵
ҺһҲϲѽ
Ļ
ѣһҲںʵ˵ʱԼĻѻҪǱ

һеءʵʹҰɥģʱѣǾ
ԼĿ֣ǣЧͣһ£ֽ˵
ġͬǸŮӣǸ㣬
˷ӦѹΪˡ

˵ĻǶԵġ
֪ΪҲһ˵Ǹ¹ꡣ
˵
Ϊ
˵
ҿԸ㣬Ϊûвֻ
Ϊǲġ
ĸıˡЦ


ҵθʱϲʲô飬Ҫǿˣ
ء
ΣʽҵǸˣѾʽ

ġ
ͷǣе
˵
㻹ǵս󡪡׷Ǵ

ȤǶ˷ܣ㻹ǲǵãܵͷ洺硣
ôǵã
ܡڵĸоΪʲôһأ
Ļһ£Ǹ򶨡ѿף¶ı顣

Ȼ˵
롪ʵ⡣
æ˵
㲻áѾ˰գ
ǻϡֻǡһΡϴ档ǣ

⣬һжһڶβμսһεĸоǲ
ͬġ
֪ͬʱǿսɱ˷ѣֲⶼ
Ϊ̫뵽ġ
ˡϴδսڼ䣬ʱҾú£һγ

ǣҲпֵһ档
˵
ڵĸо
̫̫ǲҪաȰ


˵öԡҧǼȻ񣬾͵øɣ̸̸
ǵգ̫̫Ѱҵ𣿡
ٿ˵μɡûرֵע

ˣǲǣ
롣
ûˡҵĵһ£ǰͳͳƷƷҲ˵

ǹƹƸֿԡЩǲʲôġ
ʲôأ˵ϸЩ𣿡
⡪ƩɶС㣬λءӢϴŮ˹̫̫

С׵٣ǸûͷԵĿ̫̫
ǵģȻʱҲװɵġ
ǣСֵϴŮרչ˺ӵ裬

ֽɫѰ磬һСģͻ¶ͬʱ˹̫

̫ԣǸء
룬˵ʹһ鱨ԱҲкӡ
ĵط˵ֹǲܴӵġ

ܰһ㣬Ǿŵġ̵飬ֹǲ
кӵġ
úãҳǰ飬˵˹̫̫ɶС㣬Բ
̸ˡǣ̫̫ˣһҶԡ
ǵġҲһֵעΪʵڱֵĹЩ
ӣǸͷԵŮˣŮˣʵϲࡣ
ע⵽ʵһŮҪǱĸض

ܵ˵
﷢ֵشģʡ
Ǵϡɷ򣬻רġ
˵˵ʱ򣬵й

鷳̫̫ĵط
ǣת˻⣬ʼԡ
ףһһ˵˿Щɡ
ǵģܡŷ޿̫̫ء
ô
ʮȷ˺˲ЩŻˣҵ˼

𣿡
ף˼ǣҵΪֻһּӥС

Ƶ̬ȡһŮˡ
˵
ʲôע⡣
뵽ŷ޿̸̫̫֯ëĻ
вУ˵
ͬ˵û˵ٻʵģʶԭñȽ

Щ
Ϊֻһɵľˣȷʵô롣
һҲĻ˵ǻشĻ˵Ƕ


ǿܵӦһһ飬ģʵ
ƽƽƫҪʵӲĿеĿ


˵ڲУ顣

һ飿ҲһЩء

һЩƽСȦסһЩں͵صһ
Ļ

˵ҪôͳϸЩ˵𣿡

Ʃ˵̸㡣ᵽķ£FayumǸ
˵ĳꡢĳ£Ƕ㣬ôһΣ
¡ҾᵽľʮͰ
ţTutankhamenľʲôʱ򵽹
Ȼٺ˶شĻû̸P..O.ߣ
ȫִߡעִҾᵽһִֻ
֣Ʃ˵ĳĳŵĴģҲᵽĳκ
е¡ٺ˶һ¡ʵģǲؽҪĻ
ԺرʵĻֻҪ˶ĻǷȷʵ

ôֱûг𣿡

һҲǣҸ㣬Ǻܺõġ

ǵġN Ļһ⽫Ļǡ
ôġ

ҪĹţܱúܺʡǣ̸Ҫϸ
ʱǾͺѲң˵ѵˣż¶ǵõ࣬
һʵʵڵ˼ǵöࡣҪһͨˣǴδԵʱ򣬾
һŶ꣬һŶꣿҲἴ̾ͻ˼
һ£˵

ôΪֹ㻹ûзֲУп֮𣿡

ķӦǷǳġ

ôǡ񶨵ġ

һҲ

ڣ˵ҰҵһЩ뷨㡣

ǣͽ˵ȥ



ؿ̫̫ڻؼҵ;УʾͣһͣһЩƱʱ
߽һõ绰ͤǶеһ룬ҡ
绰Ȼ̶̵̸ͬЩʱ¶Цݣ
ҵķߣ·ϻЩëߡ

磬棬ʣ·Ǿ񲪲ģ
ֻԼһ£еĲӣĿаݵλؿ̫̫
Ľɫؿ̫̫֯ë֯ҲдŸ⣬
ʲô¶ҲڸдţϲдһŵҶ

ɽңݵķȥ·ΪͨɽǱ


ģ·յһС˽ЪŴĵطǺУס
ԣĳࡪÿֻЩ˵ͻ
ķӣһһĿЩӽʲôãҲȤġƩ
һӽСѾʵʵΪǸֻƳһ
ǰľȫöάʽĴӵסˡһ
С䡱һѩ¥һСֵ
ǡģпеţΪֻһСӣ
ᡱһԺңݽĴӡ̫̫
Ӫģɫıˡ

ո߽ңݣע⵽ſиŮˣӣ
ƺЩŶӡ˵ʶķԼĽ
Сýżŵء

ȵ߽ߣŮ˲תתʱ
򣬳һ

Ů˸ͷźܲġ˵Ǻµȵķװǣ
ȴǲѰġͲᡪҲʮʮ֮䡪
ǣ׺ʹ磬Ĳһͷ𷢣ȧǣһ
ʵڷ̴档ֻɲ֮䣬оŮ˵е
죬ǣָо˲Ϣš룬һǵס

Ů˺Ե¶Ծӣ۾꼻һֵľû

Ϊš𣿣˵
Բʲô𣿡
Ů˵һǻÿֵķСģ·Ǳ

Ƶġ
ң𣿡
ǵģҾסҪʲô𣿡
Ů¶һԥȻ˵
롪ҡһλ¬ɭ˹̹ǲǣ
¬ɭ˹̹ҡҡͷûУûСҲǰסһ

ֵˣѾˡҪ𣿡
ǣŮæһܾƣ˵
ããҴطˣԭ¡
ǣѸٵתȥɿɽȥˡ
վǶĿתıӰĳԭ

񼡣оŮ˵̬ȺĲͬΪν¬ɭ
˹ֻ̹ĻΪŮ˾һʣʱ뵽һ֣
˳

ԥƬ̣Ȼȥ׷ʲôʹ׷ǸŮ

أֻ֮˵ĪġԤС
ա
ǣþͣ½Ҫ׷Ǿе˼Ҷ

رע⡣Ů̸ʱҪ߽ңݣҪȥ׷
ͻ˵ģŶԭؿ̫̫
˵ֵŮǵ˼ƻеһɫͻԼ


ˡ
ô죡ؿ̫̫ɫΣҪȥ
תͷٳɽߡ߽ңݣڹͣһ£

ƺǿһ˵ӣеʱ򣬰׵ڴ
˲˯Ѿˡ
վİĹ뵽ʱһ΢
ĶġϤǺ΢һᡱ
ңݵĵ绰ڹǸǷֻϵͲ
ʱǷֻ̫̫ͨҵġ
ҪܵĻҲɡȴһӡģС

ģͲŵϡ
÷ֻһ˵˵
һн˳ôԤļƻĺš
һŮ˵
Ŷɰա
ᣡͲŻԭˡ
üͷվǶֻ̫̫Ǽ֣

˵Ҫٶ˵Щʲôͺˡ⵱ȻҲǼƽ̸ȷ
Ļʵڲ쳣ĵط
ڵĹһԭһӰſڵšһæ

Ͳϣ̫̫˵
ôáؿ̫̫ȥ𣿻Ǹջ
ԭ̫̫绰Ĳˡ૵˵

Щȥɢô֮Ļ¥ݡ
̫̫߹Ҳ¥ƺĸӴЩ

Ǹǿ׳ģ˵Ůˡ
˵
ҵȥ·Ȼ󣬱Ҵ¥¥ϵפ̨

תʱŷ޿̫̫ײ˸˵Ĵͷס¥·
ѽѽؿ̫̫ܴæ
ûһԣֻǾӸµվŶֱЦŷ޿̫̫Ц

һ˵ĳɷݣΣЦʱеġ
ǣĪģȻоܿ¡
ǴͷİŮˣЦݣ浲ס·

̫̫𽥱ƽ

ͷֱ̫̫飬ǲȷв
ӣѵֻ룺ƣ뷨ƣڹ컯
֮£ƽĺߵļᣬʲôաǣⷿ
ôһҲûСһˣм䡣
ŷ޿̫̫ЦУȷЩֵĵط˼룺
һֻè׽󡣡

ͻȻŵľˣϵפ̨ϣһСȻ
һ·ļСԭС׵٣ų̿㣬һ·˵ֱС
ŷ޿̫̫ܹͶĻС


ոı䡣ŷ޿һͰĴͷˡţ
Сôˡ
̫̫ѾתͨſˣŰ׵ٵ֣

ŷ޿̫̫߹˳Źܵ˹աſڡʱ˹̫

̫ڵţ׼ѵѧŮء
ͬһ߽ȥ
˼ͥգʹеһֵĿοӵ·ɢ

ڸëƵߣϲɫС嶷ϵľװ

˹ƬӷǳҲЩƯ˹ཱུ̫̫ģʹ

ϴµ꣬˵Ǯ̫ߣͬʱΪ̫̫׼õٶ
һζܿɰģƽ
š¥ϵξͲͬˡ
ȫ񾭵Ĺϵ롣ֻ񾭵Ĺϵ
ǣ񾭵Ĺϵ𣿸ղȷʵ̫̫绰ѽ

ŷ޿̫̫Ҫ˵绰ʵһֵ¡

Ȼȥ׼
룺绰̸ʱһǳֻ̣Ƕ̶̵Ľ̸ѡ
һн˳Ԥƻĺš
Ҳ塪Ҳش
ĺšָƩ˵һĵ𣿻ǡ

ŵͷأͲܶ϶ˡ
Ҳָĺšϴδսڼ䣬ͼըš
ʲôҪ
ȻҲܿǴ绰ȷһͨԼᡣ̫̫Ҳŷ

޿̫̫˵Ҫ绰ʱʱԵ
ô¥ϵգǽŵһɲǣҲܶ

ȽŵĹϵ..
ǰıݡ˸оʲôն»ʲôҵ

Ҫ
ؿ̫̫ѽҪץʵ˵ȻԼ

ˡ




һ

ԭУдˣǳСһӭ˹Ͳ
УһҪ˹ġСطιһܡ

˽ЪŴǼ亣ԱСӣλ֮ϣ
Ը󺣡һС壬ڴֻиð
ˣŸʻȥ

⼸䷿һ׶¡ЩӺϲһӣ
Ҳĵؿһ԰żСסһʱڡ
ⷿӺ궼ûס汸Ҿߣļ
ο͡
һŶ꣬˵ⷿһкζ

ˣǵ¹ˡͬʱҸ㣬Ǹ۲۵ļ
ܵĶϾ
⵹ǺȤਰѾƣһ߽ӷ£һ

˵

ЩһﶼǼƻģ˵Ǹʱڣ
Ѿ׼սˡҵĿ㿴ƾˡ
ϷźţٺҲûˡСɹ½
ҵƹϵǸȫĵطҪ˵ζǼһﲻǵ
ҿɲӦ

У˵
ȻǼ
ôأʡ
˵Σ˵еεġ


ϻ˲ǮƩ磬һ·̨̲ͨ׶ˮģ
ܷǮѽΣⷿӸԡңԼְľ
ߣֻҪõӦоСʲôװ޵ģ
ˣǵģ˵ҵ׶صһ˾ǣˣ
඼ˣеһӢЩΣͬҵĻ
𣿡

ȷеܱ֡ʾͬ⡣

ʱҲסڸסһƽΪһ
ܸȤԳȥǹҸ㣬
ˣһҲˡһΣǻûŻңҲ
Ҫȥ룬ҪһжǹĻŻҸ𣿡

׵ͷʾͬĻ
ʵõȥġ˵
ҾôѡǣΪȥ鷳죬

ᡣ
ٵһơ
ҵһƬģõĽʲôأǸһĲ


ǡʱңҶϹʱ˵ͬ
һǲܵġŷѾ̸ƽˣǵʱ͵¹Ĺϵܺã
񣬴Ҷ̸˴֮Ӧúǿ˫ͬ⣬⡣
ΪǸϸܣս̵Ϻʱ򣬵¹ȷڽ
ŷĿվǲֻǷɵȥҰ͵ġҪǶ
ָʵʲôأ

УըƵ˵

û˻ǵĻɵϣʱҪ̸ƽ
̸ϢߡͳͳǺ

˵ʱǿŭƽˣսӣ
Ǹ֡˵ˣǺƽİʯߣ
ƽ׺ζǰһڸЩʲôϷҪע⣺Ƕ
׼ˡҵʱ϶λζɲʲô£Һܻǰ
ˣҺܻⷿǮķʽҷ˱ੲݵǡ

¸ң׺͵˵

ǣĩˣУ˵ܵעˡ
˸µľֳǸ۾ˡͷԣҵĻĲ¾Ϳ
ʼ飬Ȼζ֮󼪡һҹ˳ȥӴԺ
伣ˡѲƱѲ飬Ƿֲǽװ
һչѳһߵ緢һЩܲļͬʱ
棬Ƿһ󴢲ؼ䣬͡ôͰװģ
Ҹ㣬֣⼫ˡǰֲǶҵ
Ц˵һС¹ᡯӴԺҲˡ
ңҶһ㲻ɱˡ̬ɵÿЦͬʱëͳ
档

дɵϣǶɵϣЩ¹Ϊʲô
ǾнأУ⵽ǽԶĵطҲˡ

ǣȵⷿӳ۵ʱҾͰ˽˵
̸ֵţΨֱתĻ⡣գ˹ǵ
ȥòã

ðգлл㡣

У֮꣬ι۷ӵʱƵģǳ
ġѲĴչ򿪣ָָǸַĵط
ȥЩͰصĵطȻۻƵĲι
ƯԡҡرĵƹװáԼֳõġߡȻ
ִ¶͵ˮݣС塣ʱִͷ˵
˵ƣҪսʱ򣬶ڵ˷ǳá

˻ǸȥⷿӱǸɽ
֣ҵָɽսʱá

ײûȥιۣ¶̨Ʒơ룺
Уĳɹƽ̸Ҫ⣬һ
֪ٱˡ

ʵԺ󣬵ǻصңݵʱ׶˵Ļ
һ


ˣǸˡ˵ǣʲôȤ£Ҫ
ŹȥᣬͲǼ£˵һһģö
ٴΣҶˡıеǳ⣬
èСèһ

ǣǿ¶һЦݡ

ǣ̸תУԼĵ¡˵һŶ
ҷһŲƭ֡˵ʱܵȴʹʹԼ
£ֻʵʱȥһ仰ǣգ
գ͡ѽʵҪģҲһ
˵ȥĻ

⻪ʱᵽңݡ
ȷġԴδˡǸ¹˺ζ
٣ͬǹĲ˵Ѿѡϵرص
Ϊǵļе㣬ҲǵĻ㡣

ںУ䲻˵Ǵıˡô
һغϵʤӢˡǣǸ˽ЪŴֻһ
ӵĽƻǰڣأǾ˵˽ЪŴ
ǺϽͨ㡣Ǹ̲ͨ⣬ͨô
طԵ˵ļƻкܴôֻϵһ
ѡ

һݼƻú˷ˣôǵķӦأǻ
᲻ѶΣɴһݵǾ˵ǰƵң
ݣζƻı¶ڴԼǰ̫̫Ļܸо
صӢңݣǼ°¶󲻾áѵ˵ǵ
һж

ˣƺһһ˻ģһط
вˡ

ǣľˡǸ޺Ҳõңݱһ
գˡطȻƺǺΣյģ
ǣⲻǱϿѡǸ˿޺ļߺк
ֵϷء

ܵжϣһеĽ̫̫ڣһ
֪һЩ̫̫ΡϿӪңݵĻ
ܵҪܿ͸ⱳʲôҪżĽΣ
罻սʱĻЩϵУѷֵ
Ļʲô̫̫ǸպŮMô
ݵӢȫݶӻľݣ֪غ٣
ֻи߼ĹԱǣҪĲıͨϢôͬ
̽ģͬЩͨϢ

ֻҪʵͬ־ڱڲʵʱͿ
ռݡ˽ЪŴһܿúڣǸʱδ죬
ܲԶˡ¹һڷͱʱƺϿʱ
ǾͿԼлӢĿǰʵǲ

ӢںϵޱߣԵ¹ɿкӢ


ļϸ֡ڲ߷̫̫Уô跨

ıǿ̲ݻ¡
УĻģıϣ
֪Ѿǿ̲ݻˡ..
ǣ̸Ҵƭֵˡ
룺
ΪʲôҪأʲôĵط

˵ƧһжǱصģؾɵġһص㣬ǵ˼
ô뿴б𣿡

ٺ棬һƬƽ̹ũһֱͨ½
˺װؾӵķɻɡ䡣ǣĵطҲ
ˡֵעĻһ㣬һĻѧĦ
﹤

Ħʺǵģ̫ʺȻԣ
һ㣬Ѿָˣֻǳϵһ˺ܿɣ
ʱܾнǣͬʱҲѾˡ
˵о⣬ĳЩⷽҲͨ
еĿܣֿܣǷǳġжϣĦ
ҲǲɴıĲԸô룩ϧΪ
кøСǣΪЧҪʱҪΪġ
һˣǾصġȻǾҪƷôִǹ
ǣ븺ʱĹ

ЩԼҵˣЩڲѱˣЩ˲
ŭһбƲǲɣ
ƻɴ֯ľУܵؽ

ֶκƯǲǣ
ܺΪƨ
Уδôķӣ



ؿ̫̫ڿһţֽһֱֽŷš
Ĵӡ

ɣ˵ڰһֱܺãҺܰġƺҪ
ı仯ˣȻһжǺܡܡġ˵ɲܡй
¶ֻǶ˵ǵȷһܺõļƻҪҵƣþͻ
С˾Ĵ仯֪ɵʲôطžðЩ
ʵڲףΪʲô

׺һ
µȻǲ׼Ͻİգ
ΪȻЦһȻһϵˡͬʱǱ


ŵ
رķ˵ɺףֻҪ
Ƕ׼εǶҾͲܵˡͨѶķҲܼ򵥣


ֻһ֣ǸֵĸһĿͷĸȻд
ʱһ仰ܺЦǣɷǳžԲ
עġ

ϵ˶һ͵͵ľ̾Ļǡôһ

Σȫ
׵е죬˵
ؿ̫̫ˡֱ˵ǣʵɵ͸ˡ

ľжǵ¹Ҫ֪ġ
Ҵκ˵ġ˵ǺСĵġ
Ȼǲ֮٣һ죬ĸҪġ
ǧϣˡġĸסѽҪ֪ĸ׵

Ӧá֪Щѽ
ȷΪĻǶԵġŷ޿̫̫ɤŶƵġ

Բй¶ӵܣĸ׵ģõġ
Ż͵ġ˵
ҺСģżȥ¶ܵ˺Ƶ

ǰżġ
Уʾɵҡҡͷ


һǦɫ糿ɺϴں̲
ľͷ
ȡţתģոɳһСıֽ


Ų𿪡
ĸף
Ȥ¿Ըǣܽ룬ǾҪ

ˡͷβ̸ܵ»Ϯ£ҷ׷ۣ˵
Ŀǰ㡣ǣĩˣһʤġ
ʹѹģǵ»ûǹɨ·ϿˣΪ
ǶðɡͰʺ嶼ǿ

ҪΪҵģҺܺáִֵĻᣬβġ
췢ˡǶְĴºšעսίԱ
źùûУ

˾
˼飬۾Ĺԡ
Ȼһţ
裺
ܺðգܵסΪѵõġҾ

첻

ûʲôֵñġҵζܻܣˡҲ档
ֵ¡ΪûսʱգЩ
͵Ů˶Ҫ£ǣʵᣬйЧʵ
ˡ֪췢ˡոĹΣ룬Ҳÿֻ


գܾԼţͻֵġ

Ů²
Цˡ
ǳϧŪƽȻڷ̵ʯͷϻһ

񣬰ͳͳˣһֱȵȫճɻҵʱ򣬷Űݡ
ȡֱʺһСֽҴд
²Ů
ս֮ԶҼֱ벻սӵţ

֪ĹȤˣ

øˣ־Ҳܲסܸ
ˡ̸ܶϻеʱ򣬸ֲ˭˭ΪҾ
ĵϱֵ߲˱ƽˣʱҲ˹һæ
ʹҸоԼսҲЩ¡ĸƺе
ˣҾã˵ģҲ¿еο

ĸ
дһš
˰
ӵţοҪûдţͳЩ羰Ƭ
񵽸Сס̸·

ֻꡣ죬ʮ͸á

ûй˭ҲҪҰæĸھ貿ҵһ
Ѿˡڱĳܱûãǣ
ⲢɵĹġ췢ˡҾӦ
ǫãȥսɵϡ

Ҳ˵ЩˣΪ룬ƫƫҵϣ
¡ǣȰ㲻ҪȥŴЩ
ĸ
װŷ⣬дסַƱڻصңʱ

˳ˡ
ߵɽ½µʱǰ治Զɽ̸
ȻһǾǸŮˣ̸ͬǵĦ

ϧû֪֮ߵ͵̸Щʲô

ˣʱǸ¹Ѿͷˡ˷
ˣͻȻӣǸŮѸɽ£Խ·
߹

Ħȵߵǰ
Ȼһ硱
Ͼ˵
Ħ̸ͬǸŮˣúù֡ǵģŷ

˵ĵ͡ǽݿˡ
ǡ𣿡
˵ʱģݸʱ
ǵģĦ˵ǰû
ŶһΪ˵ͣһ¡ֻ


һ¡Ϊ̫Ӣģõ¹̸ġ
Ŷô·𣿡
ǲǸסһλز̫̫Ҳã˵Ҳ

Ūˡ
ԭˡ˼˵
˵¬ɭ˹̹˵Ҹز̫̫
͵͵Ƴ˵Ħһۡװģһš
ǸֵŮˣеȷʵɡͬʱʮ֮˾ţ

ǵʱѾ̸ˡ
Ħ
ȻϿѩ˵һҪСģ
룺ϣϣ˲ǣڡ
룺Լ̫ˣˣ̫ôһˣɴĽ

˵Ľɴʮ֮˾ŶˣƩ翨ѩ
˵ѩзݵģǵģǣˣѩôأ
ô˾졣

ѩǸһ̫̫̫̫ʱ
һ˵Ƶƽƽķ̫̫ӣǣʱɲ
֮䣬еһͣҵ

ߵ¥Լķ䡣

ϣ޵ʱд̨ĳڳһߣ
һСϻӣһѵģ۵šף
ϻӴ򿪡һšһ糿ӵģɡ
š൱Сĵذ̯ǣı糿
ֽߡһ۽ëڲˡ

ߵϴǰ档ǶһСƿӣǩдż

޺ҩۡ⻹з
İҩֽϣϻӹϡ
ûָơ
ĵͷʾ⡣
ԭ涼ӦԼָƵġ
Ҳں棬óܣͬʱ

ԲȥһԿġ
ǣҪ˵ĻҲ뵽ָߡġ
̫̫ѩ𣿻Ǳ˵ģһӢ

Ȥˡ



ƻǺܼ򵥵ġȣֿԡ
ڶҪһ飬ԱסңݵˣǷ˶ھ
жȤҼʵ

ҪʣǸ˭
ڴŵʱǵж


ʱ򣬴һûкȹǱ䲻īˮƵģųơ衱Ķ
ôʱС׵ٺȻıؽ˼
׵ֻԾϲѾϲˡϴ

һƾɵͼǰһ߼˵
ǡС˵ע
Թ
칫ţ㵽Ƕȥ
¥ϣ¥£Сķ
׵Цڴֱһ˵ظ
¥򣨾ǡϡС¥򡪡˸߳

¥Ȼ顱һ͹ȥˡ
Ϸظ˺ü飬ֱΪֹڵ
һЬһæ˵ĶԼرԡ
ŽֻصԼϣֱǺӵ

ˡҡֶгЦζ
칫ţ㵽Ƕȥ
ģǶȥž칫ܡ֮ܶ

ӡԼݵĲؿ̫̫Ʋ
ݵ˹ôΪȽϺЩǸģȱģӢ
͵ޱĳ̶ȡϣǰݵ
ңֱʺϵģֵطе

ǣֹˣиΪҪ©Ǻ׵ġǰ
죬ͳһ©ȻҪǣһ־棬Ӧ
رСġݵһմëµŮˣĲɣ
δ򷨡ǣһϣˡָͷлָƽ
Ķõõõõæֵͣ¶ֵȳƶң
Ѿŷ޿̫̫ע⡣ӴԺСģȡ
һԵķʽıȴҲòٶȡ

ʱ򣬰׵ڷʣã
ԣԣĲɵ˵Ư
׵㣬Сؽ
룬Ĵһ൱װ쵽ġ˵Ҫڰ

ЭѾˡ
ڴţʱ䲻֪ȥˡʱ˹̫
̫ܽҰ׵١
벻ᵽȥˡ׵٣ĺ
ӡѽؿ̫̫Բ𡣡
ڴ׵һʹƵĴ棬Լ

ԭЬͳͳһˮڣ

߸˵ִ档
Ц˹̫̫ĵǸ
Ȥ˹̫̫㲻صġɹ˾ͺˣҲҲã

ע⵽ġ൱ء


֪˹̫̫̾ϢҪǳһ

ؿ̫̫򼸸µġ
鷳ˣ˵ǻɵġ
˹̫̫Ѱ׵ٱˣǣʵļƻ




һ

¶൱һ
𣿡
ǵġҪСģҪϡ
СĵǸȻ񲪲˵
ҪСġŵĶʲô
ǰκ֬Asafoetida˵һŮҪһ


ζѾͲôɾˣǱϹĻ
еB.O.³ζܵ˵
Ժ󲻾ãңݷ˺ü¡
һ˹﷢ֵ֡ζ˹

һϲ߿ˣֻ赭дᵽ¡Ŀ
϶ˡҾһܻ飬̫̫Ӧϯ
һµķԣòϣǼ䷿ȷһζһֺ
ģŵζ˵Ҳú¯Ŀ©Ĺϵ

ɵš˵ΪǹζǶģ
Ҳǵذ洫ġΪһǡһֻ
̫̫˵һ飬ǣȷңû
ģҲһֻС󣬲˴ûС

˹ܼᶨ˵Ϊζһֻͬ
ʱּһ䣬̬ȸᶨ취⣬ͲԸ
ңٶסһҹҪ̫̫һ䡣

̫̫Ȼ˵Ԥô졣˵Ψһһշ
䣬һ൱Сķ䣬ңҵĺܣﲻǣҪ
˹Ļ

˹˵ںΨһԸǶ㿪ζ
̫̫⻰һСȥԭǷ
Ųؿ̫̫ķšͬʱ㻽Ǹ״׵ģյŮ
˹ȥ˹Ķ˵׼ȥ롰һй
ˡѵذ򿪣ѰζԴ

ǣԲˡ



ڶ¾˹˻ȣ˵
ĳϣҲֻˡסĴ磬ᣬ˹
Ǹ־һͳĿԼԼйгζ˭Ҳ
ûע⵽¡ʵϣŨˮִ̱ǵĳζסˡ
󣬵вϵ飬˹ֻϴȥϢ

ؿ̫̫ӵӵ˹ţ硣ؿ̫̫
˷ܣң˶Ϣ˵Ƿѹû


飬ΪҶǵ˹һѳݼ֮ġˣ
һΣ˹дúϸ

ͱʾؿ̫̫ҡԴ˵ʵʵ
֪ʵڲࡣ

Ժص¥ϵңǸϻӣǷ
ŵߡһǲע⵽׷ۣȻٸϻӣİ
һ

뿪ʱ򣬿һɶ淿ʹһϷ
Ƶ

ЦЦ¥ߡ

Ѿ͸¶ϢҪ׶ȥһ죬ΪҪͬʦһ£
ͬʱһЩƷ

ڶһеΪУ켸¡
˵Ȼֻñʱġ

Ůǵ߶׾Զ֮ڿ
ʱĵ¹⤣Ȼûǹɨϵˡб
ˣҪǵľѽʱڼƻţҪ
߻жĻô졣

ɻ԰ƹȥҵ׵١˹Ҫ׶شʲô


׵ڴϲֻëץһֻţֵÿԼĽ
èèòãͼ𣿻ͼɫ۱ʣ
ٱˣ׵ҪˣĹﵥһɫ
۱ʡ

ɻ԰ͷС·صǰ߹ȥʱ
ĦսȭͷǽϿš߹ʱ
תƽģΪ鼤ֱ鴤

Ծͣ½Ųʵ

ʲô𣿡

ǵģ¶⡣ƵģԵúܲȻ
С¿˵ǲǣ

ͷ˵

ҾһˡҲܼˣҸ㣬Ҳ
ȥˣ룬һ˰ˡ

ʲô⣿

˵

һ̸ͬ룬˽ġΪʹɴĺ
ͲпֶβӳԼĹҡҵѰɵġҺ޵¹
ǣȻǵ¹ˣκܸĵġ

˵

֪һѡ

Ǹ⡣ҸգΪǵ¹ˡҵ
ҵĸϣ¹ȻҵĹҡʱڱϿ¹
ըˣ¹ľһϢˣ¹ķɻǻˡʱ룬


Щ˶ҵͬҾͺѹλ鱩УϵϢ

˵¹⤡ʱҾͲŭˣҼֱܲˡ
򶨵Ľ˵
ˣҾãҲһ˰˵ĺáǵģһ˰ˡ
ıۡ
˵ᶨ˵㵱Ȼ᲻ˣκ˶ġǣ

͡
ԸܾнңЩ
ǵģҲǵġǣεõĹ

˼˵ġӢкôȫ඼кôо

⣬ǲǣ
΢Щ
ǵġѾкܴĳɾˡоһַǳ

򵥡ƣǣӦõķʽܸӡ

Ŷ˵ǺֵŬĹκμʹķֵ
оġֻҪнԵģƻԵĹֵŬġ
ȻзʱⲻҪ۶ġڵ¹
ǣҲһǶУˣ
ĭӡұ˾ͺ޵¹ˡһ¹ˣһ
Ķġһ¹ϰյʱҵĸоͲͬˡ
Ʃ磺ϢĸףҸǰߵ׳ջũˣС
ϰ壬ԼϵõһЩͰĵ¹ˡ֪ҲһЩͨ
ˣǸоĶͬġġֻǴ
ļߡսһݣҲǲɻٵһݣǣ˲Ϣ
ŵġ

ô˵ʱǸʿĻǰǲġ

вгޡǲǰ뵽Ļ
ǸʵŮ˵ĻܷһΪϵȵ
Ħһǣ˵
Ҫл㣬˵ĻǶģҲеġһҪ

Щ
ѽɽȥʱ롣Щ
䣬ϲ˾ǵ¹ˡǶôңһ¶ˡ



ƻ󳤴Ȼȥ׶أǣΪ
Ȼ˵ҪȥȥĺáҪǲȥ׶أֻ㵽ĵطߣԺ
¾ͻᴫңݡ

ǵġؿ̫̫Ѿ˵Ҫ׶ȥ͵ȥ
һȳƱո뿪Ʊѩɡ
ޣѩ˵㵽ǶȥҸոյվȥһ

Ͷطˡ
Լļƻ


ˡѩ˵Ǽǵ̸ģû뵽
ȥϳա
ѩƽºãδ¶ʹӵӣҲûԳ
ܿɰ̸һЩңݵճ£һ̸ֱҪʱ
ɴŮӻֵһֱԶΪֹȻ
һ磬ʼĿ

룺ѩǡǡʱҲڳվ֪ǲżȻģҪȻ
ǵ˼ƻ֤ǲ̫̫ŪĲؿ̫̫
ȷʵǵ׶ȥ

ƺǺܿܵġ



˵ڶ죬ͬǱ˴ԼԲң
ͨϢ
ؿ̫̫˹ʱ˹Ĳһ㣬

ʱɢһų
ô˵
صͷ¶Ĳ˵
ǵģ˵ҵõһЩϢǣѽһɳԲ

ϵŷ͵ŪòӶˡ
ȱ̸Ĳˣе˵Ǹ㿴Щʲô
ա

⡪ȻҿŮȥɨ䡣̫̫Ҳ
ȥŮǻڷʱǽȥǵġǸСŮ
Ҳܽȥʱһëߵ߹

б𣿡
һˡ˵
Ħ
ŶϸеһʹࡣԭϾǡ
ʲôʱ򣿡ʡ
ʱ䡣뿪ȵ¥ԼķȻ͵͵Խ


ķ˴Լһӡ
ͣƬ̡
ôˣ
ͷ
ǵģͺˡĦҪǵؿ̫̫ԷһӵĻ

һ⣬бĿġ˲򵥣Ѿ֤ˡ
룺һǸ˲Ա..

ĻġҲĳһġ
ƭҪɹȾҪ֪ʲôʱ˵滰Ħһߣ
һ˵ļӢһ㣬Ҫǵģ
ҲҪ

Һѹ̵˵


Ҳһ˵Ǹܺõꡣ
˵ҪҺ㶼ǵ¹ˣҲġ
ܵͷ
ڶ֪ǵĴĦѩͬĸ


һͬҲ̫̫Ϊ׵ģ⻹Ǹ̸ͬǸ

ŮˣҲ֮һ
˭֪
лᣬǻǵȥ̫̫ȥһ飬ǶҲЩ

ԸһЩʾǱҪעǶȥЩʲôˡ

ܣҽǲ
ܿĽ顣
ǰǲػһùݵͯ͡ʱѺıϴ͸

һȻѡͼǵ֯Ϊ֯
鱨̨ǰ˻飬׶ϲѼƹݡ
塣

ܿ˵
ǲػ˷ܵġҪסڳվǸ

ͿĸŮ涢ңҲκ˺涢ҡ
ôǲ̫̫ôأ
һ׼˹ȥĸ׵ģΪϮûȥɣ

úܡ

ǵģǸ⡣һҪǶŮ˵ң
̫ע⡣Ҫǲأͺˡڻһ¡Ǹνݿ
ŮˣͬĦ̸һֱڴ˴ҲӦ
ƺҲǴֹһ档ǼҪҵ


ǵģǵġȫͬ⡣ǵȺ򴫴Ϣġ
һοʱ򣬱һ˶ңһҪ˽
Ρ

룬һ̫̫ķͿķ䡣Σ

ΪķѲʲôǵ¹ˣô
ȥѲķģˣһرСģ¶ʲôɵĶ
Ǹ̫̫ǺܲѲģΪŵʱѩ
ڷа׵ٺ˹̫̫¥¥ܡŷ޿̫̫Ҳ
Էܳʱ䡣

ͣƬ̡
ʱ䶥á
˵ү㷿ʱ𣿡
һҲҿԼװͷʹطϢҪĻ


ͻҵġһǰĽ֪¥

Ժҿ˵ͷʹ
ȽϺðգҿԼװַˡ
뻹ȽϺЩһұ˷ˣҿ˵ȥҰ˹ƥ

Ƭ֮ĶҪһз͵͵̫̫ܽķ䣬


ɡ
Ц춼ϲס
вɸ˵Ŀġ
ȻЦˣֱһͼе
̫̫ǵáϢѡһҪЩ֡



ܼɢʾ߽֡ȥ͸ͨһ;绰
ıǣжܳɹC йϵġ
ȻдһţˡŷдǣǶٳǣĦɽ֣
Ѽƹݣǲء
ŷԺһԳƿӢ籨ʵϢܱ
Ȼ󣬱¶ͷԵӣңȥ
ãУУ˫λ

к
ޣ˹Ҫ𣿡
ܾУʢ飬ϳӡ
ԭҲڿƱֽѽǲǣУĻܱ

Ƥʡ
ĻŵˣһʣееҲ¶

Ʊ͸ˡҲô˵֪ʱ

ȷʵ֪Ļء
ǣʱҲ˵ġ
ˡ
ʵϣУĳӣʻ·߶еƹһ

ߵİȫһһײϡЩлӼ˵ʱ
㵹ǵáǲҶеʱȴˡ
һҥ˵˹Ѿ̸ˡΪʵڵ
𣿡
ѣⶼǵ̣̣϶͸ˡҸ

㣬Ҫǡ˵㲻𣿡
еȡÿԼʱҾֲ
ŶŶұ˴ûֲǣиֲ

ÿ£ɵˡָûУһ߶òã
˵ڷ㡣
ԣôôҸôաҵȥᣬͬ

ɡ£׼ڱļһ־ԸţʵǸ⣬
ʱˣ˶þԼһôҴһ
𣿡

лл㣬üˣ㣬㣡
ãô˵ˡ
Уңſڼæͣ³ӡ



Ưѩ𣿡ʡ
źܺðգͬ档
УЦ
һϣޡλС㳤ãĶ˲

ǵ¹Сߵ̫ˡģ̫ҺϹ
ûôġǣԼĶΪСӣ
ѽΪʲôĵ¹˽ѣһ뵽£ͻ

˹˵
˵СЩǺ棬ɽˡ
ҲںϣءҵҪѵѵүأ


һĵ¹ˣӦúĹңﵽ⣬ӱΣ
˵ʵֲ̫׼ĵ¹ˣŻ᲻
ֶӢġ

˵ѾԵˣ˵൱˹
ΪһйԵɵӢûԹ
Ҳᣡлǻǿĺأ

˵װУһİ֣һԾֱʻ˽
ЪŴˡ



ʮֵʱңݵĴſڡ뿪
԰ǸĴ߽Ӽ䡣Զζ
жĲ͵͵͵̸ңݵæų͡

ӼſڵţһֱȵŮɹ߹˲ҵţ

ȥЬӣҴ¥
߽ձЬȻפ̨ߵ̫̫ķ
һţǣӹһĸо룬

ʵڲǸò¡̫̫һͨϰգ̽
˵˽£ʵǲˡġ
һֻԹƵģҡҡԴ·ҪԼ˼ҡ

սѽ
߹ȥױ̨ǰ档
ĶֿԲ졣
Ǹߵ嶷ϣһŵģǶƺϣ
鱨һЩߣܹѵ֪ʹá

֪ʶѾˡ
Ľתһ£ǳʹˡ
һǮϻӣװжʮĳƱңһӺһ

鱦СһļȤĶѸٵķһ£
죬ֻܲݲݵĿһ¡Ϊûйϸ

ЩļңݵĵѺ־ݡдۺżʱŹȥˣ
ܿĿƴҳһֽ͵־䡣һ
ģ̸ʣƺûġҲ


ĺΣԣһһĪ׶ؼģ
һһ䵭ţûһֵעĻ룺
ţΪʲôҪ棿ѵλĪ޺
ŵһţīɫˡǲأһͷ
дգװģһθдˡ

ʵڿȥһסۺã
ã档Ȼæѳϡû
ˡſʱ̫̫߽ʱϴϵƿ
ҵѰҶ

ؿ̫̫¶һĴ࣬תԷ̫̫˵

̫̫ԭҡΪͷʹúܣŽҩԵġ
ұЩ˹ƥƬɵģҲԼҩƬԲŵ
ƬԣŲġ֪㷿УΪϴɶС
ʱҿøԵġ

̫̫Ѹ߽ţ˵ʱﺬп̱ζ
ؿ̫̫Ȼûϵôأ
ǵģȻʵġǣ֪

ڳ緹֪ʵڶϲС֡
̫̫߹ȥϴץǸ˹ƥƿӡ
ҪƬɴʡ
ؿ̫̫ҪƬȻ̫̫ߵԼķ䣬

̫̫ҪΪװˮִⲻϡ
̫̫뿪ķʱ˸ٱԣ
ǣؿ̫̫ԼҲһЩ˹ƥҿġ
æе
֪֪ʲôطżƬġǣ汿

Ҳ
˵ʱ¶һڰװ׵Ĵݡ
úϢʱټա
߳ȥˣְŴϡ͸һһҲ

ڴϣΩ̫̫ٻ

̫̫ݣôôסʵʺ
Եءһע⵽ִݣ롣̫̫Ҳһ
ôô£

ϣ̫̫˵ɱʾŵӡǣ
һᣬֵᷢ嶷ĳûôỳ᲻
ΪԼżȻġһġ룺û
Ƕżڵúԭһ

ʹ̫̫ע⵽ʲôԵĻһܻ
ŮģŲỳɵؿ̫̫ͷϡҪĻỳɵ
ͷϣ᲻ΪλֻڲӦеĺѣ֪
һרϲ˼ҵ¡

̫̫Ǹպĵ¹M Ļͻỳ
ǷĻ


ľֹ֮û¶Ӧеľ
ӱֵƺȻһڰ˹ƥĻ̫¶ˡ
ͻȻǵİ˹ƥͬƺһƿմƬͳͳ

ǰд̨ġʱԺӵǶġ
ԣκΨһ͵˷ˡ̫̫

Ȳķˡ




һ

գ˹̫̫׶ȥˡ
һ棬ֻ΢͸¶һ̽ԵĻңݵķͱк
Ը´չС׵١
˹̫̫׵ٹԹԵģһҪúӡԺ

׵ٱһԭѡչ˺ӵġ
棬׵˵׽Բء
ڻˣһܿɰϰߡͬ㽲

ʱԴͬʱĶЦЦһߵ˵
롪
ȥģ´꣬ˣת

أص׵ԷһԷ׵پʹȥ嶷ĳ롣

ԭ߶Ƕš
ǰѹòãʡ
ǰ׵Ѹı⣬ˡ
¡
ɳӵһͷһ൱õ飬ǰ׵١ۡһ

ֹж
ǡá
ֵȻͷǱ顣һɫġСֽ

ˡ
ܿǻ𣿡ʡΪ͵ԹѸ𣿡
׵ٸǿظ˵
Ȼ󣬷ǳ˵࣡
ץǱ飬ŻԭȻһŵһ˳һ

ԭҲǡСֽܿˡͬʱʤģЦݵ˵
....ú֡ܡˣ
ףԭࡢþɵ飬һµģɾġ

úȤ˹̫̫Ŀ֡ĸס
ϸͲʳǵģº˱ߡ

СһңڵĽڹֵĽʼ
㲻ΪȻͬʱԼӵķʽҪνġ
ġࡣȻˣ˳ӵóǱɾġСֽܿˡ
׵ʵʱһ׵һ˵Ǿǽ
ˣѸɡڸһһճָָЩȤ
ڶҲҪˡⱾǼ
칫šסЬšȻ󣬰׵ٱЩ
˰ҵǣ׵ٱֵòɿ
ʱ⣬ܿȥˡ

Ժ󣬰׵˯ȥˡʱŷ޿̫̫뵽



ŷ޿̫̫ķ߰㣬ǿҵıζĵζ
ζÿһ̨϶Ƭеŷ޿̫̫Ů
ֶӡֶŮֶŮʵ̫ˣо·ڹһά
ĩΪϷﶼݵúܱ档

ؿ̫̫ںӵоϵġŷ޿̫̫Ͱ˵
ǣ˵Լ
ŷ޿̫̫ϴĻ
Ҽǵ˵ģ
ˣ٣뵽ͬһ

Ρ
Ŷԭˡգؿ̫̫Ҫѽ
͵ﰵ⣺Ըһŷ޿̫̫ô˲

ĸоȫͯӣż︰硣
ڣңŷ޿̫̫˵ңطΣ
ʼϲϵĳŷ޿̫̫ش


ҵ˼ǣǷطЩ֣
֣ûѽҲѽ
̫̫ЩóϣܸȤҿ

һ
ˡ
һȤ
ˣŷ޿̫̫˵ǸͨͨŮˡ

˵ȷʵӵĻǸƽǣҲ

װǸӣ뷨𣿡
ŷ޿̫̫ʵڲ˼
ûͣ룺˶ʵ

ǱϵƩ˵˹һܲ˽
ʱҾǸ׼ӢˣͿ͸ˡǣʱż
¶һ˵һ仰һҲͿ֣𣿡

ᶨ˵
ʵھ˹Ƿǳ׼ġ
бءָ֪˭գ
ҡҡͷ
˵գŷ޿̫̫𣺡S ͷġ
һ˺üͷ
ðŭĻ𻨣һֳ嶯Ҫͦ


ˡæ˵
ѩǸĺӡʱ
ŷ޿̫̫˼ͷӺһֵģйѵĴż

ǵøı¯ϾͰֳ衣ʱŷ޿̫̫

Цݣ˵
Ҳ֪ɶСĽշǡ
Ŷһ


ָɶС𣿡

ǵġŷ޿̫̫˵

תŴڡ룬ŶӰʹһ
ͿֲĸоèצҾĸо..

޴ģЦݵ̫ֱһֻèڵĹ
๾ֱСצӲס˴šˣˣģŪķ
²Բ..

ģⶼĵ뷨룺ⶼġͬʱĿ
תŻ԰ľʱЪˣˮ㡣

룺ⶼҵҲһģһʲô
аĻܿ

˼ͻȻˡ

԰Ĺľ΢΢¶һ죬Ǹ¶һף
עŷĶǾһ·Ϻ͵Ħ̸Ůˡ

һҲգۣˣǷ·˵ף
Ŀתңݡ׺ޱ飬ǣʵģ
вӣһ¶֮ӡ
ֵ־ζңԼӢݵƽǳ
ͣ룺ʥʿʦ⣨JaelĻӶSisera
ʱ

Щ˼ӹֻһӡͻȻת
ŷ޿̫̫˵ЩҴܳ䣬¥ݣֱǰܡ

תܹĻ԰СֵǸ׵ĵطȥ
ڣǶһҲûСɹľд·ϣɽɽ
ֱǣһӰûƼŮ˾ܵǶȥˣ

ǳżֻתصң档ѵȫ
𣿲ǵġŮ˸ղȷʵǶġ

԰ңÿһľ涼ŹҪҵɡ
Ū·ʪˣԲŮ˵Ӱֻûص棬
һģģԤУһֵģĺҪ
ˡ

û뵽Ҫʲô¡



ȻˣɶС׵ٴ·׼ȥɢ
ҪȥһѼӣ÷ڰ׵ٵ︡

׵˷ܵòˣһֱڱıԺѰĸ첲ë
һͬʱ򣬰׵һֱ£ѼѼѼѼ׵٣
׵٣Ͻ˵˵˶еǳˡ

Ĵʯϻ㽻İšǸ
˹׷̫̫ǣ㵽Ӽȥҿ
򸾡

׽ܷꡣ˵ĿҪ԰


ǣкӣаһ쵽ȥı
̫̫º͵ص˵׵ʵǸɰĺӣĻ
޳ɡ
ĳֱҡǣĸӦ
ЩҪ룬вˣҪ񾭵ˡ
˵͵ĺǺġΪǿҪΥ

ȻġҪһӷǳô⺢ӱضë
ֱе
ģģĵġʵģʲôúʲ

ô͸ʲôѽģһӦţѽ

ѽ
ءЦ˵ôϣĺӻῴ飿
ôܵ취Ҫ̸̸̫̫ͬߵӻ

ǺӾڴϳġû˯ãϸոҪţ

ˡ
ҵһҪ˯̫̫ĵ˵ҽʦ˵ġ
ӦõԺס˵
ؿ̫̫ѽһĵطúܣǶҲԡס

ֵط˾ʶҵǲ
ġ

ҽʦ˵Ҫģܺͱ˽ʵĻ̫̫
͡Ҫһҽʦ˵סڱֻһ豸ķ
ӺáΪ㲻ôǳ˼Ĭ룻ͬ˽
Щ

ʵжϣͱ˽ķֻǱ

ԼĲ顣νȫڱ˶ĻǷͬ顣
ͻȻı仰⡣
ϣܸң˵ڵ¹к㲻Ƕ

˵ǶеĴܶ˷Щ
ǺȤġҿԿóֲƫӰˡ˲
ܹǶ˵Щ

Ϊ˶ԣƨȻϾ
ˡ
ؿ̫̫˵ģҲ׵ģƫĵ
ôҵǡ

˵һסֻһżһ仰Ʃ˵
ȤǣĹ۲۾
ۣδ¶װӡԷͬţ
ΡѳݱֳɴƶȵߣȻû˵ǣ
ʾӢҪԸŷĹҶã

ⳡףϵӳ˲СʱڣɶСͰ׵
ѼӻˣŰѻϡ̧ͷһȻֿ̫
̫һֵı顣ʲôʾȷҲֻ
ĶһŮʹɷע⣬еʡҲΪ


Լμ˵̫̹ˣеԾһ֣ȷʵ
Ǳʾ
ʱ䡣ոճ裬˹̫̫׶ػˡ

ϣ׵ٺܹԣû鷳գ׵٣ǲǹԺѽ

⣬׵ټ򵥵Ļش
ûû
ܵǱʾϲĸ׻ʵǱʾҪ۽ݮ

ӡ
һŷ޿̫̫һЦҲĸæ
װģ
ǣ˹̫̫˺ü裬Ȼ˳̸

κͻӵȺ̸½ɷһ
ͬߵĻԼٻ̵̨ϷС⵽л
ϮĲ״

ʵȫ̸̸ֵͨȥԭ
գѾȥˡ

׵ٸ˵ظ档͵͵ܵľʱ
һ֦֦ŪһѶʯһ潫ʯӷŵһ˵
ϣһ治岻ؽһЩ˭Ҳ֪ЩЩʲôҿ
ϷҪʲôֻҪż˵ԣѽ𣿡
ˡ

һϵΣԴңʽ
¹Ž̸ʱ򣬶ĿǰսμԴ⣺
κգδսʱͳ˧MaximeWeygand1867עܶɽ𣿶ʲôжϣҪӢ
᲻ɹʱֵġûн⿪᲻䣿
Ļ..˵..ҥ..

Ҹ߸˵ػɢκ;·ҥԡ

룺߶߶˻Σ𣿺˵˲űء̸
ҥԻеˡΪҥԿԴ̼ǣʹҸֵش


ҲһȤţͷǣҵĶӶ˵ȻǺܻ

ܵġ
˹̫̫ͻȻֱ˵
ѽߵ͸Ǻ˯ˡ׵٣׵٣
׵Ѿһų̂ˣûһע⵽Ƕ
˹̫̫еͷˡ
ס٣⺢ӵǶȥˣ
ŷ޿̫̫Ц
ں֣⣬ˣһ̫ƽҪӣ
׵٣¡
ûӦǣ˹̫̫ͷվˡ
ҿµȥˡ֪ᵽǶȥˣ


ɶС˵ʲôطšȴԼСʱľ˵
ڳǣⶼұˣҲ׵١ǵ԰
֣ҲﵽңǶҲûа׵ٵӰӡ

˹̫̫
⺢˵᲻ܵ·ˣ
һ棬ɽɽֻһСưѽ̤

ߣͶŮ̸⣬һӰҲ
Ľ飬Խ·˹̫̫ûע⵽һ

СŮҡͷǸŮȻˣʣ
һ̸·СŮ𣿡
˹̫̫е˵
ˡ
ԼһǰҿͬһŮɽˡ
˹̫̫һʣ
ͬһŮˣʲôŮˣ
Ůƺ΢¶ӡ
Ҫ˵һֳֵܹŮˣǸˣ

ѣΧһΧƵĶûñӣ׺ܹ֪֡
˼סһΡʵ˵Ҿ񲻹
ҵ˼𣿡һ˲ףϵġ

ɲǼ䣬Ȼ͵ǸףԼʱ
ӹԤС
ǣ벻Ů˻ǺǣһڣҲ
ôһ¡
Ȼˣڿûˡʱ˹̫̫Ҫ
ˡ
׵٣ҵĺӣ˹ˡǸŮʲôӣǼ

𣿡
ҡҡͷ
ǻͷƤװ׵ģܰסܿȧǺܸߣ۾

úܿ
˹̫̫Ŀתæ˵
ҽ翴Ůˡڻ԰͵һ죬

Ħ̸ͬضһŮˡ
ŮҲ
ˡͷǻƵġӲͬǸ̸Ļ

һҲ
˹̫̫Ƶ˵ôأ
һֻ첲ס
صաȺȵضȻٴ绰澯֡

Ҫġǻһġ
˹̫̫˳ظһͬȥһͳģҵ˵
벻׵ٻһߵġ
С˵֪ء


˹̫̫ؽе
Ǹ¹ŮˣẦ׵ٵġ
˵ᶨ˵Ҫġ룬һͷԲ


ˡȻͷô˵ԼĻԲǸ

ŵĽŮ˻һķӡ
֪𣿿йϵ
ԺЩˡĦһ

ƺҲеԻ󣬲ţҷǳ档
ǰ˵Ժ󣬲У㵣ָӵΡ
˹̫̫˹̫̫˵ȵ

ء˲ҪģȻҾͱ澯֡
˹̫̫˵
һҲʲô
Ҵ¥ȣͰ׵ٵȥˡ
һԺ󣬴¥פ̨ܹĿҵĽŲ

һƵģУץŵ绰Ͳץԭ׼

绰֡
˵ǧҪǧҪ
ҵţһϡ
ҶΧܡһӣָ򶨵̬ȡ̫

̫ĸ첲ȡһǿ
ҷֵҷĵϡǰһʯɴӽ
ġǿдЩʲô
ӹֽŴ򿪣һţһ˵
ּܴ󣬺ܴ֡

ǰĺӴˣںܰȫʵʱǻ֪ͨ
ô졣ҪǱ澯֣ǾҪɵĺӡҪšȺָʾ
򡪡X

˹̫̫΢ĺߺţ
׵١׵١
ҶԼͬؽŷ޿̫̫˵ɵ֣ѩ˵


˵񻰣񻰣һҲţĵ
ЦɶС˵װĺӣСĦ˵
ҲסšǲУ

ģ֣ǿţǸ֪֣ͨǺܿͻ
ˮʯġ
ٳ绰ķȥһΣ˹̫̫ΪУ˿

ĸ׵ţһֹж
˵
ǣ̫̫ǷǱ澯ֲѽǲԼðȥ׷

Щֹֻһַӡ
ǻẦġ
˵ǲҡ
Ҹ㣬ҲӦĸףš


֪֪Ǿץ㡪ĸо
ȻġǣǾˣˡң
ҪǣǾЭ


У۾Դɨһ飬˭ͬ⡣
˹޳ҵİ취𣿡
صͷ
أ㿴˹̫̫˹Ϳ׶޳ɡ
˹̫̫ͻȻ˵
ˣǶѽŮ˵Σ
ܶõ͵͵ġᶨ˵
ҡҡ޳˹̫̫Ļ
룺Ҫǵ²ǵ˵ĻҲĸо


ͬļ˵ĿȻǶԵģȻô죬Ҳ

ðա
ŷ޿̫̫˵
ĸ׵ˣ˭Ҳðաǲɷϵʵ
̫̫˵
֪ʵΪ..˵Ӳȥˡ
ɶС㵨С˵
µ£ǻеѽҪС׵и̣


ͻȻ˵
Ħ㻹ûзء
Ħ۾ߡأ˵
ˣҶڹľ첻˽⡣Ҳ֪ǵǿ

Ҳ֪ǰ참첻졣
˵ˣ̫̫ģȻڴҴ
ɽĹϵ˵
ôһ£溬ϣζڲ
һеϰһŮˡ
ҰѾ࣬¡ǣܿ
ôˡ
һŪôԺһƺҪȺˣ
ٲȻ߷ͥ
ͿĶùȻ󻹸˹̫̫Ծ
ϵĿ˵
֣ǲûءҪŪˣɲǺġҪ

ԼȥѰҺӡ
޿κε˵
ðգҪǲԸҾֻǶõİ취
˵
ǵıʼܾá
Ů˵аͷ˵


Һˣ˵ǿ԰æģ㷽
˵Ů˵ӷǳ֣ӦÿҵһЩ˿
׷顣գ²˳١˹Ҳһȥ𣿡

˹̫̫վ

Ҳȥ

˹̫̫齻ǰա

ҲҪȥ

ô

ֻ˲ˡͬʱַɧ˵Ůʱ˻
ء



УΪ٣ܿ˽ֵóƵ
ġųӳˡԱߣǲף˹
̫̫˹̫̫Ϊر
ӽΪ˵Ħ⣬ֻϳǸصĹӡ

У֯ǿҶѸ٣һͰ
áһűصĵͼһŸٵͼӸף׼


˹ֵ̫̫¥ȥһˣȥһ¡ǣȵ
ϣҳɽʱŴóһԭ
һССɡ

򶨵˵

ǲУķóġҼǵһĶ


¶Űɵ

û᲻ᣡ

˹̫̫촽γһϸߡ

Ҳõġ

ڳϣеʤ档룺һƽŮˣڱҪʱ
ǴĸԻᷢӶôֵ˹̫̫Ůˣƽʱ
һǹŵɫǣҪ˺ĺӣͻܴݵ
һ㣬ǿõġ

УĽ飬ǵĳȵվԼʮǰһ
뿪٣ڴ˴ͣһͣǰͽҪǰ೵

ǵ˳վͷѰҡУȥʲƱԱܵƱʣ
ȥĽŷ˹̫̫Ůϴȥ飬ΪҲǸ
Ů˻ᵽİһȥ

һһڵȷôźáУָ
ʮ֮˾ţЩհ׵ٵšȵŮһʱͿ
ȥߡͬʱУҲٶֵָط;ֺ
ǾԱҪġҪĻܺȫȡ磬е
·


˹ֻ̫̫ҡҡͷ촽ýġ
˵
Ҫصһ롣ǵĳӻʲôطأȻ

ңáһ˼ҿĵطڣ
뵱ʱΣŮ˺Ͱ׵һͬɽ
ĵ¡ܿǶͣġֻҪչͿǶ
ܾͣáͣĵطΨнķ˹ͣųǶҲ
ңݺܽġͨƧĽֵ

ʱһ˹˸ӰСģ
б۾˵еڳԣ

..Բ..ϣ..ǲҪ....̲סҪ
ǸղŸŷ˵ĻڣǶԲУ˵Ȼ
Ҳר̸һûмĵ
ô顣˵ΪӵĹϵǣʱ𻵣
ԾͷǳѰˡ˵..ԣżȻǵ̸ƺ
ɺ..

˹̫̫һץס˵ĸ첲
㿴ˣ㿴ҵСŮˣ
ģ˵ĺ뿴
˹̫̫˵Ұաָ̽˵ĸ첲

æܡ˵
ĸǰաҪǸǣǷǳл
ȻҲɡǣ˵ĺܷ




оԵ˹̫̫ڷǣ˽¶򾲵ģ
Ųæӡ֪Ӧһʲôӡ붼Ǵ
С֡ͷԺͿȱš˵ܿżɽҪǴ͸
ˡǣ˵

ôѽ
ǡŶǸˣޣ»ޡ
Ŷ
סڻ˹֣·ϵһ·ӡ

ȫǳʡءҿѾԭֻһ֮ң
Ŀʾ⣬ֹסףΪѾҪˡ

˵
ô㿴ҪҵŮˣ
ǵģǵġǷ˵һСŮһӵŮˣ

ǲǣʵھעǸŮˡΪŶȻǴ
Ҷע˵ĵݶӣ˵ǲǣҪע⣬Ҷô˵
ʼնôԣҸղŲ˵ע⵽ǸŮˣ룬
ǸʿŮкܶݵӢġǸ
ŮӺر·ͷߣҪԭȥһСŮ
ǺӺۣеʱߵӣʱ򣬺
붼ϴ˯ˡԣҾرע룬źܲҴ


ææ߹ȥһźСŮѺӱС·
ɽߡҾú֪֡Ϊﲢûзӣʲôû
УҪߵ¸۲̡ҪԽԭҪߴԼӢܵǾ
Զϲһ·ǣΣҾ֣֪
ŮǲҪȥźšڵ˵ļʵ̫ˡͬ
ʱĿתעȷʵ¶ܲӡ

ʱ򣬲УѾصϣѾѻˡ˵
˵ڶ˹·ǳǵһߣǲǣ
ǵġҪ˳źߣɳǣߡ
ڶϳˡǲĻˡ
е
лл㣡ǣǵĳӱ㿪ˣͬʱƲں


棬Ŀɿڴǡ

ǵĳӿ÷ɿ죬Ҷûԭ˵ǳӿúã
˵áǣǵάȥһķ
ǰ棬Ϊ˹ĹϵһƬݵķչܵ谭
һС·ͨԭЩС·ɽԶĵطͻȻˡ
˹·еĵ

Уؽ·ϣͣ˾ͷ·

Сһֱͨɽ£ɽһСػصͨ档
³СУ˵ԥ˵
Ҳ԰ѳӿȥǹ̵ģеƽǣ복

ǿԿȥġ
˹̫̫е
ǵģɣѽ..ǵÿЩ
У˵
ϣûҴǸСļһģҲһ

ӵŮˡ

ڻ᫵СϷؿȥͬʱܲڵ·
бȺܶ·ϵĲݺ̣ܶеԵġ㰲ȫ
ؿϡɽǱߵľɫڶϵĽ٣һֱԶ׸۵
ת䴦

˵
⵹ǲ뷨ŮڱҪʱڴ˴ҹȵ

ɽ׸ۣߡ
˵
һҲǵӰӡ
ҿúܵԶˡڣվǶԶ

ͻȻھСڵ㣬ʱ̽
ѽҵ..
ϣӱƴǰˡ׷·̲Զϵ˺

óӵߵᡣںܿͽӽСڵˡ
ڣԷֱˡԭһ߸ߵκһġø
ˣһŮˣﱧһӡٽЩԿһ


̷·ĺӣǰ׵١
˹̫̫һѹֵĽк
ˣˣװģУ˵һе

ҵˡ
ǵĳӼǰͻȻ֮䣬Ůתͷ

ȥ
ͻȻһӱʼ
ǳɽбſɽҡ
˼·Ժ󣬳ҲȥˣΪ̫ƽ·д

ʯ顣ͣϵ˶˳
˹̫̫³ƴ׷ˡ
˸׷
ǲʮˡʱǸŮѾ׷·

ߡվھµıϡһɳƵĺУѰ׵ץø
˽е
ѽҪѺӵˡ
Ů˽ץס׵٣վǶڼȵķߺޣɫǳѿ

ɳƵһܳĻĻûһö

ȻǺӣʱ׹ȥжվĵطһ롣
ӣвǣҪѺӵ档
ǶŵôһҲһ
ʱ򣬺ƴͿڴͳһǹ

ѺӷҪ£ҾҪǹˡ
Ů˹ЦѺӱøظѾɷ

ˡ
૵˵
Ҳҿǹкӵġ
˵
Ů˷ˣһת۾ʹźȥ
޿κε˵
Ҳҿǹ
ǣһɲǣһǹ졣ţŮ˱ҡҡλεȥ

ԱĻ
ǣеĶ˹ȥ˹̫̫ҡҡλεվǹֱ

ð̣۵ɵôġ
ǰ˼
ڵϵһԹὫתһ£Ȼֿ

ǸŮˡ͵̬ȣעֶҰԵס
Ů˵۾Ȼ¶ӣڳһˡ
ԭӵԲ

С׵ٰȻֱĸ׵ķڣ˹
̫̫һʯƵվǶ
Ȼڱˡǹӵ׵ϣ׵ٽȥ


е
û¡û¡׵١׵٣Ȼֵأ

µʣ
ҡѡŮˡ򡪡ˣ
ᶨ˵
Ҫˣչ˰׵ٰգչ˰׵ٰա
˹̫̫Ѻӱøһֱޡ
߹ȥվһ
˵˵
ģ漣ҪҾͿôһǹҲŮǰ

ǹ漣漣
˵
лֻзֺ֮ǣҪ׹ºȥľ룬

һս


ڰ

һ

Ժ󣬡ؿ̫̫͡˹һ𽻻

⵱еһӹæġǸȥŮ˾з˹
һս±Ժ󲻾þӢġ
ҶƺյԴĿӡɴ˿뵽
ǵзļ

ôǴ·ͨˡܱ۵˵
ͷ
ǵġͷˣ˵ǲǣûļûкۼ˭Ҳ

֪ʲô
ʵ̫бˡ
ͬʱּһ䣺
֪Ҿƺ
ҲͬСϢʵڲ˰ġ
ȴǷشƣƺǺѶ϶ģ񣬾

ɶؿ˶˳ˡ䣬ȻֻǼˡҷҪֿ¹
ӴĻеӣӢװʶǲӦġˣһ
ܾɥ

˵ΪƽͿͳٻĹϵ𣿻Ǳʲô

ı
룬бıǣǲ֤
ǵģǵĵ̫ˣô֤ء
鱨ĿǰڵѰıӡ
ǵģѲĶϿԿǣΪû

Ѳ鵽ĻšǱҵЩĻ֯˼ļ
һڵϰߣС۶ͬʱڵ
˼ƻĿֵ̫꣬ǵļƻ㡣

˵ǵĿġûлʲô
ǲûʲôɼ
еġע⵽Ħͷ˹С䡣
Ϊһ𣿡
һǵġ˼һ˵Ҫǵãҿһ

̸ġ
ôܰ׵ٵ£һǿĦĻָӵġ
ǵġ
ǣΪʲôأ
Ҳ֪˵һֱģǣ

ͨʲô
Ϊʲô⺢ӣ˹򸾾ʲôˣûǮ
ԣΪҪǷ򸾶Ĺ
ܣֱ֪벻ͨ


˹̫̫ʲô뷨
ǸŮ˱ͷԣм˵Խֻ
˵ǿɶĵ¹˻ɵ¡
˵¹˵ıǺܴġҪһ
һ޵Ļһԭġ

֪һָо˵˹ֻ̫̫ҪԽ
ܹһԭġǶһʲôҲʲôϣ
䵽еϡҲԼҲ֪ʲô

ҪţȺָʾ˹̫̫ԷҵĻ
˵һ顣µġ

Ȼµġһµġֻ뵽һֽͣҲ
˹̫̫ܱ֮Уһ
ܣҲΪǷǼͨˡ˭ҲỳɡǶ
Ƕ

һֿܵ뷨
֪ǣ뷨˵ƺһ¡

ôܾò¡
ûȰ˹̫̫ԶԽ
Ҷ˵ǣʵڲġĵֻǰѰ׵

һͬʱΪһˣЪ˹﷢

ŮǺЦ˼˵Ů˵գ
ȥҺӵʱ򣬺һŮֻҪǰѰ׵һһ
ˣҲںشǡǣһǹǸŮ˵
ҪԺˣҶ£ͻȻˡ

˵ʬΪġ
ȻҪңҾͲôðտǹ
˵ҲҲҡҪǶ˽һ㣬Ҳðաܿ

ôһǹȫǲ֪һǹѴ򡣡
ܵͷ
κʥ£˵͸ǣDavidand Goliath

ʿ˸ǰɫɫ˶ӡ
ͦͳһʯӣû˦ȥзʿ˵Ķ
ʥԼĸϣʮ£ڶʮʮĽڡע

Ŷ˵
̫̫ʲôѽ
Ҳ̫֪ᵽǸµʱҺȻһǣ

ˡ
лæ˵
Ҫ̱һʱǻеġ
ָðտʿ𣿶Բԣ
ǵġǡŶһȣ룬Ҹղ뵽ģ

ϵġ
ɼ檳Ⱥ𣿡
Ҫ˵ˣס˵˵ˡ


̫𣿡ܻϣ˵ɫˣ
ǣҡҡͷһӣ˵ѹʵķ˹
𣿡
ǵġҳοʱģģоǶ

Ƶġ
Ϊڱĵط𣿡
ȷʵǵûġ
̫̫ѩȫǲͬĵ͡
ˡǡ֪ܣҷ룬

¡
ʲôĿ𣿡
ҲûաǹǷŵ¡ǰ׵˹ʱ˹

̫̫Ϸֵġ
ô
˵ǰһʯɴӽġȫ˵Ϊ

˷ڵϣ׼˹ֵ̫̫ġ̫̫Ƕġ
̫̫˹˺ɵġ
ǵġ̫̫ڽҪͷ߽һҧҪ绰澯

֡ע⵽ʱ̿档
ԭȻеM ѽ
ǵġ㲻Ҳô𣿡
ǵġ˵
ôܣ㻹뷨𣿡
Ҳһֲõ뷨
ҡ
ǲ˵áûиݣһҲûСǣҪҵĲ

ԸĲMN
룺
סΪûġôǣһʵڵˡ

ֱ˵̫ʵˡʵҪ绰֪ͨľǵģǣ
Ҳ֪ӵĸǲ޳ɵġȰ෴
 

ֻ뵽Ǹδģ˰ɥ⣺
ΪʲôҪܰ׵٣




ңݵһоֵ
һһ£ôעתſڵ
ǰţֱ¥Լķ
ߵſڣһӸߴˣɴתһ

ͣסŲ
ѽ˵ѩ𣿡
Ůһֱߵǰڿøˣһű͵ģѩ


׵ϣ˫۾Եøˡ
ѩ˵ɻˣڵء
ʲôˣ
Ůӵ򾲣¶顣˵
ǰѿˡ
𣿡
ǵġ
ѽоԼӦѩȻ

򶨣ⱳ飬Ǿῴġ
ǷͬıŮӶԿĦһģ

о絶ʣⲻҵŮӸеͬ顣
ѩ˵ôأ
򵥵ģ⺦æ˱ܣ֪λشźá޿

κε˵
װġ
ѩ˵ʱٷİ
ǰˣҲˡ
ִ˵
ôأôأڴϣʹ
Ħĺַã˵
ҲҲġҲֻҪѵʵ֪

ˣǵĵѽ
ǲô˵ġķ䡣
˵
Ҫǲ鲻ʲô
ȻʲôҲѲǻҳʲô
Ҳ֪һΪ֪ġ
ң
ġ㵵ĵʵǧȷԲǼװġ

ѩҲµĻֻɣһɲ֮䣬

ΪˡΪŮȷʵ֪飬һֱ֪顣
˵Ļ
ѩĻ
ʲôֱ𣿾ߵġ
˵
˵ӣ¡
Ӣʲôɵóĸ˵ġ
ĸҲô˵ǣˡҵĻ

¡
ѩŽŽɵһӡ
ðաҪ˵ĻҾ㡣
úܲͻȻ˵
ѩ̫ˡſҲǲ֮١
ҲһΪϲأҲô롣


ʵ˸жǻϲǡȷˣ

ϲȷʵϲ
е˵
ѩ˵ϲʵ޹ϵӢ͵¹ڽս

ΪЧͣ෽ʽһ־Ѽ鱨ں󷽹һ

¸ҵĹΪҪʧܡǾ͡Ļмϡˡ
ѩ˵Ϊ
ҲַʽЧĹҰգһֿԣԲԣ
ѩ˵
֪ܾݵӢ¶

ҵķɴ⵳ˣȻ͵͵Ѽ鱨
ѩ򶨵˵
ⲻġ֪ʲôˣҿ˽

飬ϲоѧϲϲѧ֪ʶӢ
ܸмΪӢоеʱ˼
òп۶¹ˣ뵽Լǵ¹ˣеǳѿǣ
ʼǷɴ⵳ģɴ⵳ľ񡪡ɵķ񶨡

˵Ȼ˵ġ
ѩ𱸵۹
ԭΪǼ
Ϊǡԥ˵һֿԡ
ѩߵſڡ
ԭˡûڣæġ
ǣӣΪأ
ʶ˶ࡣĶе½еںʶ


ˡ⻰˵üΡΪҲǡæ
뵽Ǽ鹹˹ɺ
£˵ǰﲻʲôæ
ѩͷ˵
ôǾûϣˡǻ߹һ

ʱ֣ǻǽվţǹôһ³
˳ȥҴϷš
İˣһʱٸн߷

˵ΪʲôʵҲ֪Լ
ĦǼôҪǹʵӦáұ
뷨ӦǸаŮסҵϣΪһ
Ӣۺѳߵı硣

ǵһŮ˵һ䡰󺣵ʿ̨ʣ
ǽҪģһξõģ..
ʹ죡..̨ʵʵ..
룺Ը..Ը..
ǣȻ˽Լλỳأ





ͷľͷǸİѵͶˮУȻСĵؽӾ


£ûʣʲôҲûˡ˵
֪˵Ҷ¸еѹǡ

Ǹꡣ

ǵģ֣ˣͨˣԸ»й
ˣڹڲʺѽһ㣬Ӧף
¸ҵġǣʵϣѾ֤ʵˡ

˵ʲôʶû𣿡

һʶûСĻѧʽҵһ׼
ӽĹԱЩ˿ͬɴġǻֵһܴɿ
ļƻһѧҩƷƷҩƷӦõϣͿԴ
ģʳϡⶼɿүǶֵܡ

ܰΪӦҪ˵Ļʵ

Ը˵
룬ЩҲǱԵߡ
ЦˣһеЦݡ
˵˵˼Ǻʵġ
ȷ˼
Ǹ൱Ưĺӡſݵ̬ȣ˵
Ȼ˵
Ҫ룬ǲ֪ܲ

һܵīˮһֺܺõģ޿ɵĲ顣Եߣ
ԣǣʵϲԡⲢǰϵġҪʱá
ҩˮʵϣīˮƵ÷ǳǰֻһ
ñϵťۡðգīˮťۡǼ
Ҫõʱ򣬱ť۷ˮݡĦťۣ
Ьǳ

ܵĺȻһȻһģ..
Խñ졣һ͸ص̸һ飬ץ

һʵ
ЬܰͶˡ
ʲô
׵Ɀ㻹ǵҷֿЦ

һΣǰҵЬˮ𣿲ǵȻΪ
ģὲͬŮ˰źãѺӰ
ġ

˵ôڸˡ
ǵġͷǺܿҵġڣԲҪȥ

ƽЩ
Ҫƽ
ͷ
ʱֵȷǳͻȻϵֹֿͣˣʹڸе


;ɥ
ĽΣ˭Ҳϡ
ڷغطȫڵ¹˵ĿУ¾ֵĻѾ

ңԶĴˡ
˵Ħֻеһ̫̫

һлĸԴ
ǵģǱռϷźãǣⲻ¡
ǵġףһлңҲϣһ

¡
M ̫̫𣿡
ܲضǵġ˵
ΪŮûв𣿡
ȷɡ
̾Ϣһ
Ӧ֪Ҳˡһ

ѱڶĸһôĻʲôϣ

˵ǲǣ
ǵġǲ´M N Ǳأ
൱侲˵
ԭ㷴Ļڽѽⲻ۵뷨𣿡
ʲô⣿
ѩѽָ
ⲻеЦ𣿡
ҲЦѾƭˣѽƭһ
˵
ŲأֻΪԼĿ
Ըꡣ
룬ʱصܣ˭ǶԵġ
ΪǶӦóȥ׷̫̫ȥ

ЩʲôˡҪסܿʲôطҳһϵ

ڽǲȥҡ
ȥҺæ
ʲôʲô
˵Ҫȥ߶򡣡


ھ

һ

ƺȫǰһǲǣ̫̫ǲ˵⻰ʱֵ
Цݡʱ򣬸ðվ뵱Ҳ־񣬲ʹ
ܷ򸾽ʱҲᣬϲðյġȻ
ѵ꣬ҲеˣǣԾɱðվ

㻹ǵôҵ𣿡ǲʣʱһ
һĹԢŴϵͭƬѽ˵ǸŵĻѽ
Ѿעˡǵұһ׼ٻ𣿻йһ
ܵĻĻҲһ׻ѻǣ֤һʵڵġ
ʱҾͿ˵ҲͷˡǸ˲ٺҵ£
Ű

ǲ̾һǣȻ뵽ǲ̫̫ԣ
ʺ

˺ܺáǣ˵ϲ˹ˣӦ
úѧѧӢڿϮأѾΡ˵ըĶ
ܴݵһԣҸȫطգԲԣ˵
԰ᵽǶ١Ͳնų˵ľһиɾ
ƿװţ̺ȡ

ǲأȻúܿաҪϽȥ治֪
ӦòӦá

̫̫˵ˡǲ˵ǵҲ֯
ʱǶҶһۣ˵Ҫҳ
˵ʵʱҷǳУЩĵ¹
һˡò۶ֻҪǵļƻ
ƻǵжҾհ졣ݶӣҪԿĵˣ
϶ô˵ǣĸݶôˣϵû˵֮ܶ
ҺԸͱϴ͸ξʲôֻܷԸˡ

ãڣҸ㣬ϣʲô¡



Ͳ׵Ľ뿪
յݵصмȥʱʡ

УһҲܰԣŵϵʱ
¶֮ɫ뿴ŶǴԼʶŸ
ˡȥġ

ѵѰգҼǵ˵ܳһѣ
Ļ

𣿡У΢¶Ծӣû˵ʵھ
ʶġ

룬ǸЩصգ


ϲ𣿡Ŀк̹׵¶ŵ˼
ܰ̾һ룬Ϲ롣
ִһ򡪡һǴ򶥡˸ոһǣǳ

ǣֻһûͣΧմܾ
һʱ˵

㾿ΪʲôϲʵղӦ˵Ǹ
͵½Ĺе׸ı䣬ȦӺխ
ȫ½һҲأ

ܺ˵
ֻһ˵Ļô˵ġ
ڣǸô붴ˡУӮˡ
ˣٴ˵
ǣﲻרˣصŵĻ⡣

˵»
ָʲôأУʡ
ʼ
ûʲôֻǹΣû֪
ǰвס
Ŷ֪úȷʵ𣿡
ԼҲ֪ι˹ʲô⣿

ûʲôװգǲǣ
ûУûУȻûУæԷϡѾѻתϸ

ڣҪԹУܡ
ʼոоһ׼ýЦ˵

ǵģ֪˼ˡҲΪ̫ĳһ͵ˣ

𣿡
֤˵Ļ롣ҲλֻͻȻѪ˵
һЩֵעĻ

ǵģҵȷ˼ˡУ˼ؼ˵
ʵϣûһˣڲ׵ǰʶ
ûʲôѴûѡ

˵Ȼ˵ôǴգٶ˶
ϵܺá
ǳ˳ȥȻֿ׼´ȥڲݵϻʱ

ͻȻ˵
ң˼
ûУûʲô
˹㲻ضСġҥԡ

¶˱档Ҷ֪ҶܸȤ㷽˵Ļ

ָʲô˵ײǱϵˡ
ֻһ롣
Ϊһˣǵ¹𣿺˵˺û

ǵصصӢˡ


ǵġûġ

ɲǣʼҪѵЩˡǸĵ¹
СӣԵö༤ҡʵԵҲܶԡֳ
ʽ˵Ѿ㹻֤ݡĦʮν̨
ӶࡣһּƻҪȫˮ¶ҩͬʱʵ
оһֶǵһоǵ۾
ӣ˵ôСӵǸо
ˣǵһСֻҪս·ǰӢ
Էɧ˵ڱȺǣǶֻ۾
ʲôܵ¶ܻǶСӺͶǸкζļһһ
ޣ

УǼ˵ȥǣ͹û

ȥ
鹣˽еСشһȥ
ӮһòЩǸղ̸ʲô
ܿ϶˵
̸Ǹȫû
ȻޣȻޣڣҲסҵ˼ҽһЩ

ĻܿЦڵʱҲ⣡

˵Ȼ˶Ǵкĸ˻صֲ
˵ȻУı˵˹ˡѾ
У룬ȥ͡

˽ЪŴһоӡźò͵һ
߸ӵͣĶԵ÷ǳС׶
̺ܵˣ൱Ѱġ

뿪ʱܱᵽ¡
ǵģܹ͵࣬Ǻġ
͵ģ
ʵǿϵĹӦġжõ֤


Ӧ߶ͬʱҪĴҲܵͣԣҵ;

ˡ
ܹЦ
սĹϵʵܲ񷹹Ƶ̺ˡǰõ

Ŀ˵ˡӢƺȻ
е̫ˣԭڴˡӢӲϹҲĶ

ǲȻġ
ਿȵʱܺͻʣ
ڸ߶ϱ׼Ҫʲôǹڲ׵ġ

˵˼ҽĻܿЦ
㿴ʲôι㿴ûУںǱеƹ⡣ҵԶ
أ

̾һ˲ѡУСֵܵ棬ִҴҳ
Զ콻紦ɨһ¡һŽźżƻ
ָǿغʲôص㷢źţЩźŵ֤ݣƺ


ڡţֽԳɹϣϢ
ˣʵ˸еǰ;
û֯ûʵЭ˹Լ¾L. D.

V. ˽ʲôΡҪɰ³һ쵼ѽ
⻰˵ٴˡǺУɧĿ
ŸǷʩˣҪǿܵĻԸȡ֮
Ͷ˹ɺʱУȻڷ߼
Ȼмƻǵжǰƻ

δսʱҲˡǰʦġ

һͬʱƳĲ棬Ǹ·
ܿΣɵ룺ģǼһӣҪǽ
ȣFritzһ¹˵ı׼עȽ
˳Щ..

кβɣһӢｲúܰ¹˶
ˡӢݷ꣬Ӣôˡͬʱͣ
ǲġƩ˵𷢱ۡͷ״ϣ¶һ
˵Ĺǵģͷ״ôʲôطͷ
أ

Ȼ飬ͷȴƾһʱĸںͺ˴ڨ
ѻ˵Է˵ϡ
ôĸҪһҲûô˹һ
Ǻĵġ
˵֪ǡգôƺش
NM
ͻȻһǱ軬ԭǸ׼˰

ëˣһɾܵںϡ
˽Ͱ͵˵
Բ
˱׵˵
ıڸ𣿡
ƽǺģ÷ϡ룺Ҫ̸½Ƣ

ͺһȣʧɫˡʱ򣬺˻ͣ
ǫǸ
ܾѹǣͻȻ䣬У·ܵʲôħӰ죬

ŭͻȻƽϢָֻƽʱȳ̬ȡ
ϴϴաⶫᣬǱɾơ
ܸ棬þǸģߡԡң

СĵϴһƬճճۼУ϶ڵԡﺰ
úܶӡ
ղҿеʧ̬˹֪ʱ
˵еݡ
ϴǶת֡ûע⣬һ䵽ϡ
Ľ档ͬʱ̵ͲҲǲúܹ⻬ġ
ǣת˲֮䣬ܱҵİ貽˵ʱ٣ʱ죬


ֱ죬Ȼԡҵһߣһֻ첲صһ˵
ˮͷһֻ첲صĵֵһСڳıϣַ̬Ҫ
ǴղĻǲеġ

ĽҲ˹ȥصһ˵Ƕϡ

ǣǼ˼鷢ˡǽϵǶ廬
ǽϲŵһתᣬһı衣Ǳʲô
ͺˣһߵ緢

ʱ򣬸УֹͣˡͻȻſڳ֡һ
ļɵ㣬ڶˡ

ΪֹѵһֱϹôǸģס
ȳӢˡסԭǸߡԭһƢ
ʮ³ʿٵסôһֱûпأȻżȻ
Ǽ£ʵģİҲǺܴġΪ˶
һ¡ǰһ³ʿ٣³ʿе
̬¡һϣ˲䲻ʹ

һжܷϡϵ˲˼顣˫صƭֶζ
ȵɺζǸóأˣҶ
ע⡣Ȼ󣬼ִǵĵڶƻͻȻһˬӢ
ٺУǹҷζܡӢ˾
ǵط˾ͽƻľֽ˶
ᡣΣô˳¡ǣM ָĵص㡣
׺ͺͨϢǼߵ緢ңңݵ
鱨ԱߡN ʱִе־

ܲܲԵּƻԸеһвö
ɺˣһֱΪǸûֻһ
ȫû뵽ż¼Ű󾵽Ҵġ

ڶ̶̵ļ֮ڣ뵽һУԼѾվ
ҲףǳȻᷢ¡ԸԼǸʵġͷ
ԵӢܹסǡ

תźˣҼװȻ̬ȣЦϣ
ЦҪǣǿ

ѽط˾¡Ǻζľ
һ㲢ûҿѽ

һҲվǶǾ޴վǶסſڣ
ԵЩš

ҿɲĶ֣ܰ롣Ǹ͡

վǶ·ѾΪʯͷֻһɲǵĹȻ
¶ɵӣЦ˵

˹Цղɵذϻȥ裡ʵ
ǧѷĺþͷءֲɣǼա

ܸ߳跿ͬʱ£ÿһ鼡ⶼǽŶҾ
ġѾ֣Ҫ뷨Ӱȫ뿪ܲƭ
أ˽ĿȻġ

һֻ첲סܵļ磬Ӽ䣬ĸ첲ס


ļ磬Ҳ㣬ĶҲģ׽ת

ͷŹϣȻ󣬶˵
ι֣лҪ˵
ĻƵģȻġֻе¡
˵е׽ͣģеѽ͡Ȼֻͬ

̸֪û˼ܡ˹𣿡
ֳܽȤӡ
ͬʱܻܵģÿЩ
˹ģǧҪԱ˵鱨Ĺ

ԱM. I.42B.X.ҹĲţ˵𣿡
ҡҡͷѼ֪װø
ǺܵġҵĹһΧĹ

ĳ鱨ɴ˴ȥǣҪй¶ˣɲˣ𣿡
ȻȻ˹˵ȤȻң

Ҿ͸¶һ֡
ǵģǾҪģǷǳܵġ
Һ˽⡣ôĹغܴ̼ʵǺܹ̼ġ

֪øЩҲöʰգ
ǵģԡ֪Ǻܵġ
ǵģסʵںܱǸʵһ벻¡

.. 
룺᲻ҵƭأҲ񲻵רŴ̽
Ϣİգ

Ǻŵķ֡Ȼ룺һ򲻿
˶Ϊ̫˲Ż̨ġУǴˣǸҹ
ˡ˹Ǹ޴Ӣˣһʲôŵ
ˡԸ˶Լ뷨

̸ܼȥʾºܸȤͺ档֪ǲ
öʵģǣʺˣĹһΣհգǰ¹
Ƕô

Уشʱ̬ǹº͵ġȫӢ٣
Ǹ³ʿľѾˡǣһµĽǶڿ
룬ԼôᱻƭˣԴ״Լ͵һ
ûӢ

˹þվһҪĿ飬᲻ᰲȫɹ
ѹأ
ʵڸˣѾˡʵھ÷ǳǸ
ңһҲ͸¶
ҪѣڣӲˡҵ׼
Ƕ׼һȭ
˹һͰ̸ţ¶˷ܵӣһ

ſڡ
Ѿ..ѾѴŴ..
ֵŶƳõıŵϣ׼


áǸɵϻŹˣ
ͺվ̸Լһ߶
룺ѣˡ
ʱ·˸յɽȥ

ܺͺ˶еͷ֮ͬǴкǱͣ½Ų
ͬ˺˾վڴſ̸˼仰ȻܺĶ
еĻֵ𣬱ͬһͬ뿪ˡ

Ȼˡ
ˣɵϣȻƭȥˡ
߻طŵǣ߸ͬ

·ֵȥˡ
̸
ӣƺҪˡ
»ֲá
Ǹа׵Ĳϼ¾˵¾á

Ǹ߶򳡵֣һսˣϲμӡ֪
˹ǲΪӦðύίԱۣǰҹϰն
ըúòңʧܴ󡣹֪˹кθ߼Ƕ
Ӣ̬ǲתˣȻޣԴӷԺ󡪡

ܸܺˣ޲øгģ̸á

ʱ򣬿˵İš
ңݵſڣͬ˵һת߽š
ᴵſڣ߹ſڵĳ
ոڻԱߺڰת䴦תȥǣмصĶ

ͷϡǰһԣǰһƬڣ㲻ʡˡ


ʮ

һ

ؿ̫̫˵𣿡

ǵģؿ̫̫˵ҵġ˹̫̫ȥӹ绰
ĸϻ˵ǰA. R.P.ԣմʩԣʱˣ
ᡣȻ˵ˡ

ɶСëȥ˵ͣ˵鲻ʱ䡣

˵÷ǵҵΪ˵ûơء
ˣڼǵˡ̫̫˵һģԲԣȻûʮ
ã׼˵ûƵġǴƵʱܵ
̫̫˵һģˣҲò÷ʼΪҪ
ƵʱǺѰġ

룺еʱɶСҪǸɴƷϸ
ƣʡʱ䡣ǣҪʲôͳͳ˵ǿɰ


ôڸˡɶС˵һģ÷
÷˵
˵˾ģ𣿡˹̫̫˵
̫̫ʱǰ
ɶСֽ˵ȥ
̫̫˵ģ˵顣
˵ң˵
˾˹̫̫˵
̫̫šƺҶ
ѽˡ汧Ǹ룬ҲҪ

չˣϣ̨û¡
Ǹ
ҲҪǲĻһȥЩҺһ

ֵҲˡ
Żش߳ǣ̾һ
Ӧһӣ˵ôҪǽʱֻ

Ҫһͺˡ
ǸʵӡɶС˵Σ˺

˵ǲǣ
𣿡ʱƢɲá
Ů˾Ƕһӡ
ѩǶȥˣɶСʡ
ȥӰˡ˹̫̫˵
̫̫Ƕȥˣʡ
˵ҪڷʣɶС˵ڷʣ̫

ˡ
ϲʡ˹̫̫˵Ϊҷȥ


ӵ绰ʱոջ
֪ȥˡɶСһ쵽æʶ
ȫռˡȥӰΪʱûɢ

ûñӣ˹̫̫˵Ҳûףǣͷҡ
Ϊһ˲·Ϊúһ仰Ҳû˵¥
Ҷҵ۾ȷʵǶҵۣǣҲûʲôԲѽ

ʱ򣬿̫̫ڴڳˡ
벻գ˵һ˰ѻ԰߱ˣ

˵ߵúܸˣº͡

뿴ŶΪ½Σ
סһʾԵ̾ϢѾ½йˣʱǸ

ˡ
Ǹڵƣ׼Ƶʱ̫̫ˡ
ȥɢúʹ𣿡ɶСʡ
̫̫۾ǳסǳ˲졣˵
ûгȥѽ
˹̫̫·˵ղſġ
̫̫˵
ֻǳȥΡ
ܲǸ˳˹̫̫Ͷһֵ

⡣˹̫̫Ϻˣ¶µӡ
벻̫̫Ҳһšڻ԰ﵽ

߹ˡ
̫̫ͻȻ˵
Ҫأ
̫̫˵
ܺãûһΧءڣ

أʵϣ
̫̫˵
бܵءڣʱضܵһöը

Ǵը÷۴⣡
ѽϣҪ¡
ϣҵԸˣ
̫̫߳شڡĸƵĿתں
ƺ֡˹̫̫˵
ɶСǰһ
ѵΪҶԴһ

ǣɶС͵˵
ѵûȾ𣿡
ѽ̫̫˵Ǻ֡ԭžΪˡ

еʱʵǷǳǳ֡ؿ̫̫ô
ʵڲô룬Ϊڵһ¡ţ˹̫̫
Ҫ̯ˡ


ѽ˵ʲôأ˹̫̫ƣ˵
ʱ˭ҲûԸ⣬ɶСһֱں

Ϊ͵ƣʸΪ⡣
ǲǰ׵ٰգǲǣ
˹̧̫̫ͷʡ
ǵġ϶˵
ãҪǲƣ˹̫̫Ҫгˡ
˹̫̫ãȻƣȻڵıŮ

Ȼ˵
룬һա
ǴҪ̯ƣ̫̫ȴһš
Ҷ˵ÿ겻֪ʲôƺõʱ򣬾ȴһơ

˵һ̯һŷˡ
ʱһˬʵ
ţ
ԭŷ޿̫̫վڴڡڴϢú۷⣬

Щգ⡣ڣǰ߹
ڴ˰شƣ𣿡
õʲô˹̫̫עʡ
һѴӣŷ޿̫̫Ͱ˵ҿڳϣһ

ʲôǶġ
ôѴֵط֡˹̫̫ɵ˵
ǵġŷ޿̫̫Ҳ롣
ƺرߡŴסҡţ߳ȥ

ȥˡ
뿴ɶС˵ʲôƣ
ǵƼӣûٴϡУˣ

һӰֽСʫˡһĹ¡ڣ
ԴԴذڽΪУǾˣ൱ϸ
ʮ־ս档

ǵʤһδ꣬ɢˡΪ̫̫һ
ʱѾ磬ŵüæܳȥҿ
ȻǸˣΪһû˹һúܸˡڣ
ȵȻˣҶúǣȻ˵

װģһҲҪƴúܸ˰գҲһϵҲû
ءʹ˷磬ʲôϵսʱѽ



ڶ͵ʱϾ൱š
̫̫촽ýģ˵٣Ǿ䶼̡ܼ

ʱ̬ȣֻáȥĸݲǡ
УѹͿ˾ϣһЦ
е˵Ҳе¡


ôʲô£ɶСǰǷǷеʡڷǳϣ

׾ݲֱ鶯
֪òҽ˼ҵ¡УĻӼڵĺġ
У
һøѽ˵
У˼ĹڣɶС㣬ؿ̫̫

̫̫ŷ޿̫̫˹̫̫Ű׵ٸո߿ǣĽˡ
˹ѽ˵һҹεڻûлء
ʲô
УĲ̬ҡר

ǸĻĹѸǸʧӣúܺ档
˹еŵЦ˵̫̫ȻǺ
ˡ
ѽɶСúܡ¶Ծӡŷ

ֻ̫̫Ц
̫̫Ѿң˵ѽ
ɶС㼱е˵
ǡ˹ˡ֪ڵƻƵʱ򡣡
ƻƣУ˵ʵش󡣵ҿԸ㣬

¾Ѳ߶ӷ񣬿Կ˾¡ס
ȵȡʲôֵ¶ж̫̫ǡؼҡ
ͬʱǵ֤ϣҲԿͬң˼Сʱ
ǷŹȥɷֶ̫̫ԭ·ˡ˵ֲ
֣

ֹЦǣȻؿ̫̫ѲΪȻص

æЦݡ
˵ıԡʵеЦ˵𣿡ڵˡ
˹ɶСҲ⣬

ѹˡ
Ҹ˵һô˵ģУ˵˵ѹˣ

ǣûˡ
ҲѾ͵ҽԺˡ
ֻǡϴ֤ǲǣ
ѽ̫̫˵֪ô˵Ļ

һֱûзӦװܵ˺ӣվ뿪
Ժ󣬲УЦ
˹ƯĹѸˡΪѾϹ

ء
УɶСȻУգգ
۶
ǵõҸ˹С˵иɽķ˶˵ɽķ
Ѹ




û֪ͨȥˡúܵġǣο
ҲµȥˡԤϵ֮
»ͨϢǺѵġԱ˴ԼһȻȲ
֪ͨͲڱˣǧ򲻿Ϲģңֽ±䣬Ҳ
δѣźķʽ

˹̫̫˵̫̫ϳȥ˽ϣ
Ǻֵעġ
ܺܿڶңЩʲôѾҵһЩֵ

׷
ضرʽ磬򣬲þͻ¶档
Ȼˣⲻ˸еΪݵǸɫۣ

ҪǱʾ棬ڱʾǣǺȻ¡ԣ
̸̫̫̫̫ƺܲ졣ķ
֮ҪֻƵΪǲɿˡģҲòΡ

ŵش˵
ҲǳʲôⰡһǳʲô£

εˣͷԲģһײˡ
ôǲþͿ֪ˡ̫̫˵
ǣһʱⲻ֪ȥ˹Ӱӡ
ϣڷǵĴߴ٣̫̫ǿͬ绰澯֡
һλһӣң顣һЩϸ

ڲϡĵ飬˼ʵ˹ʮ뿪
Уסͬһλһλ˹һͬߵ
ңݡͬǵתߵǰĻγ

һ˹ƺͲˡ
ﴧĦοֿܣ
һֿܣߵϵʱҲ̫̫ӭ߹

ľУȻβע⵽ͬһİ̸
ȵصңݵʱҲβǸİˡҪĻ
һţæŶǸ˵ءһַ
ⷬⷴʹǳ㡣

һֿܾͲôˡһ뷨ַΪֲͬĻ档
һϣƺֿ̫̫ͷɢҡ
һϣƺֿŷ޿̫̫վشڣ
һѳصĴӡ

ǰѴӣͿ񵽼ܿµĿܡ
ΪôһѴأ
˭ùǰѴأǺѲġһ㣬ҪҪ

̫̫׼ȷʱ䡣ʱһʮңǣ
Ƶûһע⵽׼ȷʱ䡣̫̫Ź˵
ֻǵ濴ΡǣҪֻǵ⿴
ġңԵģ˹̫̫ġ
¸еܲ졣Ҫ˵λŮʿæڴƣʹǰѴӣǲ


ġ
׼ȷʱʲôʱأ
ִҶⶼãȻ
ٶʱû飬̫̫ɵġ

ʱңڼҡУȥӰ
ˣǣһȥģһҪİѵӰ½
ϲɵҲΪǹ˵Ա֤ʱǲڳġ

ξǸ԰ɢĲˣҪǿ̫̫¶
Ϊɷĵӣ˭ҲɢҲΪ̨
ϣϣϸë̺һľ
ʵȻðҹ԰ȥɢеء

Ǹŷ޿̫̫ЦݣӶŴ..


ô²װģܵĵӡ
²ϴ͸һȻЦ̹׵Ŷᡤ˹

˫ͬɫ۾ϲͷԣ벿вˡ
ҶΪǰ;δġ

²εĹ۾ȫԸȻеȴ
ϲֹġֹۣǺֵң⹤ܸһ
ĸоԼشĹֻҽԺ
ﵴȥȺ򿴻˱

˵ûʲôֻ뵽ˣҲѽ
ʱͷʹأ㸮ϵڶʲô
ҵĸסʵ㣬Ҷеġ
Ϊʲôʲô𣿡
߶һͷʹĹ衣ʮ

ˣѾȫϺͿˡ
ƺеѹͬ˵
ǵģĸΰ󡣵ǣ൱Ϊƺûһ

طҪȻϴսڼҲιȻ鱨
βͬˣǲҪЩˣҪᣬܿ̿ܶ
ˡҷѾ˵ھΪǳˣ͵߶
ȥڹסЩʱڣֲֻˡ

ܶԡ˵
ǵģõġ֪ȻܻԾء²

ͬ˵
ƺǺܺõġ
ǵġҵĵĲǸΣҺܸˡǰ

һõһţϵĿܸˡ
ôʲô⣿
ģҪһȥ̽ѣұȥ̽

ȥˣ



ǵġûǶȥȻѹûȥ
¶һΪӡ
൱֡˵ġ˵ĸ
췢ոһطһĵĲţ

æŽĴݣȻٹ鵵顣
ĸҲûȥͬһգ
ȥǸܴҾ졣
ŶôҲܵʲôطȥˡ
ڶȷʵеǿ²˫ɫĴ

ǵ
ǵģǣΪʲô֣Уⶼ̸裬
̸԰ȵȡ

֪֪æ˵ȻҲҪá
˵񡪡һżҲͻȻˡ֪ǲ
ҵ˼

²۾¶ӣڱúŭˡ

ҪΪĸ׻ͻȻͬʲôһȥĩĻʹش
ˡԴ󡣸ͬĸױ˴˸鼫áǱ˴ġ
Цδ

æ˵
ȻǲģǸʵڲġ
²ŭϢˣüͷ
ֵǣǰ˵ƫƫٿĸסȻ


˵ǲΪڿ߶Ҳ֪
᱾һ׼̣ͻȻϨ
٣ͻȻ˵
ǵģҵĸȥĵطǶûʲô飬

ﶼЩУСǡ
Ȼǿȥĵط˵
ȼϣһʣ
ĸϴδսڼ䵣ʲô
²еػش
˵Ȼһλӡָ½ĳӣ

ָƽĹ
ŶһΪһ鱨ء
ĸ׸ûֹͷԡսԺ

ͬһЩ鱨ļ̸̽
һĻȻλ˼̸ŵú˷·
ΪǶ˲ӡʵǶ̸Ϊ
Σͬϻֽ

еᡤ˹ĵؽȫͬ⡣
˵ڶ죬²صʱ򣬷ķĪЩ
֮ı仯
˼ӵĹ򣬲Ų³ôһˡǣͰŮ


嶷ϷŵǸ֪ʲôطȥˡڣ

ǸŮЩȥˡ
Ů̫̫ģҲ𷴸С
˵ȷ֪ǾԼûҲ

еϡ
ǣеҲ϶ǸǸ˹¯ˣҲ

ġ
ǵ²һú˾ĹԱһ긾˵Ƭ

Ȥߡ
²ΪҲǸеϰѾ飬֮䣬Ƭɨ

ԱۼֿԵܴ
²ûСлᣬĸҪһƬ
һ뵽ĸףա
˼ҵǶȥˣӦøѽȻ˵öԣҪΪ

ͬʲôȥԼĻʵһֵֺ뷨ǣȻ

..


ʮһ

һ

ͷľͷڸͬǸ̸ˡ

һһϣϣҲ˿οϢ
ǣϣþͷˡ

ܿ϶˵һֱûеõܵϢ˵ʱ¶һ
ĵӣ

ʲôգ

ԲᡣǣǹҼٶʲô⡣

ʲô

˵ٶʲô⡣ôô죿

ŶҡȻɡ

Ҫ־ս᲻١ڣڴս
ʱǳ̴١㱨һϢȷʵ֤ʵ㲻绰
ｲġǾ¸µĺţǵԤٽҹ
ڡ

ȷŻ𣿡

൱ȷǵĵǺ֯ġǵļƻǾܵ
ƶġԸԼҲ֯Ǽƻǵس
ǵģǴַӾĺš⼸δըҪģ
áҪǵķΡĺţҪ
Ĵӡ

ǣȻ֪

֪׼жڡ֪Ҳ˵Ϊ
֪ʲôط..ǣҲжϴ󡣣Ѿ
׼Ӧ֮ߡǣΧϹ¡֪Ҳ֪
һеľ²𡣵ǣҪ֪ģڲ
ľΪֻǲܵݸǿݴŵסӸ
λָҪݵ˵УҪʮˣֻҪһЩìܵ
ͿҴ֣¹˾ͿһٻʤԣǱ뼰ʱõĻ
Ϣ

˵

ҸеԼã̫ûоˡ

ҪһЩоڿʼже
овܵͬ־ŬҪڲ˳ǣǾͲ
֪˭ˡͱϴ͸Ƿ鱨Ա˭Ҳʶǣ
ǿܳɹĵطҲѾ൱ɾ͵ԭ򡣡

ɼ˼̫̫һݿԾε
ѽ

Ѿˡ̫̫I.R.A.ԱзӢ
Ѿ鱨µˡǸˣ鱨Ǻȷ
ʵġǣҲ֤ݻһ鱨Ҫļ㣬


δ֤ݡôϴ͸̫̫ȥŬɰա
ĺš˵ڼһѽ
಻٣һڡ
ȭͷ
һҪ˵ǡΪ

µĳܣδһĳ
顣ҪҲеͺˡڣ֪
üͷƻŲȡһµĲ衣



˰գǲأһֿܡ
̫̫ҵȻ˼ǣʵ˵Ҳ̫ϲô졣
ΪҲЧ
ǵģһ¶ݣ͸⵽˰㡣Ҳϲ

ôΪˣϴ͸ξҲ޳ɵġ
Ѿùͨİ취˵Ѿܵķʽ
ҾΨԹķʽгɹϣ
̫̫֪ǰлռơһʧȥ
ˡ
ǲأ˵ĿôôһѽٲȻB.B.C.

Ӣ㲥̨ԱĿе˵
ǲԳһ˵ĿñȽȻЩ
㲥һ̸ĻȤǲ

͡
ûо˵
ϴ͸ξȥˣҪ֪ġ
Ҳһѹ
һ仰˵Ͳˣƺе㷴ڣð

Ϣݸˡԡ
ôѽǲأ
ҵ˼ǣѾ¶ݣôҲǲҪ¶

Ĳźá
ͣһ£˼˵
˵ѾܣǣҲûע⵽㡣

ԣȻҪܷʽ
Ըܾôźá̾Ϣһô˵
һַأ̫̫
˼أ˵
ô죺Ҽװһд˵ţСص

ң¶żӡȻ﷢֣ʱŮͻ

ŵ̨ϡôҪҵˣͻ𿪿
˵Щʲôأ
ִֵ˵˵ѾҪҵˣ׼һ


ϸı档ôǲأǸN M ṫ¶棬跨

ȥ
ǵģҲҲﵽǵĿء
ҪҷúãͲᡣ룬Ҳùưյһ

һĵطôʱõˣΪǻ֪

ݡ
һǣǲǣ
ͷ
˼ҵúúüƻһ¡



ոͼݳһ˼ҽܵġȤ顱ͻȻ

һһ
ϴ͸̫̫
ͻȻתͷһ߸ӣһͷַ꣬Ϲźõ

Цݣ΢¶Ϊӡ
˵㲻ǵˣ
˵ķʽѾϰΪˡԤϵһ

ʲô
ҡһҺ͵²Ǹȥ
ԭǵ²ѣѶúܡͳͳǴͬС

ӣеģһǺַеǽ𷢣żҲк췢ģ
ǶһͣǺöġУǵͷ
ӳЩǣÿᵽʱ򣬵²ͻ˵ĸף
ҪôϹŰˡͷҲܲء

²ѣϳʵڲá

ҲܿͿ跨
ҽжᡤ˹١˵ݡ
װʶ˵ȻǵáȻͬ֡
ᡤ˹ٽ˵
ϴ͸̫̫ҵ㡣ҵεĹ͵²һ

ʵոշһ鷳¡
˵ʲô£
²Ѿ㲻ڿ߶һһú

ǲǣ
ᣡĵ˵λֵᷢģ
ᡤ˹ټ˵Ȼе㲻ŵؽ˵
Ȼ²֪ʵʲô£
سһ£Ȼ˵
룬ҪģǲҪ֪ʵҵĹ˵ͬһ·

ߡ벿Ǹ֡ϼҵָʾҪұ¶΢˹
˵ЩĽ¹ƶȵĻʾͬϣ˲ǲС֮Ҫ˵һ
ĻӦΡ֪ƻӣҪҳΪ


߾˭
ǵС롣
ǣ²һҹΣ붥ͬһջᣬ

ϣҲһģһ׿еĻ֪ʲô֪
⹤ǳҪݺҪй¶ȥǿɲˡ
ãϴ͸ξոҲãĵطҲãñΪ
ȥˡ˵ϼѾһ

Ȼҿô졣˼˵
ᡤ˹ټе˵
㲻ΪҶ°գ
Һܸл㡣
ʱ򣬶˵һеǰĻ
ҡҪ֪൱ϲ²ġ
еܺЦѸƳһۡ
²Щڵ̬꣬Ⱥܲǣ


ҲѲǵľһӣƺǺңԶˡڣ
һƯĴ
ڰΪƽʱĻ䡱ƲѾĿǰ

ϡ
һӣ˵
ҵո
𣿡
ǵġһٿ˵ȥˡǣ

ڡˡ
ѽͲˣҪҲ𣿡
ͷ
ǵġˣΪȻˣʵһֻ

סͨϢˡõͨѶ롣
˵ʱһӡ
Ȼ֪ӦôġǣҪСĵǡ
ͷ
֪˼С˵ƯŮǣùߣ

ǣҺǵķӣһ..Цݵ

˵̡
ʲôĿת·ΪǲƵġ
ˣҵСа
Ŷˡ˵üͷſչˡܴǰգ
ϣˡ
Ҳ˵£ʲôط԰æ𣿡

ˣ˼˵룬Ҳ԰æʮ

һ

ܻԲѣ֪ã÷·һ̫


иšľһʹĺģѾСˣǻ
ҡεøʱͻȻһеĺģԼʹͷ
ģ־쵽飺֫䣬ꤣ
촽ȴſ
Ǹҡ..Ǳϴ͸ξԴԴ
ʵĵϡǺܼʵĵءʵʯء
ǵģڼӲʯϡеѹܶӷǳ

䣬Ҳ
ȻңݵĴ̲ôرǣԲ..
ɲôˣߵ緢Ǹ¹ˣң

תʱ..
߹ͷʹѵ

ԭ
Ϊƽӻءԭ˵ײɵ..
𣿺Ѿ߻ء˽ЪŴѾŹˡ

ôôüɽңأ
ǲܵģҪǲῴġ
ôǸǲǷ֮ȵȥģǣ

ɡ˽ЪŴﴩʱ򣬳ûȫغã
ڳѵֻпҲһֿ
ܵĽ͡

ôѾ޹غּˡҪ¾ŪԼ
񾿾ʲôط

۾ڰбѱϰˡڣֵиССġ
εġģ⡣һһСĸӴ
ʪзùζ룬Լһ
ŵģŲбɵεġ

η·ˡ롣
ǳСĵҪ֫壬ǣһҲˡ
ʱһ֪֨֨ʲôطһű

ƿˡһ̨˽˰̨ŵϣϳ
ࡣֳȥȻ˽һ̶һˮҡ
ҲԿֽϵǷΣȻ


򶨵˵
ҾҪõˣܳԺȡҪһҾ

ϰѲȥ
Ҫͷǰ첻ֻý۾ΣΪ档
ϿɵıʾСĵؽ⿪
ڣܵûжˡϢӡ

һˮŵĴߣʵúܣűȽЩˮһȥ
еˡص˵
źЩѲʱˡڣҵԵİա
ŶգȡǷȣ


򶨵˵
ǰࡣ
һƬͿŸҵõߣܱƵҧһڡ
ֺЩˮʳ¶ʣ
ǵĴһĿʲô
ټڵĲΪش
򾲵˵
ҪУ
ҡҡͷؽܵã˳ȥ
ܶţͿ˯ˡƿ


ŰѡһνǺ˺ͰˡĲ

ȡˣ첲Ҳɿˣ첲
һ֦Զǹ
ﲢûжţֻпʼ
߷ߵ˵
ˣţʲô˼ѽϮҡǰҡ
Уҡҡͷ
˵Ҫ׷ѿˡǲֵõġ
ҪΪ鱨صˣͿԡ
ҡҡͷ
˹㲢û׻ƭסڲҪټװˡ
ǣܲδ¶ǱӡΪ˶Լݲ

ȷҪǼȥ
㵽ΪʲôˣʣȨ۶󣬾ûȨ

̬ȶԸҡǵĻܣܹڵѽ
˵
Ϸݵù־ʵģǣҿԸ㣬Ӣ鱨

ԱҲãǸں㡪
Ϊ޳ܡ
סڣ˹
Ҹ㡪
ͷһࡣ
ĶҪ缸죬ҪԼ˭

ģǳҪڣѾҪˡʱУڸ

û·ֱʲôˡ
һõʧٵϢͻҵġ
ͻȻֿЦЦ
ϾѾˡЩ˶ҵѣ

ҹ˹һΡʧ٣Ǻܹġʣ
Σ˵ЩʲôҲû뵽̸˾
档뵽أ뿪ⷿӵʱ򣬻úõĻţ
ԣǾ뵽ġ

ܲܰԶܼߵ˵
ûҪѡֻϡһԤǸ


ʱ򵽴ҵС壬Ǵ㵽һ£塪
ʵ룬ĿĵصʱŲỹţѾ
ڴˡ

ҲףΪʲôͷһ̽Ҵ
ѣȡͬʱǵĺϽͨżܵ谭ⷿ

Ҫһʬ¶ô
Ŷˡ˵
ȷʵˡסǽҪ

ʱȻǾͻὫöҩʬ˵ϡ
ֵʱ򣬾;뵽롰˽ЪŴʲôϵ
ֻʡУȻ̬ȣ˵ǲ

ʲôҪ졪˵º󡣡
룬˵
лл㣬Ҳǰҵͷһ飬͵̫̫Ҿ

Ҫ󡣵нӣҲҡǣţ
һѡ

оΣøһӡΪǵǹƥ
ڻֻҪǲɵϣҲдһʤ̵ϣ
ʱԼѲܲˡ

ı㣬˵Ҫġ͸
ŵĻǻḺ͵
ԭǼҪõһйİ˹ϡ

ôðգǲ°ա
ҡҡͷ
ðա¶ں԰ͷ

ܰסҲϡ߳ȥϡ

ƲһˣͿʼڸеǳ
֪ԼԶˣͬʱҲڵģȻһЩ鱨ǣ
û취κε

һҲܶԽر˵һ
šôǲǿһͷҪЩ
Ҳô..ǣ벻ʲôð취

ȻءǣЩʲôأղźѾָ
˭ҲὫܵʧͬϵ뿪˽ЪŴʱ
úõػš֤˿֤ʵ¡ɵ˭
ỳɵϡңҲѹỳʲôҲΪ
һµ顣

ҪСĵͺˣ
Ҥһ⣬һϸ߸ߵĸӴչġҪ
ûסͿԺȣͻԲ
ԺİСʱУæҽҧ
ǣǰ׷ѹúΡ
жϣʱǿ쵽ʱ룬˿ܳȥˣ
Ϊʲô졣


Ҳڴ߶Ҳ㣬˼˹ô
˵
ǰϻͬһ͵ѽʱô
ˣ

ŭϢأƴߣּװģȳϵӢ̬ȡ
ҶûпǸ͵³ʿԲԹԼûпơ
һһԱȻӹô˵۾˲

ڵӣȫһʧߣôɳܣַ
ϵļ˭Ҳ벻ʲôط
Ҫǧ۾ͺˣҲỳɵġеʱҲһֲ

˼Ķ..ʲô
һԶ
ǲһʲôںһ
Լأȴܷһ˵ע⡣
ǺߺߵĸȽϽˣǳ
ǸȻߵòȻȻܱʲô

衣ԶڵһսʱˡսҸȼˣ
ΨһŮɣΨһӡ
һһʱ֪ߺ߹ٴΡ
һΪʲôܳأ
ϵļͻȻý˺ߺ߲ĵطô

ôϤ֣ǵãֻһ˺ӵʱ򣬵ֵط

ҴĵطҲһ
ǲأһ
ǲڡ˽ЪŴȥǲؽߣԼ

ȴ˰ֽŲܶҲܳ..
ţĲܳ
ֻܷһȻܲſ׷ǣ

ǿ԰õġ
ǣܱƴ۾׼һ

ʱ򣬺üװ˯úӣ....
ͣ١
ͣ١
..



ߺǲв
ͱȽϴˣ˼ȽϳٶˣǣȻǲӵġ
һ˵ĿǰΣò
ȣδսһζԾ
ǲػŰ飬ҼǺԹ޵ģ룺Щ¹

ˣЩߺϣˣֱֱϥ¹ʽߣʳ磬
ըǹɨ䣬Щ޷¡һҪ뷨ֹäӣ


ûеڶ·ߣǣĿǰΪֹƺûֹǡ

ñϴ͸̫̫˵գһλٺҲûе̫̫ڣҲ
鷳һҪҸ鷳βֹأΣƺ
ް취ҪǾ͵öԿݶӺȫԶԸˡǵУ
һЩӢأǶ

̫̫δԼǰȰǣڣȴ
ˡ

ǲؾβΣ·ʹ˾ǡЩ¹ˡ

ǵģκȷƺҪܲһͺðˡ

ǲزϲ̵£Ӣ˶ϲƴ
ϹŪһ󣬵ĩˣܻ뷨ҳһͷǲ
ش⣬ΪһҪҵˣͺһֻʵĹһ̳
ȥѰ

ǰʲô̶ļƻȥҡƽҪ̫̫ʧ
ˣҲԼ۾ˣһѰЩҪϷӡ
õģְ취˵İ취ǵ󿴵Щ
ĵطȥҡ

֪ʧǰ¾ڡ˽ЪŴͺ
Уͣͺصңݣ˿ڴſתȥ

ˣǲرɽȥһֱߵңݵĴſڡ˴Լ
ӣϣĿתǸšûоʲô
̾һߵɽ˽ЪŴ

һܣǲҲӰԺȥһӰҶڡʫ
ˡǸƬӵӡٿˣɵøоԼĴ
ơͺǸĻϵӢۼŰأһͣѰ
ˡǸвʵµˣǰ׷˶ս
˵˵ĹƣͲʵ£û˻ͦѰ
䣬ʹص˰ظʺĻ

ʵ˵ÿһ¥ȥѰңһĵţ
Richard O mon roi£ǲһĻ
ʱǳж

ѧʵһ¡ÿѧһӣҪ
Ѻܳʱ䡣촽γһԴڵ״ʼǸϵӡ
˵ϲǸϵˣ

ΨһŮӣΨһӡ

ǲͣסŲ鿴鿴ǡ˽ЪŴİšˣ
ȥĵط

ɽߣǸĲԭ

ûʲô˲ݵغͼֻ⣬ʲôҲûС

˽ЪŴĴźȻ󿪣ֻһ˳
һͷˣŵ㣬Ÿ߶Ǹ˰ѳӿɽȥ

ǴžǺУ⵹Ǹĵط԰Ҳܺá羰
ѡ

º͵Цݣɫ


˵Ҫߡӡ

߳һˣһѳͷһС߳ȥͲ
ˡ

ǲĺ԰˺ܶȲ˺һݫģԣ̸е
Ȥ

߽˽ЪŴɳĴ߹ȥ
ǸСط

ڷΧƸȦӡһ̨ؿٳɵĲ԰
һ̨׿ͨˣǶæŹǲغܸ
ȤضһᡣȻתȥעӡ

С룬ѾǵΡһݵ
ϲסĵطϳĵط

ǲڷơעӣע
ңݵĴһϣ·ӣϣܸһ


һ·Ѱ٣һ·šһʮ͵Ĳʵ£Ѱˡ

˵Ҫߡ˵Ҫ
ʲôطߴǰͺߴġ

֣ԭУѽһ󳤳ġ
Ķġ֣ǵҴ֣ô
أ

Сˣһ˯ƺڵ
˯..

ôǣôܵǸطȥأ
ǲغ۷ƵĵͺţһߵøЩ

ﴫġɸӴġţţţ
࣬࣬ࡣţţšѽ
ʹһ..Ŷǲ˵ԭź
S.O.S.źţ̡̣̣̣̣̣

ѸѲһ¡

ǣǵҵСóһźš


ʮ

һ

Ȼֹ۵ޣǵʱеһʹ
෴Ӧ˵ġʿͳʱ
¥͵ʱ򣬷һţıʼ
бģǳӡšľˡ

ⲢǾĸĻżƩյʼо
һɫʺƬϷʲݵдЩǰûдţ
ǸһаãëϡǸƬһĻ

ƬӵһߣǷš
մϼ
˹ĸĲǶˡûȷ˵Ĳ

ˣ룬ûжϣˡҪǰһ
ΪáҪܴʮʮǰ࿪³Ļ𳵣һ
ѾͻῪȥ㡣

ȻӷǳңһǼټġ


סû¶ȸԾ
ѣ
൱ѵļװһף̾һǷŷ

ϡ

ʱڳŷ޿̫̫ɶ١ǣͰŵݽ
˼ͬ飬̸ĸΪˣؼͼӽ˵ĸľ
ôӣڿϮԼΣգκ⣬ǣ
ü塣ɶСеĹĸʲôҺܸ
ȤģĲԼĸĲȽϡ֪˵
ˮػ򲡣һ£˵һĲ֢ŷ޿̫̫
ĵǣλĸһȥǷһŲǣ
˵һǹĸİֶҲӡ

ͺ绰÷ʦȡһȹԼᡣȻ
ҵ̫̫˵ҪţҲһҹŻ
̫̫˵һЩֳϳ˵ĻԵúƣ
Ҵһֵǵġҵı顣
ûеõ˹Ϣ˵ȷǷǳ֣ǲ
ǣ
룬һʲôˣؿ̫̫̾Ϣ˵ʼ
ô˵ġ
ǣؿ̫̫Ҫʲô⣬ҲӦ˱

ˡ
ôΪôʡ
̫̫ҡҡͷ
ʵڲ֪ô˵áҲΪγȥǲԸġ


ڣӦ跨һѽ

ĲУ˵ʵ̫ûؿ̫̫
˵ǵģǳʲô£ǼɥʧΪ
ʱɥʧθձ飬һ˲
֪ˡ

̫̫ͷһЩɵ촽ѸƳ
һۡ
ؿ̫̫˵Ƕ˹Σ֪ò̫࣬

˵ǲǣ
ͻȻ˵⻰ʲô˼
㲻ҪͻȻҵĻաѽҲŲأ

Բţ
ʲô
ǴҴ˵Ļѽ
ʲôûʲôѽ
ǵģҲҲ㡣Ҳ֪˵ġ

룬ǿģȻ൱ɵġҵ˼

գ
ͣ¶һɫ
ʲô˵
ֻһ˵˹ǵļϸ

һֿµĵݶӵԱ
װǸŰĲؿ̫̫Ȼ߿
Ҵδһͷ
ǵģҲΪвʲô¡ǣҳ˹

Ǹ¹һ룬һйع컯ѧҩ

ƷķˣΪҲһ
˵̫̫㲻Ϊ⺢գ
ɲ̫̫֮ϼ鶯úѿ
Ըⲻġ
º͵˵
ѩ..
̫̫۾ʡ
ҿŮĶˡΪʲôأΪʲô

أ
ҡҡͷ
²ġ
˵öԡ̫̫һļҵĿ˵ʵϣ

עҪϣ..Ǳضܾʹ࣬ĥĩˣ
ֻ..пġƽ磬Ѿܹˡ
ٴͷ𣬲Ҫһзɣǿ롪

һĻģɤŶֵܴԭ
ŷ޿̫̫վſڣǴͷŶסˡ
Ҵ𣿡ʡ


̫̫ϼĺۼţһʯ壬ú
ĨøɸɾڣһűϰףΪ鷳¶
൱ǵӡ

ŷ޿̫̫ûѽ˵̸ֻ˹
֪ôˣӰӶûҵ֡

죡ŷ޿̫̫Ȼ¶ӵζ
ʲôãһöûֻѰʧûйյ
ˡ

ŷ޿̫̫Σ˵
Ѿҵ뷨𣿡
˵ǲǷ˹ˣǲǵзϸѾˡ

˵

ģŷ޿̫̫˼˵һʼ
ע⵽ˡҾЩط֣һֱڹ۲
ЦЦŷ޿̫̫ЦһһֿµĳɷݣЦñ
ػĳħһҲ⡣ûдݵģû¸ɵ
ͷҿ֤Ŀĵġ

ʱͲˡָ𣿡ʡ
ǵģŷ޿̫̫˵̫̫кθ߼
Ҳ֪̫̫˵Ƿˣô

ۡ
ǲµġ̨϶ģĩˣ

ǾͻֵᷢǸ޺˻˯ڴϵʱ򣬰ͳͳը
㻹ûикθ߼ء
ŷ޿̫̫Цˣġ׵Цݡ
룬Ǹ˴źܰȫشһطܰȫ
룺Ҫ֪Ҳ˵..ǣ

ط
¥ȥŵ׼ʱ򣬰׵ɿ׷򸾵ķܳһ

ġƤĸ
ǶЩʲôѽ
׵ٿЦ
칫..
Ƕ¥ϣ
һѽ׵Ϲ߸߾ٹͷ¥ˣǣְŵ

ذϴ
һɲǣ˹̫̫ˡǣ׵پߣȥ·

׼ȥɢˡ
׽Բأ׵ϣ˵׽Բأ
ڲ׽Բء˹̫̫˵
صԼñӡǴñӲɣᣡϴ

ʹñǣؿ̫̫ǷǴñӲɵġ
ǷñӵĳñӵλƶˡѲķ
ôѰգؿ̫̫޿ѵġǲҵʲô


ɵĶ
ؽǷⰢŷڻױ̨£¥ݳˡ
߳ŵʱʮӣʱܳݡ̧ͷ죬һС̤

Աߵһˮ⣬Լǰߡ
ĿֹɹɹǵóɹС



³վһµСվ𳵵һξ롣
վһڵšһòܺõˡ̧

ñأкǣƺȻ
ɵֵ̥
̥е𣿡
̫̫ûж·
ͷϳӡ
ǲǿӣǿԭһСɽƹԺ

һԱߵĵ··ܶһѿڡһС߳
ӭǡͣ³Ͷᡤ˹ٴк

ϴ͸û£Ҵ˵ҵ䣬
ǵ׽ģΪĳԭôǶʱһС
ҪĳǼҪ׽ϴ͸ڱΪ
ˡǵͷǲй¶ġ

е
ףǲǣ
ǵģעԱһһڸŵֵĶ
û¡˷ǳ˵
ܵȻûµģͷ˵㲻̸

ֲһĺӡ˶Ҫðءʲô

ԥ˵Ҫ͵ġҷ
ϼҪһҪ󡣵ǣ̹׵˵Ҳ
ô֪𡪡

ءĿת
Ϊʲô
ģӦô˵أΪǵ²ĸס

Ե²ô˵ҵ˼˵㡪㡪

и̣𣿡ʡҸ˵˼˵
ҪѽҾͶһֲᡣǵ˵Ļͣ㡣
⻰ܶԡ

ȻͰЦЦ

ӣȷʵĸоô͵²Լһ
ΪӦȥðգӦüԱȫǺ˵˵Ϊ
ΪҪʲô˵Ļ뻹ǳ˺Щ
ΪЩѾ˴뱲ӣνˡ֮ܶ㲻Ҫٰҵһ
ʥַ￴ҪΪǵ²ĸ׶ȥðա


ʲôΣռֵĹҪȥ죿ֻҪ˵ˡ
Ҿ˲𣬡ҵ˵ȷ˲𣡡
άˣ˵ѾԴ޵ùˣ㲻ٰǻˡ

㾿ʲô˲ĺüƻѽ
ָָһŪ˵Ķ
Ǹ˵ǲһݽɡ
ѽ۾һ
ֻһɡ˹ٽ˵ҿ¾ܰ

Ƿֵл䣬׽ȥˡ
ǸŮ𣿡
ǵģǸŮġһʿŮˡ
ҾúźôǸŮأ˵Ȥ

˵˵еŮڹϸǮʱ첲϶
ĺë
Ů˲ǻʿҲ˰ģһе

Ůˣɫͷϸ
ʵϾ˵˵Ǹ൱ҵŮˡ
һѪ˵
أ
ľȫˡ
ЦЦ˵
ҸɾˡôҪҵȥЩʲôأ
ϴ͸̫̫Ǹˡܴ󡣡
ҪҵȥЩʲô̲סһ䡣
ҵúܣҵõָʾҲޡŮ˵Ŀڴһֽ

ĵʥɳ·ʮĺšʯͷʮּܵ

򡣡
̧ͷһڸɽһʯͷʮּܡ
Ǹ˵Ȼ·ѾˡطǸ

ĵطʮּܵĵطߣһҵġ
жԶ
Ӣ
һССĹ
ǰɢɢ潡ġ˵ҵϣ

ҳ͡
ϴ͸̫̫㶮𣿡
ֻסùʱӦõһףҵ̬ȼᶨֻ˵Ӣ˵

ϼ
Ǻðյġ˹˵
ʲô˭뵽ѾѵԶӢ֮ڵ˶֪

ɡ𣿡
ֱ¾þֳھˣΪǻ
ѿҫǶ
Ҳ˿ɻ䣬ҲϢգ


ЦЦ
ϴ͸̫̫ѽÿһ춼˴˵ɡʱһʱ

ʱൽһٸ
Ҳء˵ôҵǶȥա
˵һ׻װþߣһóװŮ


ڰһСݣſվһӺܸɵŮ졣
Ȼʾ޳ɵصͷ
СݣһϣŮװŮ

רŵļװ󣬱˺󼸲޳ɵصͷȻ˵
ˣװǳá
ʵںܺã˵
Ůõľùȥеؿ˿Լ

ף̲סؽһ

üëѾ޳һȻͬ״沿͸ı
ˡһССƤɶţΪзסԿ
ƤƤˣΡһٱӣ
ȫı״濴һ벻Ĺ״ȡĻװʹ
Ե˺üꡣǸ涼кƣ˵ӡ
˵Ǵ࣬˵մմϲӡ

װַ̫ˡСĵӣ̾˵
СġŮ쾯ͬʱȡƬƤҪ

ܵס𣿡
ܲҲˡü˵
Ů콫ƬƤճһһƬȻСĵذ

һ
ʵ̫ܡòϡ
֪Ȥ߳Сݣ¡ȥԼ·һ

׻ʿװ·̫ѿֻǼеɫûߵñ
ӴԺ󣬱һװ򡣲ϴ˫ʵķ
ͷƤЬ

ҪҲӢĻҵôԼЬ̬Ⱥܼ
˶ΪǺܺģΪԼЬǽʵ
ƤƷҺƷϡ

ܸȤװĶЩʲôԭǷۣûд
ࡣ⻹һЩӢǮңʮʿһһ
֤ǸǣסַѩƵ³ǣ˹·
ĺš

Լķۺʹ࣬վ׼
ᡤ˹ٰͷתһߣôָµ˵
ֹ
Һ顣
ǣǾԱҪġǱ˽˾ʲôطʲô


ʽʼ˵ǲǣ


ĸ첲
ӣҪǡʹ졣Ų㡣ᡤ˹˵
Ҿ˲𣡡



վʥɳ·ʮĺſڣе൱ֵۡ
ڿҽҽ
ȥע⵽ᡤ˹Ҳˡһͷһǰһ
Ӻµ档
ȵļƻϵָʾеط
ΪԷһῴ
ȷܵлɲԭϷɹڵʹһ󣬲ŷȥϵ
˿ע⵽ǻʿ߹ԭ
ͬǸŮ෴ķߣһȦӣŵ

طʥɳ·ռǵķλ
¾㱸
ſѾˡ롣һͽѾϳ

׼ʨӵצ֮¡˭˵ûоյ
Խ·ǰȥ塣һ氵룺֪²˵ĸ
龿Ρ
ŵһϵ͵ŮˣͷԵģ׼ũףԲ

Ӣ˵ס
𣿡˵
Ůض´
ǰǻʿˡ
ˡ
ô¥
˺һȥȻž͹ˡע⵽խ

ǽϺͲ
Ůǰ·϶¥һš
һȣ߳ȥϷš
һͨҽң豸൱ƾɡ

ҽӣЦ룬ֻһοҽӣûв
ֹ߳Ŀ־Ȼһ֡ҽĸоȫ
Ȼͬԭ

ãžͻ򿪣򡱾Ҫˣ˭

һϵõ𣿻һǰˣԤеأ
ſˡ
Ǹ˲еˣһ벻ˡû뵽

˻ǵзʩˡԭǺУ


ʮ

һ

ôܵʧ٣뺣Уйϵ𣿺ⷽ浣ʲô
һҵĲ룬ŭƵģӿͷǣ
Щܲ⡣Ǳ뼯еĲӦʱ

У᲻ϳĿ

Ѿ˾ģۿʲôˣ¶ϳԷ
ʾӡңҲ൱šԼδֳ뵱ǰ
вļ

վ¶ܹ̬ȣȫһ¹Ůվڡү

ǰ
ˡУ˵
˵Ӣ̬Ҳȫƽӡ
ǵģ˵Ȼ󣬷·ǳʵݹƵģһ䣺

ʿ
΢΢һЦ·˾俪ЦĻ
ǻʿüˣ
͵̬
ӺܺͰ˵
ͷû˵׼ͷ
֪ӦЩʲôգ˽˵
ԹԵ
ҷԺϸָʾ
ܶԡ˵΢Цζ
˵֪һ𣿡
һ£Ͼô˵
ĺţ
У¶Ծӣǰֳơ
ԭ֪𣿡˵
ĬƬ̣˵
ңӦЩʲô𣿡
˵Ҷġ
ԥһ£Ȼʣ
ôʵģ˵ңطգ
ûС˵
û˵
ǵġ̬Ⱥܼ
ҵҪô죿롣
УϹźɵЦݣ˵
û˵ңط⵹ʹҷǳȵģһ

ΪһһֱסǶء
һƬĳšУ˵


ؿ̫̫ѽνأ
Ҳ֪ʲô˼ҽϲɡġ
УЦˣǣԲЦݡ
˵Ū뷫ͿԲ˵Ĵؿ̫

̫ѽҲǱ򡣱ְ˵ҵ˽ҽʦ

æҽá
𣿡ʡ
ģؿ̫̫ߣҲԸƺգ

ϴ͸̫̫
һʹĳĬ̾һ
Уͷ
ڣһжˣ֪𣿾Ԣ֩ԲӬ˵Ļ

Ͷˡ
ʱһ΢ĿֿŸ
⡣ڣ˵ʱ¶ĵˡ

㻹ǲҪҲҪ뾪ȵſڽкҪ
ˡң㼴ʹǽкҲھӵע⡣Ϊҽ
ЦʱҲеġ

򶨵˵
ƺ뵽ˡ뵽һѣ֪
ʲôط

㻹ҪǸ۾ʵ۾ɫġ
ָᡤ˹ѽϴ͸̫̫ǣһɿ
֧ߡҸղŲ˵ֻҪŪ뷫ͿԲ˵Ч
ڻɡʵһȦסǣһ˼Ϊ
ˡ

һ׷ϻҲʲô˼

ǲԸһҾͰҵˣ
Ļͻᵽ³һˡһȻ
ͬĻʿһʱ߽һҽԺ˭ҲὫ
ǣʧ档

࣡˵

˵ĵ֪ʵͶأ
Ǹ֮ǲòĿڹңݾ˶ܣ
ǱҪ֪ġ

ûлش
򶨵˵
Ȱ㻹гաҽκߣ

;أ
ֻǲݵ
Уαϣ˵
вӵľһˣ

һôأ
ʲô˼


˵ܡϴ͸ѽ˹ס
ңݣڽߣǵĵңúúõġ

˵

Ҳš

ΪյǷ㲻֪ǶĽ
нȴٷء



ôܡôܡ

𣿡У˵һֱǸϵطȫҵ
֮УȫҪǻشʵĻ⣬һ
ȻĻԭƻС׼ٵͷһУ
صϣȻͶ

ĬһӣȻ˵

Ҫ֪Щʲô

Ҫ֪˭Ǹָʹһ˻Ǽˣ㾿
ʲôʽ磿Ϊֹ㶼Щʲô鱨֪ģ
ж٣

ʼ

ʵԸôƭ㣬Ϳôƭ㡣ָһ㡣

ûϵΪ˵ĻҶҪһ¡ø
Щڵ̬Ⱦӡȫ˽顣
ٳĵһ㣬ңǹ֮ʡ
еǵġӢҪľ˲šν
Ӣ߽ܵԺ³һҡ
һӢ˻ΪѣҪĲСҪʱҿ
ʵҵְ𡣵ǣʵڲ
Ǹˣ򶨣ǫͣҴҿԸһ
ϢӢǺ֪ġǵ䲢
ҡĿǵһµӢһǿ
ͳεĲǵ¹ˣӢˡ͵ģͷԡн
Ӣˡһңɯʿ˵ģǰ;
ָӢϷɯʿںƪĻĩβ˹
ʿ˵ģbrave worldע

ǰ˵

Ҫɨӹܣɨ¸͸Ϊɨ˽̰
ߵµĹҪǷ¸
вŸɵˣȥǵУΪѵˡͺ
Ĺһкܶ޳ɲǵļƻҪ֪˵
ĿжͻеġҪһµŷޡһƽ
ŷޡҪֹ۵ΪҪңʵе
ŷ޾..

ˣдԡ̽ʱ򣬿Ǹӣͺ
һ̹ʵӢһ

һ氵ţʲôش𣬲Чǣ


뵽ֻһִֵĻ
칫ţ



Ǿ仰Чǳ棬ʹһ

У÷ϣ֮䣬ֺӢ
Ƶˬ̬ͳͳˡһˡһ
ŭ³ʿˡ

ĵȻӢﺰ
ɶСɵϣ֪֪˵¶ˣԾ

ĹǷ군ˣ
ɤŽе
ȣ
ǸŵŮ˽ˣУǹ
Ҫʱ
ǣŭܳ䡣
ſ̬ŰȣȵϺޱ飬Ķ档
Ὺǹ𣿡
򶨵ش
ƭҡϴδսڼ䣬ҵĶŷͼӢ˲кʱ

ʮ꣬ҿѾʮˣǣһûǡ

ǿġޱסףǸ
Ů˷˹˵ıһһ벻ĸ
׵ĶԵ˵ĳޡĳޣһʧȥӵĸ׵ӡ

ʱԺȻһơһֲϻ
һ¡ʼն֪ȴûо廯顣ˣš
ƺǺŵĹйص..

ʱſˡУֻص
ò֪ؽе
ǶʲôطصǶˣ
ĿתȫĪ˵Ļʲô


˼
ûʲôҲûвʲô
˶԰˵
ȥ
Ů˰ǹݸ˳
ƺڶ˵
Ӳ˸ϵģ֪Ѿ׽㡣а취ʹ

ʵģְ취ǺܵģĩˣһҪ˵ʵô
ңǶ㵽Ƕȥˣ
Խúܿ죬ٿּۻ
ۡΪһʲôҪ֪ͺˡ
˵


ô֪
Ļ֪ѽСɵϣⶫϡ

֪ΪѾȫ׷װˡ
Ѿʼĸأ˵
ҪɵˡǼĳĶǵļ顣

ûаǶĳȥǵģֻһֿԣ뿪ң

֮ǰһǰˡڣӣ˵ĵط
ıϡ
ϴ͸̫̫ӡ
¯ϵӣĴ𣬵Ĵ졣
ޱأһҲ
Ȼңһû¶
ͻȻ˾⣬ѣĿУһ

ף˭֯
˵Ļ
ʮ..
Ƶģǹĸ첲̧
һġ塪
ˡһǹ죬ţǰԵǿĺ

¶Ծı顣ԭȫעķ²ȴעⱳ
ķűˡ
һ˲䣬վſЩװˣߵһո

·ǰץסĸ첲

ǵģǵģûˡ˲𡪡
ЩοĻ
죡Ƭ̶Ե飡ûУ
еġĿת
ӿǱ̸ϵңݡҪܼʱϾͺˡ

Ǵ绰û˽Ӷġ
ʮԺѾٵĽֵǲ
⡣ٶȼϵָߡ
ʲôʡֻǾڳͬʱƵ

ٶȼơ˾Ѿˣԣھܵؼٶȡ
ֻһοڣ
أ
ܺãСʱǰѾȳˡ
ͷ
ڣڵˡǵĳתĨǣСǣ

ֱɽϡ
³ͬҴ߹ſڵĳճǿ
ŵģһӰ¥ݡ
Լķʱֻһע⵽һƬң
ͳͳˣҲ߰ġͷ߹ͨ׷


ķӡ
һˡκܰ΢ҩζ
ܵߣѱ
ӶˡֵȥȻִһ

ɵĶͯᣬʤ΢ЦתͷԸ˵
Ҫҵģͳͳ

תֻ˹̫̫վſڣĿת
ǡ
ڣ˵ǽܡλMǵģ˹̫

̫͸֪ġ
Ƭ̣̫̫ſڳˡǣ߳㼱תֱ¡
ѽ̵̫̫үĴ˵ô˵

أ


ʮ

͸֪ġ˵

һһ´ݻٵ񾭣һ΢Ц
ܣǲءǲǰһƷ
ơƣЦ춼ϲ£

һζǰաܼȰ˵һо

˵

ûжٺ˵ġ˵ҷǷܣż
ȻġΪģǺ̫ˣ

ͷ˵

̾͸˹̫̫绰ȻһѴӣܵſ
ĳϵţ뿪Լֻӡҵȷעʱ
ǣҲûл

Ժ󣬡˵ǲصĹˡһֻԹƵһ·
ŵ˽ЪŴҲźţ̾ˣȻ
ȥϢҹŸ
磬ãһʱԱȵǵĴʱһ
򾡡

ָ˵ǲݵľ

˽ϳŵʱǵ־ռˡ˽ЪŴ
ϣץǵĴ

ô˵˵ˡ

ʼնǸɵϡҶɣûɵ
˹̫̫ϣȷʵеԼв·ǴվһһΣ
żȻǸᵽĺŵĵ绰оǵ绰Ժ
ġʱˡΪ̫̫ŷ޿̫̫ΣգʵǴ
ΣյǸע˹̫̫

һֱͿͿһֱȵʧԺסһ֪ܶ
ʱǲؼƻһװ취ǣᡤ˹پʹ
ӷ·ûʲôƽ׷²һˡ
˲òõԽһ̸ͬԺţ
ǰûҲûǼȥڶȻƺ֪ٵһ
лȴΪոƺġҪ֪ǵ
Σ͸֪ܵΡΪҵжǷǹٷĻ
ˣһ㣬Ҿ֡

˵еݶӵĻר
ֻĵط»ˣǺβһ˼װǵ²һ
ģƭأҲȷǣȻǹģԣҾͱ
һ˴ͨϢ룬ȻʵڵһƬǣ
ԶһѣǸ̡롣

ǣϹˣϣĽյһţ
һžͶ¶ˡ

ѾͳͳźˣֻҪһ绰÷죬˵Ӿͺ


ˡǾ֪ͨϹˡ

ǲ˵Ҳô֡ҴһĻ
ȥڴſڵһѶ..Ҳζ


˵Ҿ߳ңͶˣȻ
Ļܲؾ͸ҵ˻վƱʱ˴
߹˵Ҫһŵ³ĻƱԺ£ҪСģҲ
ѵġ

Թζѽ˵ڳվҵ
ټŵ̥ĥЬ׵ζǾ
ǸԣȥʯͷʮּܣȻβԽԭ˿
ˣҲ뿪ǸطôѾѴ֮
׷أ

ǣǲ˵ȻǳһΪ֪Ƿ
ǲ֪᲻ΣաɺĴȥպøϵ
㡣

֪ǻġ˵ҵʱֻþʱ䣬Ҫ
ѾţҲװҪг˷
ĻͻȻһжˣҷֵԼôôһֱ
ûעأʵ˷ء

ôأʡ

ǡ칫šǸ衣˵һԺ
裬̱ɫǲΪǸôģ
ôǳ̷ǶõġͬʱֿǸа
ȵŮϵı飬ǸŮ˵ı顣Ȼʱ뵽
ϻȻ򡣡

غһ

Ҫ˵Ҿֱ㣡Ȼʲô
ʲôϵ

ǵŮΪСӵǰ״Ĺ°գ
˵ðա⺢Ϊ롣Ǹװĸ˵ðա
ĸ˵ӻȥգĿĺ
ɱ˵ǲǣϣ˹̫̫ǹǸŮ˵ʱ
Ƕ˵Ǽֱ漣ΪҪһСģ״Ǹӡ
ȻҪעĻʱͻ׵ġǺģ
βðǸΣաͱʾ׵ٲŮ
Ůˣԭڴˡ

Ϊʲô

ȻΪǸŮǺӵѽ˵Щ


ͽɺӢʱǸһĲ
˹̫̫ӤǸмġ

˹̫̫ΪʲôҪǺأ

ΪҪαװһֶθѧαװ˭Ҳ뵽


һѺСҴûػɵ˹̫̫ϣ
ҪԭҲڴˣΪôһߡǣ׵ٵ
Ů˹̫̫סַ㵽ڸ
ȥȺᡣˣͰѺӴߡ

Ȼ˹ְ̫̫׵ٲԺ󣬿ҪˡǣΣ
ҪҾְæˣдһţװ˵ĵذ
ҵġȦʹ˰ҡѰǿŮ
ʱ¶ţǵԲǲǹˣң
ǹܺãǵģǿŮˡˣһҲ
˻͸ˡ

ͣһ£Ȼ˵

һ¡ҲܸһʾǾǷ˹Ͱ
ٳúÿ꿴Ůˣܻ׵١һ£Ǻ
ҵЬʵܿ˹̫̫ģµġģ¿
Ħǣ˹̫̫һҵЬڿķﰲ
һЩ֤ݣǷ֡ǣǸīˮЬĹ£Ⱦ
øˡ

Һңûйϵ˵ȥҸо
ϲ⺢ӡ
ûǾǹаգǲǣע⵽áȥ

۶ôʡ
ҡҡͷ
û¡˵ʵһ£˻þġ
Цˣ˵
ˣΪѩңȻǰ̫̫Ϊ˵

ʵ̫ˡ
I.R.A.;йϵĺ⡣

˵
Щŷ޿̫̫ʱԿ׷Ҳе㻳..
ȴɲУܲˡ
Ǹĸ˵˶ǸҶ׵ĸ׿Ůˣԭ

һֱڰл
ʲô˸СŮˣ˵һǳΣ
ǸԱңʵϧӢء

˵ôҾһҲˡɣ
ΪִһµĺıŸ
ҵҪҵĶ𣿡

ͷ
ͳͳһƾɵġӡĶͯ
ǰ׵˵ЩܻĹѽ˵
Ǻܡı˵Сֽܿˡ

ǺƻеԼͬǿվ
½ΣǱиСˣһСǹҲ
ȷļء


Ǳ칫šأ
˵
Ǳ黹īˮдģʶȵҩͿʾ


һҪЩ˶Чҵˣ׼ЭӢ
ģֳһվ˾٣һ
һڸ󳼣ྯ͵ط˾٣½ִ
ҪҲԼ鱨Ա

ܺĿת
ҡҡͷ
ǲõ¹жרŴ˵ĳ

ǶȨƵҲ˵һ̰ġЩ˲ϧңΪ
ǮΪһֿ׼ΪǸһ
ǣǾͻԼͣеһֿʽĵ⡣ѻһ
ڣÿҶΣһǣLuciferݵҲ
ǶڸĿҫ

ּԲ䣺
ҪףǵУҪ˷ìܵ

ҪЩǵľж˵ԼƻƱػɹ
ôأʡ
Цˡ
ڣ˵գѾԴˡ


ʮ

裬²˵֪Ҷ㼸ᡣ
𣿡˵ʲôʱ򣿡
ǴȰ۹ͣŮͷϣþò뿪
һΣﵽոȥҰְ֣һΪסڹأʱ

ҼΪͬʲôء
²𣿡
ȻˣͣȻˣңȻޣְ

ĸַǳ֮á뷨ʵܵһжᡤ˹ٵӰ졣
裬֪𣿡ڿԸˡǷֵǵ
ݶӵ鱨Աڻȷ˵൱ֵĻ˵ϣ
յʤˣλһҲá

㡪ϲ𣿡
𣿰ʼġ裬֧ܺã
Ҫȥ

ͬһ𷢵裬۵Цݣ̧ͷ
۾Ǵ˼ȦȻתƵһӸ߸ߵվϣ
ǸٵһϸĽŮɡ

ѽ˵ʵھǵĺ治
ѩˡ˵
ѩ̨߹ʱվ
һɫгɫƤԵ淢ǣ

ϣλȴͬĶкʱ̬൱

ҴӦģ˵ˣǣҲףΪʲôҪ

ң
Ϊϲ㡣溬Ц˵
ϲ𣿡ѩ˵벻Ϊʲôϲң

ȥλǳ
ͣһ£Ȼ˵
ںܸлǡ
˵ǵһõ顣
Ҳ裬衣ֻҪͬǼ档
Ϊһλ飬ϲġ
..ѩոſڱֹͣˣԭǿĦ߹ˡ
ѩ۾Ƶ˵
㡪
ңǱˡ˵
ϣĦе㲻ͬѩĿתеĪ

ѪҺʹɫ
Щ˵
֪ڴûˣΪǻнء
ҡҡͷ


ûɾнҡ

Ȼֽ˵

ѩԭƭ㣬ҸǿĦ
ڲѡ

ԥ˵

˵գգ

ĦȥҵѣǼǰӢʶģս
ǰڵ¹ʱΪҵر
ȥġ

ʱӢ鱨𣿡

ǵġǶʱЩֵ鷢ˡйһΣЩ
˴ҵļƻܱ˷ֵģǣϾǷˡ
ѾЩҪǵ۶˵ǡʴ桯
ѾҷǸˡһԼͬ³ġ
òϺҵĸǵ¹ˣˣҺڵ¹
ɴ⵳ˣΨһȤԼĹ»ѧоֹ
ҲܸȤҲսãӵӢļ
ֵܶɴ͵ӪˡΪԼҪӳ¹һ
ѣǣһѶˡ˵漣һ
¸ԺҾúġֵԼݶؽ
ӪˣзɴܵɣȻˣɴ⵱Ϊʲô
ôأΣϣӢб¡ʱ
ĵλΣաķҲסǸ
һ죬ҷĴϣʹҷǳѹΪܲסƵ
ʹɱһţҿԺ󣬱պá

ʱұð俨Ħ뿪¹ͬʱҲ֪
ô뿪¹Ұҵ·ϣʬҵĴϡ
ΪǹԴģѾĿȫˡ֪
Ϲӡ

ҴſĦ֤ļӢҰĵ
ַȥסǸַңݡ

ңסʱ򣬾ͰݿĦǸɫʼղ
ҡҷֵѾҰźãһѧ
ΪҲҪΪɴ⹤ҲףΪǸ
ŵ񣬾ĸ

һЩα֤ݽҴԺʲôû˵뾡
ܵسһ㱩¶ݡΪ뿴ᷢʲô¡

ǰ鱨ԱϳҵݣŴס

ѩ𱸵Ŀ˵

͸øҵġ

º͵˵

ҪĻӦǸ

ң㡣۾ﺬŭͽı飬
ŭܻˣ˵


룬вѵԭ򡣡
װѩ
ͦһͦӡ
ա
ǣ˱һͬȥˡ
̾һ
ôʡ
ڼȻѾ֪ɴ⵳ԱѩԼ

ʾøˡ
Ƕкøеġ
ǵġǰǷǳǿģѩзľ񡣡
һΪʲôҪѲķأĪϹæһ

󡣡
ܹЦ
룬Ϊؿ̫̫˲󿿵סʵϣǻ

Ҳڻǡ
ְ֣裬˺ʱ˵

λôأ
溬Цعȥ
Ըϵ۱ǣǶǶТ˳˵ã˫

ӻϡ
˶˵
ҵһˡ⹤Ȥգ
붼й¡˵
ҪˡһǺҪġ
׼һͬȥҲúܸˡ²˵

ӱǰˡĹ̫ƣǲǣ裿
һҲóơ˵
Ǿͺˡ²˵ȻּԲ䡣սԺ

ҾͿ԰ҵĹ˵ˡҵĹʵǺȤģ

ǳܡ
湻̼˵
ǵģȻûзô̼
Ľŵˡ
˵ҪƼΡ
˵
²𽲣
˵٣ˣЩʲôѽ
ûʲôҲǴҶ¡֪ΪʲôҪ

ΡĿվٵ˵ͬʱǵ÷ϣ

Ϊӣ·˿ظƵġ
վǸŮҲվ
˵ԲɴᣬҪʹ棬һ

ڡ


ѽ²Ҳѡ
ͬǵ衣
Ϊǵ棺
ǰȫաǧҪʲô..
̧ͷһҲ˵ǸСӣ

ǡ
׵𣿰ܣҲ뵽ˣһΪֻҵĸ
ءҲô𣿡
˵ôأ⺢˲ٿͷң

иСӣҲǺȤѽ
ܣ
ס֣˻
Ҫ£Զͬġ˵úܡ
²ﾭʱ˵
ˡɰ˵ǲǣ

սڼ̫ˣһǵʧ..


